河東鎮撫と南遷後の重臣
- 胥鼎、字は和之、尚書右丞持国の子である。大定28年（1188年）進士に及第し官に入り能をもって称された。累遷して大理丞となり、承安2年（1197年）持国が卒し去官、4年（1199年）尚書省が起復して著作郎とした。皇帝は「鼎は故家の子だがその才はどうか」と問い、宰臣は「人となりは甚だ幹済である」と奏し、皇帝は「著作の職は閑であり今は他に闕がない、しばらくこれを授けよ」と述べた。まもなく右司郎中に遷り工部侍郎に転じた。泰和6年（1206年）、鼎が急逓舗で文檄を転送する制を建言し皇帝はこれに従い、当時これを便とした。至寧初、中都が兵を受け戸部尚書から参知政事を拝命。
- 貞祐元年（1213年）11月、泰定軍節度使兼兗州管内観察使に外任されたが赴任前に知大興府事兼中都路兵馬都総管に改められた。2年（1214年）正月、鼎は京師の貧民で食に欠く者が多いことから救済の法を立てるべきと奏し「京師の官民で貧人を贍給できる者には遷官・陞職をもって勧奨すべき」と述べ、権宜鬻恩例格を定め、進官・陞職・丁憂人の応挙求仕・官監戸従良の類の入粟の数を定め、多くの人が助かった。4月、尚書右丞を拝命しなお知府事を兼ねた。5月、宣宗が南渡しようとした際、汾陽軍節度使兼汾州管内観察使に留任させられ、11月知平陽府事兼河東南路兵馬都総管権宣撫使に改められた。
- 3年（1215年）4月、軍儲を積み黄河を備え官を選び獄を讞し将を簡び卒を練り鈔法・版籍等の13事を建言し、皇帝はこれを頗る採用した。また平陽が歳々兵を被り人戸が散亡し楼櫓の修繕が未完で衣甲器械が極めて少なく庾廩に両月の食もなく夏田は既に兵に蹂躙され雨がなく秋種も未だ下せず、復業した残民は老幼のみで耕種できず、比聞する劉伯林が野孤嶺に聚兵し平陽・絳・解・河中を深く侵し河南に抵ろうとしていること、戦禦に期があるのに積儲が未備であり速やかに措置しなければ社稷生霊の大計に関わることを述べ、空名宣勅千・紫衣師徳度牒3千を下して軍儲に補うよう乞い、皇帝は「鼎の言は是なり」として有司にその数を給させた。7月、本路宣撫使兼前職を拝命。朝廷が代州の戍兵5千を起こそうとした際、鼎は「嶺外の軍は既に南徙し代は辺要である、正に兵を益し保守すべき時にさらにその力を損なえば一朝兵が至った時どうするか、平陽は代を藩籬とする、どうして撤去できるか」と上言し、尚書省は「その請の通りにすべき」と奏し詔がこれに従った。
- また「近ごろ朝廷が臣に清野を令したと聞く、臣の部する河東南路に対し太原は北路である、大兵が来れば必ず北から始まるゆえ清野もまず北を先にし後に南とすべきだ、況や北路は禾稼が早熟しその野が既に清められれば兵は掠める所がなく勢いは自ら止まるだろう、そうでなければ南路は清められても穀草が北に委積されればこれは兵に糧を資し招くことになる、臣は既に北路宣撫司に移文した、更に詔諭されたい」と述べ、まもなく大兵が果たして境を出、賜詔奨諭で「卿は文武の才をもって兵民の寄を膺い方面に往鎮し辺隅を式固し坐して朕の憂いを釈いた、忠勤の節を益々懋め綏靖の功を収め朕の心に副われよ、更に寵を後々賜う」とされた。方略を設けて退兵させた功により官一階を進められた。10月、鼎は「臣の統べる義軍は皆従来背本趨末の勇猛兇悍・盗竊亡命の徒であり訓練統摂の官がなければ朋聚し党植し至らざるところがない、臣に便宜総領義軍使副・弾圧を置くことを許し5千人ごとに訓練一員を設けることを乞う、これは畏忌のためのみならず武芸精熟し人が各々用を為すためでもある」と上言し、皇帝はこれに従った。
