金史卷一百二十八 列傳第六十六 循吏
序――金の吏治の推移
金は穆宗の号令以来、諸部は達貝勒と称することを許されず統属に列した。太祖は三百戸を穆昆、十穆昆を明安として県郡置吏の法のようにした。太宗が中原を有すると封疆を画し守令を分建、熙宗は廉察の使を遣わし四方を巡行させた。世宗は海陵の彫攰の後を承け休養生息に努め、明昌承安の間に至り民物は滋殖し循吏が輩出した。泰和の用兵で郡県は多故となり吏治は衰えた。宣宗は刀筆の習を尚び考核の法を厳にしたため能吏は乏しくなかったが豈弟な政はあまり称されなかった。金百余年の吏治の始終はここに攷えられる。循吏伝を作る。
盧克忠――北京副留守の善政
盧克忠は貴徳州鳳集の人。髙永昌が遼陽に拠った際、克忠は金源郡王斡魯の営に降り、薩固察を郷導として斡魯が東京・永昌を長松島に走らせるのに従い、渤海人托卜嘉と共にこれを収捕した。収国二年世襲穆昆を授かり、燕を定め宋を伐つに功があり登州刺史から澶州刺史に転じ、天徳間同知保大軍節度使となった。綏徳州軍の卒数人が道中鄜城で宿を求めた夜、賊が主人の財を掠め去り、有司は仮宿の卒を捕らえ拷問により誣服させたが、克忠はその冤を察し独り署名しなかった。まもなく真の賊が捕らえられ仮宿の卒は釈放された。大定二年北京副留守に除せられ民が飢饉に苦しんだ際、蓄積のある民から一年分を留めさせ残りを平価で糶させ捐瘠の患を防いだ。陳州防禦使に転じ静難軍節度使として致仕し卒した。
牛徳昌――蒲陝の飢饉を鎮めた令
牛徳昌、字は彦欽、蔚州定安の人。父の鐸は遼の将作大監。徳昌は幼くして孤児となり母に学を受けた。廕を求める者があったが母は「大監の遺命は承奉の職に就かせるなというもの」と拒んだ。皇統二年進士第、礬山簿から万泉令に遷った際、蒲陝一帯が飢饉で群盗が横行し州県の城門は昼も閉じられていたが、徳昌は着任した日から城門を開き百姓の出入を許し「民が饑寒で剽掠に走るのは一時の生命のためだ、憐れむべきだ、自ら新たにする者は問わない」と榜示すると賊は皆感激し解散し県境は安んじた。府尹王伯龍は嘉して厚遇し、累官刑部吏部侍郎、中都路都転運使、廣寧太原尹を歴任し卒し中奉大夫を追贈された。
范承吉――遼末の乱世を経た能吏
范承吉、字は寵之、学を好み遼末の盗賊蜂起の中でも書を廃さなかった。天慶八年進士丙科、秘書省校書郎から大定府金源令、朝廷帰属後は御前承応文字。天眷初年殿中少監に遷り、四年太原攻めに従い少府監、五年宗翰が宋から得た金珠を承吉が出納を掌ったが毫髪も欺かず、還るときは犢車に書史を積むのみであった。まもなく昭文館直学士知絳州、軍興で将士に掠われ逃帰した民のため吏に自実を告げさせ元帥府に贖罪を許させ、貧しい者は公厨で代納した。六年河東北路転運使となり、宋季の弊で民賦が繁重不当であったのを承吉が経画立法により簡便化し歳入は十数万斛増え官も足り民にも余りが出た。同知平陽尹、西京副留守、河東南路転運使、同簽燕京留守事、順天軍節度使を歴任、地震で民廬が壊れた際、先を争って営葺しようとする者から工匠が高値を取るのを承吉は官属に監督させ順に貧富に関わらず費用を省かせた。鎮西軍節度使、行台礼部尚書、泰寧軍節度使を経て再び順天を鎮め、奚卒が境内に散居し数千の集団で盗を働いたが承吉は法を厳格に適用し犯さぬようにさせた。貞元二年光禄大夫として致仕し享年六十六で卒した。
