辺境の武功
- 伊喇富森、東北路烏爾呼河明安の人。廕により吏部令史に補せられ、樞密院に転じ滕州軍事判官に調され、甄官署直長・豳王府司馬・順義軍節度副使を歴任。部内の世襲明安穆敦が民婦女を窟室に藏し、人が薄々知りながら誰も告発できなかった際、富森が節度使に自ら効力を願い出て、その所在を跡付けて衆を率いて捜索し、婦女43人を得た。穆敦は罪に問われた。横海軍に転じ、同知開遠軍節度使、簽北京臨潢按察事に転じ、興中治中・莫州刺史として、沿辺軍官が私に軍人を役使し辺防を治めない事などを按察司が専ら体究し各路宣差提控が厳しく禁治するよう上言、詔で尚書省がこれを施行した。
- 大安初、沃州同知興中府事に改め、富森は民を督して城郭を繕治し濠を浚って守備としたが百姓は大いに怨んだ。ほどなく兵が到来し北城を攻めると、富森は北城で戦い西城に備えさせ、薄暮に果たして西城が攻められたが備えがあり撤退させた。まもなく広寧に転じ、崇慶元年(1212年)秋、富森は牒を受け隣郡に赴いたが大兵が城に迫り、子の銅和尚が家奴を率いて拒戦し広寧はこれによって完全であった。富森は帰還後、奴を悉く放って良民とし、終始子の功を語らず、識者はこれを多とした。
- まもなく遼東宣撫副使に充てられ、歳の大饑饉に際し沿海の倉粟を出して先に民を賑わせ後に奏上した。優詔で奨諭された。至寧元年(1213年)、鞏王傅兼吏部郎中に任じられた。呼沙呼が乱を起こした際、富森は疾を称して出なかった。宣宗が呼沙呼を沢王に封じた際、百官は皆祝賀したが富森は行かず、呼沙呼はこれを咎めようとし、富森は寿州防禦使に左遷された。貞祐3年(1215年)、山東西路按察転運使に遷り、この年按察司が廃されても転運使として留任し、致仕。興定2年(1218年)11月庚辰、宣宗は登賢門に御し致仕官の兵部尚書完顔富拉塔、戸部尚書蕭貢、刑部尚書布薩偉、工部尚書鄂屯扎勒嘉、翰林学士完顔伯特、転運使富森、河東北路転運使趙重福、沁南軍節度使準、鎮南軍節度使舒穆嚕仲温、泰定軍節度使李元輔、中衛尉完顔諾爾布、原州刺史赫舍哩博済らを召して食を賜り時政の得失を訪問した。
- 富森は「今の計は乣人の招徠を先とすべき。乣人には宿望ある雄辯の者を選び恩信を諭せば内附させられ、然る後中都は復すべく遼東も通ずる。今西北多虞で南鄙の戍は撤せない、芻糧の調度は河南に仰ぐ賦役繁多で民力は疲弊している。宋人との講和を開き河朔を撫定して養兵蓄鋭するのが上策だ」と述べ、また「山東の残破で群盗が野に満ち官軍は少なく騎兵もない。もし宋人が糧饟・官爵を与えて助けれ患いは更に大きくなる。才幹の官を選んで宣差招捕とし、恩賞をもって復業を諭し壮悍の者を募って兵とするのも勝を致す一つの道だ」、また「承安の用兵以来、軍中に監戦官を設けて論議が矛盾し、失敗を懲りずかえって法としている。これらは平居では自衛のために材勇を選んでいるが、一旦急あれば疲懦を駆って出戦させ、これでは敗事は必至であり、罷めるべきだ」と述べ、書は朝廷に施行されるところがあった。元光元年(1222年)卒した。
史論
- 賛に曰く、宣宗は賢を求めるに急でありながら小人がその間に立ち、直言を悦びながら邪説がそれを乱した。貞祐・興定の間、人がいなかったわけではない。それゆえに直言は疑惑に蔽われ、群材は忌みに詘した。納塔謀嘉以下、その事跡はうかがい見ることができる。