- 4年（1216年）正月、大兵が霍・吉・隰の三州を略し、まもなく歩騎6万が平陽を囲み十余日急攻したが、鼎は兵を遣わしてしばしばこれを却け、上言して「臣は便宜をもって官賞を立て文榜を張って脅従人を招還したところ7千余人来たり、続いて6千余人が至り皆復業させた、俘われて未だ帰らない者にはさらに多方に招誘すべく、既に帰った者は居所に従い優しく存恤せよ」と述べ、制可された。2月、樞密副使に拝命し尚書左丞を権知して平陽で行省した。鼎が抗表して退任を求めた際、皇帝は許さず近侍を遣わして「卿父子は皆朕の知るところである、かつて卿が執政の時、人の言により河東の事を委ねたが果たして力を尽くして無虞を保った、国家多難の折、卿でなければ誰に頼れようか、卿は退くのは容易いが社稷の計を慮らずにいられようか、今特にこの任を授ける、咫尺の防秋にさらに意を悉くせよ」と諭させた。
- 河南の粟麦が興販渡河を許されなかった折、鼎は「河東は多山で険しく平時の地利には十分に足りないが、夏秋の荐熟してもなお陝西・河南の通販物料に頼っている、況や今は累々兵戎に値い農民は寖々少なく、また雨雪がなく食に闕けている甚だしい。しかも解州は屯兵数が多く糧儲はわずか一月分しかない。陝州の大陽渡・河中の大慶渡がいずれも粟麦の過河を邀阻しているのは恐らく軍民が不安となり内患を生じるおそれがある、朝廷は解州の急を紓めるためこれを輸販させることを聴くべき」と上言し、これに従われた。また「河東は兵革の余で疲民が稍復しても丁牛が少なく耕稼できず、重ねて亢旱・蝗螟があり餽餉の徴科もまた急である、貧しく依るところのない者はすでに乏食し、富戸の宿蔵も盗によって発かれ、蓋し絶えて無いに等しく僅かに有るのみである。その憔悴は既に甚だしい。有司は朝廷の徳意を奉じて安集を図るべきであるのに、潞州帥府は遼沁諸郡に官を遣わして餘粟を捜括し重賞を懸けて人に告訐させ、州県は帥府の鞭箠械撃を憚り所在騒然としており甚だ憐むべきである。今、大兵は既に去ったのだから冗兵を汰し浮費を省き流亡を招集し農事を勧督すべきであるのに、これを務めず瘡痍の民に重ねてこの苦しみを負わせるのは兵が来る前に自らを敝するようなものである、朝廷は速やかにこれを止めるべきだ、もし経費が果たして闕けるなら恩例で民に入粟を勧めるのが強括に勝るであろう」と述べた。
- また「霍州回牛鳳棲嶺等の諸阨戍卒は幾ど4千に及ぶ、今兵は既に去り農事はまさに興る、臣は量って偵候を留め残りは悉く帰させることを乞う、有警あれば復び徴すればよい、既に民力を休ませ且つ官の縣を省し、万一兵が来ても禦遏するに足りる、一事を挙げて二利を獲る、臣は敢えてこれを請う」と述べ、詔ですぐに行わせた。また「河東両路の農民は寖々少ないのに兵戍は益々多い、故に毎年の糧儲は常に苦しく続かない、臣が見るに潞州元帥府は鬻爵恩例を設けているが条目が甚だ少なく勧誘の術を尽くしていないため、進献する者は幾ど無い、中都の時の例のようにその条を増益し各路宣撫司にも発売を許すべき、これによって多く貯儲を獲て不給を済うことができよう」と述べ、尚書省はこれにより制を更定して奏行した。
- また「交鈔は通流を貴ぶ、今諸路の造る所は出す所に足りず、術をもって収めなければ闕誤なしとしない、行省・行部に量って民力を徴斂させ軍用に禆すべきである。河中宣撫司もまた宝券の支給がすでに多く民が貴ばなくなったとして貧富を験じて徴すことを乞う、しかしそうであれば陝西も一体で徴収すれば彼の有する所は日々河東に凑めるようなもので、斂めないのと何が異なろうか。また河北宝券は河南で行うことを許されていないため滞りがますますひどく軍儲を誤り釁端を啓くことになる」と述べた。時に河北宝券を商旅が販賫して南渡し物価が翔貴したことにより路分を限って行用を制していたが、鼎の言によりこれを罷めた。