王政（本名努色爾）――安撫使として州を再興
王政は辰州熊岳の人でその先祖は渤海・遼に仕えて顕職を歴任した。遼末の乱世で郷里に浮沈していたが、髙永昌が遼東に拠った時政の才畧を用いようとしたが政は成功しないと見て辞退し、永昌敗死後渤海人が争って永昌を縛って功を求めた中、政独り逡巡して退いた。呉王棟摩がこれを異とし太祖に言上し盧州渤海軍穆昆となった。白霫を破り燕雲を下し、金兵が宋を伐つ際滑州が降ったが政は安撫使としてこの地に留まった。この前数州は降りながらも守将を殺し宋に再帰することがあり政の身も憂われたが、政は「国家に利あれば死をも避けない」と述べ、宋王宗望は「身が王事に没しても利は子孫に及ぶ、汝の言は正しい」とその決意を壮とし、政は数騎で州に入った。当時民は多く飢えて盗を犯し繋がれていたが政は皆釈放し倉廩を発して貧乏を賑わせた結果州民は喜び再叛なく、傍郡もこれを聞いて多く降った。宋王は政を轅門に招き「私はお前を死んだと思っていたが再び成功したのだな」と背を撫でて労った。天会四年燕京都麹院同監、まもなく同知金勝軍節度使事に除せられ権侍衛親軍都指揮使兼掌軍資となり、軍旅が初めて定まり筦庫の紀綱が未整の中掌吏が姦をなしていたが政独り会計を明らかにし扃鐍を厳にし金帛が山積しても出納に錙銖の誤りもなかった。呉王棟摩が「汝は官に久しいのに貧のままなのはなぜか」と戯れると政は「私は楊震の四知を守っている、貧を免れるはずがない」と答え、呉王は笑って「先の言葉は戯れだ」と言い黄金百両・銀五百両・乗馬を贈った。六年左監門将軍に授かり安州刺史・檀州軍州事・戸吏房主事を歴任、天眷元年保靖軍節度使として致仕し享年六十六で卒した。政は本名努色爾、かつて髙麗への使者を務めた際に政の名に改めた。子は遵仁・遵義・遵古、遵古には別伝がある。
張奕――同郡の乱を鎮めた通判
張奕、字は彦㣲、澤州髙平の人。廕により官に補し斉に仕えて帰徳府通判となった。斉国が廃され郡内の斉兵二万人が謀反し夜半に烽火を挙げて呼応しようとしたが、奕はこれを知り市の丁壮を選び兵を与え要巷を陣で扼し、小南門を開いて生路を示したため乱は起こらず、明けるまでに逃亡者を捕らえ首悪を誅した。五日後、都統完顔倫布が軍で歸德に至り根絶やしにしようとしたが奕は闔門で郡人を保証し止めさせた。行台の承制で同知歸德尹に除せられた。天眷元年河南を宋に渡した際同知沂州防禦使事に改まり、三年宗弼が河南を取り戻すと奕は行省に召され汴京平定後汴京副留守に授かり、陳秦州防禦使、同知太原尹、晉寧軍を歴任。夏人が境界を侵したと報があると奕を遣わし征させたところ、奕は境上で籍を按じ侵地を各々元の主に還させ「折氏は代々麟府を守り夏人を防いだが本朝が地を得て夏に与えた、夏人は折氏の墳壠を夷し尸を戮した、折氏の怨みは骨髄に入り晴らせない、今晉寧を守らせるのはまた夏人を激怒させるだろう、これは私怨を晴らすための開辺釁だ、折氏を他郡に移せば夏人は自ずと安んじる」と奏し朝廷はこれに従い折氏を青州に移した。正隆間同知西京留守事、河東北路転運使、大定二年戸部尚書に召されたが視事直後に病を得て卒した。
李瞻――張覚の乱を潜り抜けた官吏
