皇清開國方略太宗文皇帝 天聰 元年 1627年

敖漢部・柰曼部の来帰

  • 秋七月己巳、敖漢部・柰曼部が来帰した。先に正月、喀爾喀蒙古から逃れて来た者が、察哈爾林丹汗が喀爾喀を攻略し、服従する者は収め、抵抗する者は殺し、扎嚕特部は科爾沁部を頼って逃れたと伝えていた。二月、太宗は柰曼部長衮楚克巴図魯に書を送り、和好の意向を確かめるとともに、我が国が征討を行うのは陵轹が過ぎた相手にのみ天討を彰かにするためであり、屡々明との修好を望んだが明が葉赫に偏って我が辺民を侵し続けてきたこと、喀爾喀とはもともと和好にあったが齋賽や巴哈達爾漢の背信により釁端が開き、齋賽を捕らえた後に結んだ盟約も喀爾喀が破って明を助けたため討伐に至ったこと、朝鮮も我が国に無故に離反し明と結んだため討伐に至ったことなどを説き、兵は美事でなく諸国と太平を共にするのが本意であると述べ、察哈爾汗が異姓の臣に権を握らせ諸貝勒の妻女を奪う暴政を行っている今こそ和好し強暴を除く好機であると諭した。
  • 四月、衮楚克巴図魯は敖漢部長索諾木杜稜・塞臣卓哩克図や察哈爾国済農台吉とともに通款の使者を送り、太宗は改めて書を送り、和好を望むなら察哈爾汗自ら誠意ある使者を遣わすべきこと、我が国は科爾沁との和好の由来から科爾沁を裏切ることはないと伝えた。六月辛亥、敖漢・柰曼両部の使者が部長の来帰を告げ、太宗は各旗官一員を迎えに遣わすとともに烏木薩特綽爾済喇嘛を出迎えさせ、庚申自ら諸貝勒と兵千五百を率いて出迎え、都爾弼山岡に駐蹕した。使者は再び訪れ、明朝が二度にわたり満洲でなく明への帰順を勧める書を送ってきたと報告し、これを太宗に呈示した。
  • 秋七月戊辰、都爾弼山岡から遼河を渡って十里外に駐蹕、己巳衮楚克巴図魯らが到着すると太宗は自ら出迎え天を拝させたのち御座につき、衮楚克巴図魯らは「察哈爾汗の非道により聖主の庇護を求めて参った」と奏上した。太宗が「遠来の労苦を思えば拝礼は不要、抱見でよい」と述べても衮楚克巴図魯らは進んで叩拝し、それから抱見の礼を交わし、酒肴を供して宴を催した。衮楚克巴図魯を右に、索諾木杜稜・塞臣卓哩克図を左に、台吉たちを左右に座らせ、部長三人に雕鞍良馬、台吉五人に鞍馬を賜った。この日、太宗は彼らを率いて天に告げた。「察哈爾汗は倫理に背き兄弟を顧みず、敖漢・柰曼諸貝勒がこれと不和になり我に帰した。もし軫念せず内地へ強制移住させれば天の譴めを受けよう。愛養し各々の疆土に安んじさせれば天佑を得よう。諸貝勒が察哈爾の離間策に惑い我に背けば天譴を受けよう」。辛未、衮楚克巴図魯らは牛二十・馬二・羊四百を宰って宴を献じ、甲戌太宗は瀋陽へ帰った。

遼河での明兵撃破

  • 八月乙卯、遼河で明兵を撃破した。先に牛荘の守臣から明の兵船十隻が遼河に停泊しているとの報が入り、我が軍が船で近づくと敵は動かなかったため、三旗の兵を集めて攻めることとし、太宗は貝勒岳託に各旗官一員・兵三百を授けて偵察させた。岳託の報告によれば、敵船はほとんどが遼河に停泊し、小船三・大船一が小河に入っていたため、辺境守備の官棟世禄・法都岱・達喀爾・達塔爾弼希らが両岸から挟撃、四船を得てその守備・千総・百総らを殲滅した。

朝鮮義州の守備撤収

  • 九月丙子、朝鮮義州の鎮守を労い将士を撤収させた。先に朝鮮征討軍の凱旋に際し朝鮮国王李倧の弟李覚が来ており、数日後帰す際に御殿で餞別の宴を催し、李倧に駝馬雕鞍・鋄金橐鞬・腰刀・鋄金鞓帯・貂裘貂皮を、李覚にも同様の品と蟒衣を、随行の侍郎らにも鞍馬蟒衣猞猁猻裘を賜った。巴克什達海・庫爾禅らが李覚らに蟒衣を着せ謝恩させようとしたが、「蟒衣は国王の服であり臣下が着る制ではない」と固辞、副将劉興祚が「賜った衣を着ないのは明を恐れて帰国を望まぬためではないか」と迫ったため、結局各々衣裘を着けて朝鮮の礼で謝恩した。
  • 太宗は参将英固爾岱を劉興祚とともに送らせ、李倧への書で、天下の諸国はみな天命により建てられたものであるのに明の主だけは自らを天子とし他国の主を臣下扱いして陵辱してきたため天に告げて征討したこと、天は国の大小でなく事の是非を見て我を是とし明を非としたこと、朝鮮が明に兵を貸し我が逃亡民を匿ったため征討したが王が天意を悟り悔い改めたので和好が成ったこと、以後も互いに逃亡者を送還し合うべきことなどを述べた。七月、李倧は副将沈正笏・朴蘭英を遣わし方物を献じ謝意を表すとともに、俘虜となり逃げ帰った者を再び縛送するに忍びないと述べ、義州駐兵の撤収を求めた。太宗は大臣阿什達爾漢・巴奇蘭を沈正笏らとともに遣わし、両国はもともと和協にあったが明国のために釁端が開いただけであり、和好を破れば天罰を免れないこと、義州駐兵は明への防備にすぎず朝鮮が士卒を送って守れば撤収すること、逃亡者送還は貪欲からではなく盟約を貫くためであることなどを説き、朝鮮への贈物を渡した上で義州駐防将士を撤収させ、義州を朝鮮に返した。九月丙子、阿什達爾漢・巴奇蘭が李倧の書を携えて帰り、朝鮮側からも交代の官が義州へ遣わされ、この日鎮守の諸将も帰還、太宗は自ら酒を賜って労った。

察哈爾貝勒・阿拉克綽特部の来帰

  • 冬十一月庚午、察哈爾の貝勒が部衆を率いて来帰した。先に察哈爾林丹汗配下の安班和碩齊・古英和碩齊・扣肯巴図魯が十五人を遣わし、林丹汗が兄弟の情を蔑ろにし倫理を乱していることを訴え、来帰を願い出ていた(六月の出来事)。太宗は居住地を任せると答えており、このとき察哈爾貝勒昻坤杜稜が妻子とともに部衆を率いて来帰し、太宗は迎えの宴を催して撫恤した。この月、薩哈爾察部六十人が貂・狐・猞猁猻皮を貢いで来朝した。
  • 十二月甲午朔、来帰した阿拉克綽特部長を宴した。阿拉克綽特部はもと察哈爾国に属していたが、先に貝勒巴爾巴図魯・諾們達賚・吹爾扎木蘇が配下の戸口を率い馬四十五匹に乗って来帰し、荘田・戸口・牛羊・金銀・衣裘・器用を賜っていた(八月の出来事)。このとき貝勒多爾済伊勒登も妻子とともに部衆を率いて来帰し、御殿で朝見・宴を催した。この月、長白山東方の沿海の呼爾哈部から三人が来朝し黒貂皮を貢いだ。