また「近ごろ朝廷が義軍を三等に択別するよう命じ、臣が即座に司にこれを検じさせたところ潞帥の必喇阿魯岱は『帥府を設置した当初にすでに本軍を按閲し冗者を去っており、部分は既に定まり上下が既に親しんでいたからこそよく成功を収めた、これは皆血戦の余で屡試の可なる者であり、また父子兄弟が自ら赴援し各々その家を顧み心が一つで力が斉しい、今もしこれを分析すれば互易して相諳しなくなる、国家の糧儲は常に不継を恐れ僥冒を容れることはできないが、本府の兵はそこまで至っていない、況や潞州は北がすぐ異境に接し日々戦事に備え務めが方に殷わしいのにこのように分別すれば居中下者は皆気を挫かれ心を挫き用いられなくなり、恐らく彼らはこれによって我が虚実を測るであろう、しかも義軍は率いて皆農民でありすでに各々散じて田畝に帰っている、もしこれを徴集すれば旬日を経ることになり農事が廃れ歳計が失われよう』と言った、臣は切にその言を是とする」と述べ、時にちょうど阿嚕岱の奏も至り、詔でこれを許した。
- また「近く北兵が同・耀に駐まったと偵知した、梗吾が東西往来の路を塞ぐことを恐れ、河中経略使図們呼図克們に軍を率いて赴援させた、今兵勢はまさに関に叩こうとしている、以前臣はかつて北兵が河東を攻めるだけでなく必ず河南を進取しようとするだろうと奏聞し、既に陝州行院及び陝西の鄰境に移文して備えを設けさせたが、恐らく未だ遵行していないのではないか、河南行院統軍司に禦備の策を議させることを乞う」と皇帝に示すと、宰臣は「兵は既に関を踰えている、ただ厳しく遣わした帥臣にこれを迎撃するよう責めるべきだ」と奏し、鼎に兵を益して河を渡ってその肘を撃つよう命じ制可された。まもなく鼎は大兵が既に関を越えたと聞き急ぎ上章して「臣は国恩を叨り樞府に列せられた、戎事あれば当然これを任とすべきであり、今兵が河南に入り畿甸に及ぼうとしているのに、どうして一方に安坐して朝廷の急を坐視し陛下の憂いを紓めることを思わずにいられようか。去歳、聖訓が降りて都城被囲の際に四方の援がなかったことを恨みとし将師に京師有警あれば各々提兵して奔赴すべし、もし至らなければ自ら常刑ありと明勅した。臣は既に詔を奉じてまず潞州元帥左監軍必喇阿魯岱に軍1万、孟州経略使図克坦伯嘉に兵5千を率いさせて便道より河を済り関陝に趨かせ、臣は自ら平陽の精兵を率いて京師に直抵し王師と合流したい」と奏し、また「京師は平陽より1千500里離れており、朝廷の命を俟ってから入援を図るならば三旬を経てようやく至る、その機会を失うことにならないか、臣は身をもって士卒に先んじ道を倍にして兼行する」と奏し、皇帝はその意を嘉し詔で樞府に督軍応対させた。
- 当初、鼎は将帥兵を京師援護に赴かせるにあたり知平陽府事王質に権元帥左監軍・同知府事の完顔僧嘉努に権右監軍を委ねて河東を鎮守させることを奏し、これに従われた。ここに至り鼎は尚書左丞兼樞密副使を拝命。この時、大兵は既に陝州を過ぎ関以西に営柵を連ね数十里にわたっていたため、鼎は京畿に近く迫るべく河東南路・懐孟の諸兵合わせて1万5千を河中より入援させ、また遥授河中府判官布薩薩固珠に軍を率いさせ陝西に趨かせて併力禦戦させ、北兵が河を扼するのを慮って絳・解・吉隰・孟州経略司に檄を移して相い会合させ夾攻の勢をなさせたが、まもなく北兵は果たして三門集津から北渡して去った。鼎は再び「兵興以来、河北の潰散軍兵の流亡や山西・河東の老幼が共に河南に徙され、あちこちで僑居し各々本業を持たず動揺しやすい、恐らく有司が妄りに彼我を分けあるいは廹遣を加えれば不安に至る、今兵はますます盛んで畿甸に及ぼうとしている、もしこの失職の衆が誘われ郷導とされたり攻城に駆られたりすれば力を益すことにならないか、朝廷は官を遣わして撫慰し所司に厳しく防閑させるべき」と述べ、皇帝はこの計に従い、監察御史の陳規らを安撫捕盗官として遣わし郡邑を巡行させた。大兵が再び平陽に至り鼎は兵を遣わして拒戦したが利あらず退いた。