李瞻は薊州玉田の人。遼の天慶二年進士、平州望雲令であったが張覚が平州で叛くと瞻は従事した。宗望が平州を復すと覚は逃走したが城中で再叛が起こり瞻は城を越えて降ったが、子は脱出できず賊に殺された。宋王宗望はこれを嘉し興平府判官に承制、天会三年大理少卿に遷り宗望の南伐に従い漢軍糧料使を務めた。四年金兵が汴を囲み宋人が河北三鎮の割譲を請うと瞻は礼部侍郎李天翼と河北東西両路を安撫し懐濬衛等州や衛湯陰等県を略定、七年知寧州、累遷して徳州防禦使。政は寛平で民はその恵を懐い相率いて京師に留任を請う者が数百千人に及んだ。貞元三年濟州路転運使に遷り忠順軍節度使に改まった。正隆末盗賊が蜂起した際瞻は城塁を増築し備えたため蔚の人はこれに頼り安んじた。大定初年官にて卒した。
劉敏行――流民に耕作を守らせた令
劉敏行は平州の人。天会三年進士に及第し太子校書郎から肥郷令に累遷した。歳の大飢饉で盗賊が人を掠め食としたため諸県の老弱は郡城に入り耕種を敢えてせず田畝は荒れ果てていた。敏行は州に軍士三十を借り県民の耕作を守らせ多く旗幟を掲げ疑兵とし、自ら軍を率いて巡邏し日暮れには民を入城させたため盗は犯すことができず耕稼は増えた。髙平令に転じた際県城が長く壊れたまま修理されず大盗が横行し県鎮を制することができなかったが、敏行は自らの俸禄を出し僚吏と共に銭を出させ役夫を雇い修理し百姓も喜んで従い凡そ二千人で版築を完成させ、郷村百姓は入保しても賊は犯せなくなった。累遷して河北東路転運使となり致仕し卒した。
傅慎微――陝西の民を救った経済使
傅慎微、字は幾先、先祖は秦州沙溪の人で後に建昌に徙り、慎微は長安に居住した。宋末に進士に及第し河東路経制使に至った。宗翰が汴京を落とした後羅索が陝西を定める際、慎微は衆を率いて迎戦し敗れ捕らえられ元帥府に送られたが、元帥宗翰はその才学を愛し殺さず化州に留めた。希尹がこれを門下に置いた。宗弼が河南を取り戻す際陝西経略使に起用され、まもなく権同知同州節度使事。翌年陝西で大旱があり十七八割が餓死する中、慎微は京兆鄜延環慶三路経済使として便宜を許され、民から粟を募ること二十余万石を得て養済院を設け飢者を全活した。同知京兆尹に改まり権陝西諸路転運使、三白・龍首等の渠を修めて田を潤し民を屯種させ牛や種子を貸与して民を助けた。中京副留守に転じ廉で忻州刺史に改まり、累遷して太常卿、定武軍節度使に除せられ静難軍に移った際用事者に忤らったが蘇保衡の救援で免れた。大定初年再び太常卿、礼部尚書に遷り翰林院侍講学士図克坦子温・翰林待制伊喇熙載と共に同修国史を兼ね享年七十六で卒した。慎微は博学で著書を好み「興亡金鏡録」百巻を上奏した。性は純質篤古で兵を語るのを好み、時人はこれを迂闊と評した。
劉煥――清廉で知られた市令
劉煥、字は徳文、中山の人。宋末の兵起で城中が乏食に苦しんだ時煥は幼く糠覈を煮て食べ清いものは自ら飲み濃厚なものは母に供した。郷里はこれを異とした。稍長して学に就き寒中でも糞火を擁して読書に怠らなかった。天徳元年進士に及第し任邱尉となり、県令が貪汙であったのを煥は度々規正、秩満で令が「尉の廉慎さで私は考課を得られた」と杯を挙げて謝した。中都市令に転じ、樞密使布薩呼圖の家人が市で条結し利を貪り市籍役に従わないので煥はこれを繋ぎ、呼圖が召しても応じず、その工の罪を暴いて笞した。