金史卷一百十八 列傳第五十六 苗道潤

九公封建の先駆と非業の死

  • 苗道潤、貞祐初、河北義軍の隊長であった。宣宗が汴に遷ると河北の土人は往々にして団結して兵となり、あるいは群盗となった。道潤は勇略があり戦闘を敢えてし衆心を得ることができ、しばしば戦功を挙げて城邑をほぼ平定し、人を南京に遣わして官封を求めたが宰相はこれを難しいこととした。宣宗は河南転運使の王擴を召して問い「卿には智慮がある、朕のために道潤の事を決せよ、今すぐその衆を将とし終身私のために力を尽くすつもりがあるだろうか」と問うと、擴は「天下を兼制する者は天下を度とすべきです、道潤は衆を得て功があります、これによって彼を封じ自らこれを守らせ羈縻して使う策こそ上策です、今許さなければ彼はその衆を負って何をなさないでいられましょうか」と対した。宣宗は宰執を顧みて「王擴の言は実に朕の心に契う」と述べた。ここに道潤に宣武将軍同知順天軍節度使事を授けた。
  • 貞祐4年(1216年)、再び功により懐遠大将軍同知中山府事に遷り、再び月を経て再び戦功があり驃騎上将軍中都路経略使兼知中山府事に遷った。まもなく中都留守兼経略使を加えられた。道潤は前後50余城を撫定した。興定元年(1217年)、詔で道潤に中都恢復を命じ山東兵をこれに益した。道潤は「去年11月、臣は総領の張子明を遣わして蠡州の通吉齐錦を招降させたが、近日、河北東路兵馬都総管の伊喇特爾格が軍を蠡州に移してその軍を襲破し数百人を殺し子明もまた創を被った、臣はまさに兵を提げて罪を問おうとしていたが、しかも特爾格が自ら脱して来帰したことにより、ただ備えるのみとした。今、都城を復取しようとするが、特爾格の罪を無しとしてすぐに臣の節制を受けさせてほしい、そうすれば事を集められるだろう」と奏した。
  • 宣宗が宰相に問うと「道潤と特爾格は協らず相統属できません」と奏し、詔で完顔寓に元帥府事を行わせ道潤を督して中都を復させ特爾格の軍を和輯させた。当初、道潤と順天軍節度使の李琛は相能わず、両軍の土兵は互いに攻めあった。琛は兵を遣わして満城・完州を攻め、道潤軍はこれに拒戦し琛の兄の栄・弟の明らを殺した。琛は「潞州提控の烏林阿烏登は道潤の指示を承け侵害を謀っている日を数えており、山東行省がしばしば道潤に臣(琛)と通和させようとしたが結局従わず、しかも臣の兄の栄・弟の明らを殺した。恣横がこの通りである、後患となるだろう」と奏し、また「河北の州府官はもう互いに統攝しないようにし並びに帥府の節制を聴かせ、なお官を遣わして諸路の兵力を増減し勢いの強弱を均しくし互いに併呑させないようにすれば百姓は農畝に安んじられます」と乞うた。
  • 道潤は「李琛は衆をもって叛し満城を陥し完州を攻めた」と奏し、琛もまた「道潤が叛した」と奏した。廷議は両人が不和であることによりこの通りになったと考え、山東行省・樞密院に琛を諭させた。「行省はあちらにあり、自ら共に節制を聴くべきなのに何を待つのか。帥府の土兵は本来義によって団結し且つ耕し且つ戦うものであるのに、今これを城塞に集めて互いに併呑するようになったのは皆官長が忌憚するところがないためこのようにさせているのだ、厳しく約束を為し時に依って樹芸(耕種)させ事を生じさせぬようにせよ」と詔した。詔で道潤と伊喇特爾格に合兵して河北を撫定させ、諸道の兵に互いに応援させることとした。まもなく道潤は賈仝・賈瑀と互いに攻撃し合い、詔で道潤・賈仝・王福・武仙・賈瑀に各路の元帥府を分画してこれを控制させ、彰徳・衛輝招撫司は樞密院に隷させた。賈瑀はすでに道潤と相攻めていたが、まもなく詐りで和を約すると、道潤はこれを信じ、遂に伏兵を置いて道潤を刺殺した。