- 興定元年（1217年）正月、皇帝は鼎に兵3万5千を選ばせ図們呼図克們にこれを統べさせ西征させようとしたが、鼎はこれを非便として馳奏し「北兵経過の後、民食は不給であり兵力は未完である、もし再び出師すれば独り饋運が労するばかりでなく民は流亡を至すだろう、あるいは宋人が隙に乗じて動けば何をもってこれを制するか、これは国家社稷の大計に関わる、今は方に禦備を南辺に専らとすべきで西征は未だ議すべきではない」と述べ、これは止められた。この月、平章政事を拝命し莘国公に封じられた。また「臣が近ごろ太原汾嵐の官軍を遣わして西征に備えたところ、太原路元帥左監軍烏庫哩徳升が状をもって臣にその失計を甚しく言ってきた、臣の愚見では徳升の言は取るべきである、あえて具にこれを聞かせる」と奏し、詔で尚書省に議させた（徳升伝に詳しい）。
- 3月、鼎は祖父の名が「章」であることから避職を乞うたが詔で従われなかった。朝廷が鼎に伐宋を命じ、さらに再び言を挟んで成算を沮まないよう令した際、鼎は既に秦・鞏・鳳翔三路に分兵して並進していたが、上書して「昔泰和間、南伐したのは太平が久しく百姓が富庶で馬が蕃く軍が鋭かった、いわゆる万全の策であった、それでもなお和を亟めて偃兵を務とした。大安以後、北兵が大挙し天下が騒然としたのは数年に及んだが、軍馬の気勢は旧に比べてわずか十分の一であり、器械の属もまた多く損弊し民間の差役も重繁で寖々疲乏し、日に師旅を勤めれば遠近が動揺する、これは未だ一敵をも獲ずに自ら害する者が多い、これがまず不可の一である。今年は西北二兵の入境の報がない、これは憚るところがあって敢えてしないのではなく、去年北還して自ら息養しているか、あるいは別部が相攻めて我に及ぶ暇がないだけであろう、もし玉師（宋軍）南征が隙に乗じて併せ至れば、たとえ潼関・大河の険があっても頼りにするに足りず三面受敵となり首尾相救えなくなる恐れがある、これが不可の二である。すべて天下に雄たる兵は必ずその士馬が精強・器械が犀利であって不備に出て乗じて勝を取る、宋は泰和の再修好以来、練兵峙糧し営塁を繕修すること十年に及ぶ、しかも車駕はすでに汴に至り宋境に一層近づいたため、彼は必ず朝夕に憂懼し委曲して防を為している、況や王師がすでに唐・鄧より出たと聞き民を徙し江を渡らせ在所を清野して空城のみ留めて我が軍に何も得させないだろう、徒に労費するだけだ、これが不可の三である。宋は我が世讐であり近年恢復旧疆・雪辱の志がないわけではないが、我が威力を畏れその虚実を窺えず未だ敢えて軽挙しない、今我が軍は皆山西・河北の依るところのない人で、あるいは招還した逃軍・脅従の帰国者であり、大抵烏合の衆で素より練習していないのにたやすく戎に従わせても勝を保証できようか、たとえ城を得ても内に儲蓄がなければどうして守れようか、練れざる烏合の衆で敵境深くに入れば進んで食するを得ず退いて掠める所もなく、また遁逃して帰聚し心腹の患となる、これが不可の四である。兵を発して追討し敵の糧を因とするのは必ずしも成し得るものではなく、随軍転輸ならばまた民力の及ぶところではない、沿辺の人戸は恒産があっても賦役繁重に耐え難く、また凡そ失業して河南に寓居する者は皆衣食が不給の貧窮な者であり、もし宋人が陰かに招募して厚利で誘い郷導とさせ我の不虞に乗じて突然侵冦させれば内に叛志があり外に強敵があることになりたやすく図りがたい、これが不可の五である。今春事が興ろうとしている、もし進兵して還らなければ必ず農時に違いて防秋の用を誤る、これは社稷の大計であり単なる疆場の利害ではない、これが不可の六である。臣の愚見では、材武の将士を選んで近辺の州郡に分布し、敵が至れば追撃し去れば力田して蓄儲を広め、士気をますます強め民心をますます固め、国用を豊饒にすればおのずと先業を恢廓し中興の功を成せる、区々たる宋一つを平らげるのに何を憂うことがあろうか」と述べ、詔で尚書省に付されたが、宰臣は諸軍が既に進んでいる以上もはや議すべきでないとして議は寝された。