市令着任時の謝礼の挨拶で、吏部侍郎石琚がこれを不快がり「京師は繁華で外郡と同じではない、簡職を棄てて煩職に就くとは私には分からない」と述べたが、後に重んじられ、廉により京兆推官に昇り、北京警巡使に再遷、悪少二人を杖打った際「孝弟敬慎であれば君子となり、暴戻隠賊であれば小人となる、今後違反すれば国に明罰がある、私に情はない」と戒め、以後衆は畏憚した。監察御史に召され、父老数百人が車下に伏し靴鐙を挽き「留任を得られなかった」と嘆いたという。戸部員外郎攝で代州銭監の雑青銅鋳銭の錢色が悪く民間盗鋳が横行し朝廷が憂えた際、煥は「純黄銅を精治し錫を加えれば歴代なぜ用いないことがあろうか、代州は二分をとり四六分の青黄雑糅で銅を省き功を速めているため民間盗鋳が犯罪となる者が多い、これは朝廷の意ではない、天下の利を欲するなら純黄銅を用いるべきだ、得数は少なくとも利は長く続く、既に流行した新銭は数を検して換納すべき」と述べこれに従った。管州刺史に再遷、耆老数百人が十一の善政を挙げ節鎮に留任を請うたが「刺史は職を守り法を奉ずるのみ」として鄭州防禦使に転じ一階を進み、同知北京留守事に転じた。世宗の上京行幸で州郡は民夫を大挙徴発し橋梁馳道を治め恩賞を希望する者が多かったが煥の担当分は平治端好のみに止め、上はその意を嘉した。遼東路転運使に遷り卒した。
髙昌福――冤罪を防いだ元帥府令史
髙昌福は中都宛平の人。父の履は遼御史中丞致仕、太宗はその名を聞き召そうとしたが未だ入見前に卒し、特詔で昌福に喪を釈させ応挙させた。天会十年進士第、樞密院令史に補し翌年元帥府令史に辟された。皇統初年宗弼が河南を復し元帥府が汴にあった時、疑わしいとして捕らえられた者は皆宋の間諜とされ即座に殺されていたが、昌福は讞して実を得た者を多く釈放した。許州都統韓常は法を厳格に用い好んで人を殺し、汴に囚人を護送させた際道中逃亡があると監吏は失囚を恐れ諸囚を皆殺して口を封じようとしたが、昌福は監吏の意を察してその状を窮竟し十七八割の者が死を免れ、諸吏は怨みを抱き陥害を謀った。梁楚間で用兵中、夜多く隠雨があり元帥府が宋兵の動静を偵察する人を選ぶ際、諸吏は昌福を推挙し昌福は辞さず行き敵軍の虚実を悉く得て元帥府に報告した。師還後震武軍節度副使に除せられ行台礼部員外郎に転じ、天徳間行台が罷されると絳陽軍節度副使に改まり兵部員外郎に入り河間少尹に改まった。世宗即位後便宜事を上書し上は再三これを閲し侍臣に「内外官が皆上書して事を言うことで人材の優劣を知ることができる、そうでなければどうして知ろうか」と語った。三たび同知東京留守事に除せられ治績が最も優れ山東西路転運使、工部尚書、彰徳軍節度使に遷った際賦税過重を上書し、上が翰林学士張景仁に「税法は近代より軽いのに重いというのはなぜか」と問うと景仁は「今の税は殊に軽い、もし再び軽くすれば国用が足りなくなる」と答えたためこの議は取り止められた。累遷して河中尹に至り致仕し卒した。
孫德淵――冤罪を見抜いた明察の官