  • 朝廷はこれを問うすべもなかった。一軍は彷徨として依るところがなくなり、提控の靖安民は権に潞州行元帥府に隷しその節制を聴かせることを乞うた。時に興定2年(1218年)であった。右丞の侯摯は保・蠡・完の三州を真定に隷させることを乞うたが、蠡州は旧来伊喇重嘉努の節制を受けており一旦真定に改隷させれば交争が起こることを恐れ、靖安民らは潞州に隷することを願った、そこで河北行省にこれを審処させた。経略副使の張柔は賈瑀が易州寨を攻め刺史の馬信及びその裨校を殺しその佩びていた金符を奪って去ったと奏し、まもなく張柔は賈瑀を攻めてこれを殺した。道潤がすでに死んで靖安民が代わってその衆を領した。これより後、封建が行われることになる。
  • 当初、貞祐4年(1216年)、右司諫の珠嘉済敦が河朔の封建を乞い、詔で尚書省が議したが寝して行われなかった。定興3年(1219年)、太原が守れなくなり河北州県は自立できなくなった。詔で百官に長久の利をなす所以を議させ、翰林学士承旨の図克坦鎬ら16人は「兵を制するに三あり、一に戦、二に和、三に守。今、戦おうとしても兵力が足りず、和しようとしても彼は肯んじて従わない、ただ守るのみだ。河朔の州郡はすでに残毀している以上、一概にこれを守るべきではない、遷徙を願う者を取って河南・陝西に屯させ、願わない者には自らその長を推させ険阻に保聚することを許すべき」と述べた。刑部侍郎の鄂屯哈斯罕ら3人は「河北は河南に対し輔車(頬骨と歯茎、切り離せない関係)の勢いがあり、蒲・解は陝西に対し襟喉の要がある、悉くその民を徙せばこれはその藩籬を撤するようなものだ、諸郡に才幹があり衆に推服され衆を糾合して遷徙できる者を選ばせ、河南あるいは晋安・河中及び諸険隘に願う者を量って食を給し曠土を授け僑治の官を置いてこれを撫循させ、その壮者を選んで戦陣を教え、晋安・河中の守臣に石・嵐・汾・霍の兵を檄して恢復を謀らせるのが莫大の便である」と述べた。
  • 兵部尚書の烏凌阿與ら21人は「河朔の諸州の親民・掌兵の職は、土人でかつて官に居て材略ある者を選んでこれに授け、急あれば険に走らせ事なければ耕種させるべし」と述べた。宣徽使の伊喇光祖ら3人は「太原の勢いを度るに、たとえ暫くこれを失っても頃にはまた復すべきである、土人で威望があり衆を服す者を募り方面の重権を仮し、よく一道を克復させ得れば即座に本道の総管を授け、よく州郡を捍衛できれば即座に長佐を授ければ、必ず各々一方を保ち百姓を復業させられよう」と述べた。提点尚食局の舒穆嚕穆は高爵をもって民を募ることを請い、ほぼ光祖の議と同じであった。宰臣は公府を置こうとしたが、宣宗の意はまだ決まらなかった。御史中丞の完顔伯嘉は「宋人は虚名をもって李全を招致し遂に山東の実地を有するに至った、いやしくも衆を統べ土を守ることができれば、たとえ三公であっても何を惜しむことがありましょうか」と述べたが、宣宗は「他日、事が定まった時、公府はかえって多くはならないか」と述べた。伯嘉は「もし事が定まれば三公をもって節鎮に就かせればよい、何の不可があろうか」と述べ、宣宗の意はここに決した。
  • 4年(1216年)2月、滄州経略使の王福を滄州公、河間路招撫使の伊喇重嘉努を河間公、真定経略使の武仙を恒山公、中都東路経略使の張甫を高陽公、中都西路経略使の靖安民を易水公、遼州従宜の郭文振を晋陽公、平陽招撫使の胡天作を平陽公、昭義軍節度使の完顔開を上黨公、山東安撫副使の燕寧を東莒公に封じた。九公は皆宣撫使を兼ね階は銀青栄禄大夫、「宣力忠臣」の号を賜り、本路の兵馬を総べ官吏を署置し賦税を徴斂し賞罰号令を便宜行事とすることを許された。なお詔で「先頃、辺防が守られず河朔は寧を失った。卿らは自ら戎(兵)を総べて備えを昭かにし忠力を殫(尽く)してきた、もし自ら効すことができれば、朕はまた何を憂うることがあろうか、よろしく茅土の封を膺(受)け再び忠臣の号を賜おう、すでに画定した所管州県の外、もし隣近の州県を収復できれば、これもまた管属することを聴す」と賜った。