- まもなく元帥承裔らが宋の大散関を取ると、皇帝は鼎に「得た大散関は保てるなら保ち、保てなければ焼毀して還るように」と諭し、鼎は「臣は近ごろ官を遣わして諸帥臣に問うたところ皆散関から驀関に至る諸隘はその地が甚だ遠く中間の堡塁が相望むほどで、もし分屯するには万人でなければ不可であり、しかも恒州・虢県が直に数関を控え、宋兵はもと堅く守っている、緩急に事があれば当然散関の兵を分けねばならずその余衆は数少なく必ず支えられない、しかも鳳翔・恒隴もまた応援がない、恐らく両方とも失う。しかも比年、民力は調度に困っており今まさに春農の事がすでに急な折、耕墾を妨げることを恐れる、この関を焼毀して辺隘に屯するのみで勢いを張るに越したことはない、彼あるいは来侵しても互いに応援すればやりやすいだろう」と述べ、制可された。
- 2年（1218年）4月、鼎は致仕を乞い、皇帝は近侍を遣わして「卿は年既に耄いたが朕は知らないわけではない、しかし天下の事はまさに次第があり卿は旧人である、しばらく勉めてこれを終えられよ」と諭した。鼎は宣宗が親細務に多いことを帝王の体でないとし「天下の大・万機の衆・銭穀の冗は九重（天子）が兼ねられるところではなく、必ずこれを有司に付し天子は大綱を操って成功を責めるのみでよい、況や今は多故であり躬親細務すべきであろうか、陛下は大臣に委任して坐して成算を収められれば恢復の期は遠くない」と上奏した。皇帝はその奏を覧て悦ばず、宰臣に「朕は怠りを恐れているのに鼎の言はこのようだ、なぜか」と述べると、髙琪は「聖主は宗廟社稷を心とし上天行健の義に法り庶政に憂勤し夙夜遑らない、これが太平の階梯である、鼎の言は非である」と奏し、皇帝はこれを喜んだ。
- 3年（1219年）正月、鼎は沿辺州府官に既に減定資歴月日の格があるが、掌兵・守禦辺備の者もまた征行暴露し艱険を備歴しているのでこれと一体に減免して激勧を示すべきと上言、これに従われた。2月、近制で軍前立功犯罪の人は行省・行院・帥府が輒く誅賞を行ってはならないとするが、賞は中から出れば恩の帰す所があるが部分犯罪の場合に主将に施行させなければ下は畏れず令が行われまい、と上言し、宰臣は難とし樞密院官に問うと鼎の言の如くだったため、詔で4品以下は皆裁決できるようにさせた。時に元帥内族承裔・伊喇布哈が伐宋で下した城邑を多く焚掠したため、鼎は「承裔らは詔を奉じて国威を宣揚しているのはいわゆる弔民伐罪であるはずだ、今大軍がすでに武休を克し興元に至ろうとしているが興元は漢中西蜀の喉襟の地である、帥臣に得た城邑を焚掠せず撫慰に努めるよう諭すべきである、誠に一郡が帖然として秋毫も犯さなければ他の三十軍も攻めずして自ら下るであろう、もし王師に拒めば宜しく戮すべきだ」と述べ、皇帝はその言を甚だ是として詔で諭した。
- 胥鼎は年老をもってしばしば致仕を求めたが、皇帝は宰臣に「胥鼎が老いをもって退を求めているが、朕がその精力を観るになお衰えていない、すでに人を遣わして慰諭した」と述べた。鼎はかつて巴古喇を推薦し己に過ぎること遠しとし自らに代えようとしたが、巴古喇は佳ではあるものの人材を駕馭し機務を決するには鼎に及ばなかった。伐宋の功により官一階を進められた。8月、鼎は「臣は詔を奉じ河東を兼ね節制しているが、近ごろ晋安帥府が百里の内はただ桑棗果木のみ留めて他は皆伐るよう命じた、今はまさに秋収の時であり、この挙をなせば民の事を奪う、しかも敵を禦ぐことができないばかりか民に害を為すのは計にあらず、しかも一朝警急があればその伐った木がどうしてすべて去り敵の資となるのを防げようか、他木を伐っても桑棗・舎屋は木ではないか、これはほとんど徒労である」と述べ臣（鼎）は帥臣に下してこれを止めさせようとしたが、左都監完顔閭山はかつて清野を奉旨したと言い、臣（鼎）は愚かにしてその可否を知らないと詔で述べ、鼎の便宜規画に従った。