孫德淵、字は資深、興中州の人。大定十六年進士、石州軍事判官、涞水丞、廉により沙河令に遷った。桑を盗んだ者を主人が捕らえ追いかけると盗人が自ら足の面を刺し「桑は例により禁止していない、なぜ私を刺すのか」と主人に賠償を求め訴えたが、德淵は「もし追われて傷ついたなら傷は後ろにあるはずが今は前にある、これは自ら刺した証拠だ」と看破し盗は服罪した。尚書省令史に選ばれるも赴かず父の喪で去官、民は石に刻んでその徳を祠った。廉により北京転運使都勾判官に起復、中都左警巡使、監察御史、山東東路転運副使を歴任、累官大理丞兼左拾遺、審官院は「德淵は剛正幹能で繁劇に堪える」として再任させ、母の喪服闋後特に恩州刺史に遷り、右司郎中、滕州刺史、同知河間府事、大興治中同知府事を歴任。大安初年盤安軍節度使に遷り河北西路按察転運使に改まり昭義軍節度使に改まった際、潞州が破れ捕らえられたが、以前沙河の旧民であった者が前に拝み密かに保護したため脱出できた。貞祐二年工部尚書攝御史中丞を拝したが、当時山東で兵糧が乏しく有司が科挙受験免除の売買や喪中の受験許可を建議した際、德淵は「これは大いに名教を傷つける」として上奏を止めた。まもなく致仕、監察御史許古が「德淵は忠亮明敏で大用に足る」と上奏し、朝廷が起用しようとしたが実現前に卒した。
趙鑑――厳正な地方官
趙鑑、字は擇善、済南章邱の人。宋の建炎二年進士、廬州司理参軍に調せられたが江淮の用兵で棄官帰郷。斉国建国後城丞から長清令に転じ共に劇邑難治とされ、鑑の政績は著しく劉豫に召見され直秘閣提挙涇原路弓箭手兼提点本路刑獄公事に遷り「辺将は多く不法だ、痛く厳格に取り締まれ」と戒められた。原州守将は武悍で自負が強く鑑を年少と侮っていたが鑑はその姦を暴き守将は罷免され郡県はその後犯す者がなかった。斉が廃され知城陽軍から山東東路転運副使、行台左司郎中を攝し、行台宰相が宋の宦官を都水監に任じようとした際「誤国の閹豎を汴人は仇讐と見る、美官を与えては人望を失う」と諫めて用いさせなかった。母の喪で解職、天徳初年濟州刺史に起用され涿州に移り、海陵に召され応対失当で郡に還され、まもなく知火山軍を除せられ病で免じられた。大定初年寧海軍に起用され、秋禾が熟する頃子方虫が発生すると鑑は城を出て視察し虫は自ずと死んだ。鎮西軍節度使、河北西路転運使に遷り致仕し卒した。
富察鄭留――節度使としての民政
富察鄭留、字は文叔、東京路威泰必喇明安の人。大定二十二年進士、髙苑主簿から濬州司候補、尚書省令史から監察御史、北京臨潢按察副使、戸部侍郎を歴任、御史台の推薦で陝西路按察使、順義軍節度使を歴任。西京の李安兄弟が財を争い府県で決着せず按察司が鄭留に平理させたが月余問わなかった。孔子廟の釈奠の際鄭留は安兄弟を諸生と共に序齒させ酒宴で古の友悌の事を語ると安兄弟は感悟し「節使は父母である、二度と争わない」と互いに譲り合って帰った。朔州は盗が多く鄭留は游食を禁じ兵器を蓄えさせ行春時に撫諭したところ盗は衰息し獄が空いたため錫宴銭で褒賞された。利渉軍節度使に改まった際、詔で括馬を命じられ鄭留は百姓に飼養させたが御史の弾劾を受けた。しかし伐宋の際諸路の括馬が皆瘦せる中隆州の馬のみが肥え鄭留は釈放された。大安初年安国軍に徙り二年知慶陽府事、三年夏人が犯境すると撃退、至寧元年知平涼府事となり夏人の再攻を潰卒を招いて防いだが撃退し官四階を遷った。貞祐二年東京留守に改まり致仕、貞祐四年卒した。鄭留は重厚寡言で喜怒を人に見せず、臨終に奏藁を全て焼いたという。
鈕祜祿守愚（本名和倫克們）――冤罪を糺した孝子
