陳州死守と部下による惨殺
- 鈕祜祿納新、任子（父祖の恩蔭）により官に入った、あるいは策論進士とも言う。天興初、開封府の倅（副官）となり厳輪（厳格な統率）でその年に称され、5月、陳州防禦使に擢用された。この時、兵戈が搶攘し道路が通じない中、納新は命を受けて毅然と孤騎で間道から陳に赴いた。兵興以来、軍民は皆他郡に避遷していたが、納新はこのために官吏を択び号令を明らかにし城郭を完くし廬舎を立て倉廩を実にし器械を備え、まもなく流亡数十万口を聚めた。米一斛の価は白金四両であったが市肆は喧鬧して汴の闤闠（繁華街）のようであった。京城の危困の民でこれを望んで帰する者が絶えず、これによって「東南の生路」と指された。
- 翌年、哀宗が帰徳に走ると陳州を金興軍に改め、馳使で褒諭し納新を節度使とし、まもなく参知政事を拝命し尚書省を陳で行った。ここに納新は五都尉を立ててその兵を将させた。建威の来準、虎威の富察哈達、振武の李順兒、振威の王義、果毅の完顔某であり、凡そ招撫司から至る者は皆都尉司に隷させた。この時、交戦は絶える日がなく、州の屯軍は10万余に及んだ。納新は官属と謀って「大兵が日々至るのに我が州の糧には限りがある、どうすればよいか」と述べ、そこで軍の月給1斛5斗を1斛に減らし、また8斗に、また6斗にし、将領には給しないこととした。人心はやや怨むようになり、故に李順兒と崔都尉はこれによって異志を持った。劉提控及び完顔博碩庫提控なる者らもこれに与った。
- 納新はその謀を知って常に兵で自ら防いだ。大元兵が朱仙鎮に往いて市易している時を聞くと、納新は五都尉の軍を各々2百人ずつ遣わし、李順兒に副都尉の崔某を将わせて項城寨を襲わせた。孫鎮撫なる者が順兒を召して兵事を議した際、孫がその家に至ると順兒はすでに甲を着けていた。孫がその刀を見ようとすると順兒はこれを抜いて見せた。孫は顔色を変え、すぐに門を出て奔り去った。順兒はこれを追って殺し、すぐに馬に乗って兵2百を引いて省に入り軍士に説いて「行省が軍糧を克減している、汝らが飽食を欲するなら私に従え、欲しなければ行省に従え」と言った。ここで省中の軍士は皆坐して起たなかった。
- 納新は変を聞いて後堂に走ったが追われて殺された。提控の劉某はこの害を知りその虎符を解いて順兒に与え、あわせてその子姪・婿及び郷人の王都尉を殺した。順兒は五都尉の軍に皆甲をつけて街曲を守らせ、自ら行省を称し元帥都尉を署した。劉提控が言葉が不順であったとして坐中でこれを斬った。翌日、赫舍哩正之を遣わして汴に送款し、崔立はすぐにその弟の倚を遣わして順兒に淮陽軍節度使を加え行省はもとの通りとした。まもなく虎威都尉の富察哈逹と高元帥なる者が順兒の徒を皆殺し、城を挙げて蔡州に走った。大兵はこれに気づき追及して孫家林で老幼数十万人、脱を得られた者は少なかった。
- 当初、納新は崔立の変を聞いて人を遣わしてその事情を探らせたが、順兒・崔都尉もまた密かに人を遣わして崔立に取り入ろうとし、ちょうど納新が遣わした者と同往同還した。順兒はその謀が漏れることを懼れ故にますます速やかに発した。納新もまたその謀を知っていたため、項城を襲わせに遣わしてその行を利用して彼らを襲殺しようとしたが、すでに先んじられていた。劉天起なる者は匹夫から起こり、初めは甚だ庸鄙であった。汴京戒厳の際、かつて君相に上書して求職し暫く一職を仮借して自ら効することを願った。しばしば戦国兵法を語り、平章の博索らはこれを信じ、景徳寺に監督させ革車3千両を造らせた。天興元年（1232年）、都招撫使を授けられ金符を佩び召見され、陳州に往いて糧を運ぶことを乞い、上はこれに従ったが、一時は皆その僥倖を竊笑していた。しかし陳に至ると行軍は殊に方略があり、出戦のたびに数々功があり、陳人は甚だこれに倚重した。順兒の変に際し天起は偃蹇として従わず殺された。同時に一人の唐古招撫なる者もまた屈せずに死んだ。