- この時、大元の兵が大挙して陝西に入り、鼎は敵の料策を多くしたが朝臣がしばしば中でこれを沮んだ。皇帝は樞密院官に「胥鼎の規画は必ず謬りがない、今後は卿らは指授する必要はない」と諭し、まもなく「卿は方面を専制している、凡そ事は宜しきに従って規画してよい、また何ぞ一一中覆する必要があろうか、徒に逗留するのみである」と諭した。4年（1220年）、温国公に進封され致仕を詔した際、「卿はしばしば退を求めたが朕が初め許さなかったのは、卿の安好を待って再び朕のために用いようと思ったからだ、今卿の請に従うが、なお京師に来居してもよい、あるいは大事があれば就いて諮決できよう」と諭された。5年（1221年）3月、皇帝は近侍を遣わして鼎および左丞賈益謙に「去冬より今に至るまで雨雪が殊に少なく民心は不安、軍用にも欠けが出て害は甚だ重い、卿らは皆名臣故老である、今どう処すべきか、尚書省に赴いて会議させようとも思うが、時相と合わないことを恐れるので今就第して問う、悉く意を陳べ隠すことなかれ」と諭した。
- 元光元年（1222年）正月、皇帝は宰相に「前丞相胥鼎・左丞賈益謙・工部尚書札勒嘉・翰林学士伯特は皆致政の老臣で国事に経練している、かつて尚書省に赴いて利害を議させたことがある、なお侍官を分遣して四人にその意を諭させよ」と勅した。6月、晋陽公の郭振文は「河朔が兵を受けること年あり、以前は皆秋に来て春に去っていたが今はすでに盛暑にも帰らず、また戕殺を嗜まず民を耕稼に恣にさせている、これは殆ど測り難い事態である。樞府は毎に臣に府兵を会合させて進戦するよう檄しているが、公府は分封とは号するもののその力は実に単弱、しかも相統摂もできず自保にも余力がない有様、朝廷が即座に援兵を遣わさなければ臣は人心が河北を挙棄したと思うことを恐れる、甚だ計にあらず。伏して見るに前平章政事胥鼎は才が将相を兼ね威望甚だ隆く、かつて河東で行省した際、人はよく用いられることを楽しんだ、今は致政しているとはいえ精力は未だ衰えていない、重兵を付し公府を総制させ共に力を戦禦に併せれば、人は皆響応しやすく恢復もしやすいだろう、陛下はこれを図られよ」と奏した。翌年、宣宗が崩じ哀宗が即位、正大2年（1225年）起復して平章政事を拝命し英国公に進封され尚書省を衛州で行った。鼎は衰病をもって辞したが、皇帝は「卿は先に河東にあった時朝廷は倚重した、今、河朔の州郡が多く帰附している、卿の図画が必要である、卿は先朝の大臣であり必ずわが事を済せよう、大河以北を卿が皆節制せよ」と諭し、鼎は力を尽くして鎮に赴き、来帰する者が益々多くなった。
- 鼎は病で自らを支えられなくなり、再び前の請を申したが優詔で許されなかった。3年（1226年）、再び老をもって請い、また朝賢で軍政に練れた者を挙げて自らに代えようとしたが、詔で「卿は往に河東にあり残破孤危で保つに容易でなかったのに、卿が一たび至るや定まり、卿が鎮を移すに至るまで敵は復た侵さなかった、どうして過度に嫌避するのか、しかも君臣は均しく一体である、朕が下に待するのもどうして自ら異なるだろうか、自外の語は殆ど過計である、況や余人の才力の誰が卿に副えようか、卿の年高く久しく外に労していることを朕はどうして知らないでいられようか、しかし国家百年積累の基、河朔億万生霊の命は卿がまさに勉めて出て壮図を為し同じく大事を済すべきである」と答え、鼎は詔を奉じ惶懼して敢えて退かなかった。この年7月、薨じた。鼎は吏事に通達し度量があり政を為すに鎮静を旨とし、所在の賢不肖はいずれもその歓心を得た。南渡以来、書生で方面を鎮した者はただ鼎一人のみであった。