鈕祜祿守愚、字は仲晦、本名和倫克們、真定府路烏済赫明安の人。六歳で読書を識り既に齓えると肉食で神識が昏まると聞いて戒め食べなかった。至孝で父の死には十五歳で葬礼を営みその作法は乱れなかった。明昌二年進士、深沢主簿として治声あり、懐仁令に遷り宏文校理に改まり秩満で臨沂令となった。不逞の輩五百人が党社を結び境内を騒がせたが守愚が着任するとその党は散った。莒密間で蝗が発生したが臨沂境内には入らなかった。朝廷が河朔山東の隠慝地を括った際、莒州刺史がその奴に臨沂人の地を冒し賞銭三百万を得るよう告げさせたため官に取り立てられ後に民から徴収されたが、守愚はその冤状を州に告げても取り上げられず戸部に上奏して免除させ流民の帰業を助けた。県人はこの事を石に刻んで残した。秘書郎に改まり母の喪に勺飲も口にせず三日、喪を終えるまで一度も内寝に至らなかった。太常寺・勧農司の交辟を全て断り服闋後同知登聞検院、著作郎、永定軍節度副使を歴任、泰和の伐宋では山東行六部員外郎、大興都総管判官、大安元年修起居注に遷り刑部員外郎、戸部郎中、太子左諭徳を経て貞祐初年戸部侍郎、数月で諫議大夫に拝し近侍局を提点、二年保大軍節度使に改まり翰林学士参議陝西路安撫司事となった。安撫使完顔弼は守愚の人柄を重んじ万事を諮った上で行った。まもなく疾に倒れ御薬を賜ったが三年卒した。守愚は忠実で華飾なく公に孜孜としたのは天性であった。
舒穆嚕元――淄州の秩序を守った按察転運使
舒穆嚕元、字は希明、懿州路呼図克明安の人。七歳で父を喪い数日食を絶ち号泣し、十三歳で母の喪も成人のように尽くした。かつて撃鞠で戯れ馬が倒れたことがあり「生まれ兄弟がなく数度この険を乗じたが不測のことがあれば如何にするか」と嘆いて以後補わなかった。樞密院尚書省訳史となり同知恩州軍州事に調せられ監察御史に遷り同知淄州軍州事となった。劇盗劉竒が長らく民の患であったが捕らえられ訊鞫中に赦が来ると聞き即座に杖殺した。闔郡は快と称した。大興府判官、沂王府司馬、沁南軍節度副使を歴任。河内の民家に多くの美橙を得て利益を得る者があったが、仇家が夜に入り橙を残毀したところ、主人はこれを劫財と誣告し仇家は服罪しかけたが贓は得られなかった。元は攝州事してこの情を究めた。まもなく河北西路転運副使、山東西路按察転運使を歴任。貞祐初年洪果烏登が東平で徴兵をしながら進まず民財を大いに搾取し衆が忿怨した際、副統布薩素赫が烏登を座で殺しその符を佩びて放縦を極めたので、元はその擅殺を弾劾し素赫は誅殺された。知済南府に移り六月で卒した。元は生涯寡言で節儉を旨とし権要と交わらなかったことでも称された。
張彀――州県を守った実務家
張彀、字は伯英、許州臨頴の人。大定二十八年進士、寧陵県主簿から泰定軍節度判官に改まり儒士を率いて郷飲酒礼を行い、同州観察判官に改まった。当時出兵備辺の州が箭十万を徴収し鵰鴈羽で作ることを義務付けられたがその価格が暴騰した際、彀は「矢は物に過ぎない、どの羽でも節度使に用いれば足りる」と述べ、節度使は「省の報告を待つべき」としたが彀は「州は京師から二千里離れ民の急を待てない、もし責任が問われれば下官が一人で負う」と進言し一日で価格が数倍下がった。尚書省は結局この請いに従った。尚書省令史に補し同知鄭州防禦使事に除せられ北京鹽使に改まり、父の喪に服闋後監察御史に再遷、伐宋に従い武寧軍節度副使、母の喪に居って貞祐二年恵民司令に改まり、河南治中、隰州刺史、刑部郎中、同知河南府事、河東南路転運使、権行六部尚書安撫使を歴任し興定元年疾により卒した。彀は天性孝友で子を先に諸弟に習わせ俸入も弟に管理させ有無を問わなかったという。
趙重福――孤城を守った河間府同知
趙重福、字は履祥、豊州の人。女直大小字に通じ女直誥院令史から兵部訳史、陝西提刑知法、陝西東路都勾判官、右蔵庫副使、同知陳州防禦事を歴任。宋の間諜蘇泉が河南に入ったのを重福が魚台まで追跡し、前舟渡河中に泉の姓名を大呼させ倉皇失措した者を捕らえ果たして泉であった。滄州鹽副使に改まり、飢饉の民が鹵を煮て塩とし食を得ようとしたのを鹽官がしばしば杖殺していたが、重福は「課殿するとも人を殺すには忍びない」と述べた。数年課税不足の罰として降格すべきところ尚書右丞完顔匡・三司使按春がその事情を知り歳荒を理由に軽罰にとどめた。織染署令、大安三年戸部尚書張煒を佐け古北口の兵食を調え、都水少監、行西北路六部郎中に遷り密雲県を治めまもなく戸部員外郎を兼ねた。貞祐二年密雲を守った功で同知河間府事に遷り六部侍郎を行い権清州防禦使攝河北東路兵馬都総管となった。三年河間が包囲され、密雲同事の劉中が重福に降を勧めたが聴かなかった。当時河間は兵少なく多くは羸疾で戦えなかったが、重福は父老に強き者は戦い弱き者は守るよう率いさせ、しばらくの霖雨で囲みが解けて去った。河東北路転運使に遷り致仕、元光二年卒した。
武都――戸部尚書として辺備に尽くした官
武都、字は文伯、東勝州の人。大定二十二年進士、陽穀主簿から商水令に遷り、県は多く盗が多く放火・行劫・椎埋・発冢を犯す姦民がいたが都は皆廉察して姓名を通衢に牓示し再犯を戒めたところ皆他境に逃れた。廉により南京路転運度支判官に遷り累官中都路都転運副使、親老の理由で弟の監察御史郁と共に侍養を願い出て憂に服し太原治中に調せられ、再び都転運副使となり灤州刺史に遷り宣差北京路規措官として散逸官銭百万を拘括、戸部郎中に入り権右司郎中として奏事は稱旨であった。海路で遼東の粟を漕運し山東を賑済させ、都は高い価格を提示して商船を招致した。三遷して中都西京按察副使、大安三年宣差行六部侍郎として功により本路按察使に遷り西南路六部尚書を行い、元帥穆延盡忠が西京を防備する労を評価され戸部尚書に召され銀二百両・絹百匹を賞された。宣宗即位後衛紹王の降封が議論された折（衛紹王紀参照）、まもなく中都戒厳で大興府知事佩虎符便宜行事として中外軍民を弾圧したが、都は酔って詔使に不敬な服装で会見し解職された。刑部尚書に起用され中都解囲後河東路宣撫使、まもなく参知政事胥鼎に代わられ興定元年疾により卒した。
赫舍哩德――肇州の攻防を凌いだ節度使
赫舍哩德、字は廣之、真定路珊沁明安の人。明昌二年進士、南京教授から廉能で厭次令に遷り尚書省令史に補し同知泗州防禦事、監察御史、大名治中、安曹裕三州刺史、同知臨潢大興府事を歴任。貞祐二年肇州防禦使に遷りこの歳肇州は武興軍節度に昇格し德は節度使に、宣撫司は都提控を署した。肇州の包囲が急を告げ食が尽きかけた時、糧船三百が鴨子河に留まり城から五里の距離にありながら至らせなかった。德は濠を浚え陴を増し甬道を築いて濠水を河に接続させ陥馬穽を築き甲を伏せて守ったところ、日々戦闘があったが濠が完成して船が城下に達し兵食が足り包囲が解けた。遼東路転運使に改まった際軍民は路を遮って留任を求め夜に乗じて去った。布希萬弩が上京に迫った際德は歩将劉子元と共に戦いこれを退け、東京留守に遷り保靖武勝軍節度使を歴任、興定二年本官のまま行六部事、三年節度権元帥右都監として左都監単州経略使完顔仲元と共に元帥府を宿州に行い、四年工部尚書に遷り翌年中都に召還されこの年卒した。
張特立――洛陽の治世と諫言の士
張特立、字は文擧、曹州東明の人。泰和三年進士第、宣徳州司候に調せられ郡には皇族巨室が多かったが特立は法をもってこれを律し境内は粛然とした。莱州節度判官に調せられるも赴かず杞の韋城で躬耕し経学を楽しんだ。正大初年左丞侯摯・参政師安石がその才を薦め洛陽令に授けられ、四年監察御史を拝し「鎬厲二宅は久しく禁錮に加えられ棘囲柝警は防冦のごとし、近降の赦恩は謀反大逆すら皆湔雪されたのに彼らだけがなぜこの罪で幽囚されるのか、世宗の神霊が天にあってその心を傷めぬはずがない、聖嗣が立たないのもこのためではないか」と上奏し、また「今三面受敵し百姓は凋弊している、宰執が非才では中興の功は歳月をもってしても期し難い」と述べ、さらに「尚書右丞延扎舒嚕がその奴を民の田争いに関わらせ大臣の体を失っている、参知政事図克坦烏登は近習に諂事して官位を得た、これらは皆罷すべき」と述べた。当路者はその直言を忌み陰謀を巡らせ、省掾の髙楨らが娼家で請託を受けたことを弾劾させた際、平章政事博索が陝西で犒軍中であったため楨らは道で泣訴し、同席にいた省掾王賔張の進士出身を配慮し博索を弾劾しないことに決めて特立と賔だけを処罰した。特立は邳州軍事判官に左遷され杖五十、賔も勒停され士論はこれを惜しんだ。特立が去った後間もなく癸丑の歳に享年七十五で卒した。
王浩・師夔ら――涇陽の善政と勇士たちの死
王浩は吏より起身し涇陽令に辟された際廉で「関輔第一」とされた。当時西台が州県に棗果の増植を檄し厳しく督責して民を煩わせたが浩独り問わず、主司が咎めようとすると浩は「この県は植栽が既に数を満たしている、もし更に増植すれば他人の物を奪うことになる、その利は見えない」と述べ、その民を愛する態度はこの類であった。所在で善政を行い民は毫髪も犯されず秦人は生祠を立て歳時に思慕した。南遷後扶溝令となり、開興元年正月民の錢大亨らが県官を捕らえ北に款を送った。大亨は浩に民への恩があるため刃を加えるに忍びず、日々使者を送って降を勧めたが浩は聴かず、ついに殺された。無血のまま。主簿劉坦・尉宋乙も共に害され尸は道に棄てられたが、春から夏にかけて浩の尸だけが儼然として生きているように目を瞑らず、烏犬も敢えて近づかず神が護っているようであった。浩は初め辟挙の法を行い県官に多くの人材を得た。咸寧令張天綱・長安令李獻甫・洛陽令張特立の三人には別伝がある。他に興平の師夔、臨潼の武天禎、汜水の党君玉、偃師の王登庸、髙陵の宋九嘉、登封の薛居中、長社の李天翼、河津の孫鼎臣、郟城の李無党、滎陽の李過庭、尉氏の張瑜、長葛の張子玉、猗氏の安徳璋、三原の蕭邦傑、藍田の張徳直、葉県の劉從益らは皆清慎才敏で一時の選と称され、百年の傾きかけた祚を支えることができたのも、良吏を得た効といえよう。