金史卷一百四 列傳第四十二 王擴

財政と守禦の建言

  • 王擴、字は充之、中山永平の人。明昌5年(1194年)進士。鄧州録事に任じ律令文字を潤色し、懐安令に遷った際、猾吏の張執中が二人の県令を誣告して敗らせたが、擴が着任すると執中は家族を挙げて逃げた。徐州観察判官、尚書省令史に補せられ、同知徳州防禦使事に任じ、山東西路饑民の賑貸を詔で行い、棣州が特に甚だしかったため擴は数を限らず給した。泰和年間の伐宋で山東に盗賊が起こり、安撫使張万公の牒により提控督捕を務め、章丘道中で挙止不審な男子を捕らえ訊問すると歴城の大盗であり、衆はこれを神の如くとした。
  • 監察御史に再遷し、冤獄詳讞の詔を受けた。当時、闘殺で奏決された者を章宗が輒く減死としたため、内外は出罪を賢とする風潮となり、擴は同輩に「生者を讞ずるはよいが、地下の冤はどうするのか」と述べた。三司が財を治めた際、上書して「大定間の曹望之が戸部を治めていた時も財用は殷阜であった、それは人によるのみ。三司の官吏は戸部の旧官吏であり、何ゆえ戸部で愚かで三司で智になるものか」と論じ、三司は間もなく廃止された。張煒が西北路糧草を職務としていたが数年で失亡が多く、尚書省が擴に考按を命じたところ、煒が挙げた自らの代理王謙が煒の姦を発き、擴はこれを取り調べて容赦しなかった。煒はかつて擴と親しかったため人を通じて「君は同僚を思わぬのか」と諉ったが、擴は「既に詔を奉じた以上、故人を顧みるわけにはいかない」と答えた。
  • 大安中、同知横海軍節度事、簽河東北路按察事を歴任。貞祐2年(1214年)、河東守禦策を上書し、「分軍で隘を守れば兵が散って軍とならず、隘内に集めれば勢いが重くなる。饋餉は一途にし逸を以て労を待ち、主を以て客を待つのが上策」と述べ、また「軍校が多く分例が過優で、万戸一員の費で兵士30人を給せる。本路三従宜万戸200余員は十羊九牧の類だ、千人を一軍として望重の者一人を万戸に、両明安四穆昆を配せば教閲・約束が簡易で省費となる」、また「按察兼転運は本来紏劾の権を仮りて銭穀を検括するためのものだが、近来軍興の糧道を軍府が制するようになった。太原代嵐三軍の州府長官が資儲を通掌すれば弊は一挙に革まる」、また「租税の免除や科糴の頻繁化は民に恩とならず、廩給を増すだけで教練が無法では軍が用に足りない」と述べたが、上奏は省みられなかった。
  • 汴に遷った後、戸部侍郎に召され、南京路転運使に遷った。太府監が羊が痩せて御膳に供せないと奏したところ、宣宗が擴を詰問すると「官には羊がなく皆民から取っている、今民心が未安なので節省を尊ぶべき」と奏し、廷議での肥瘠の議論の紛糾は聖徳を示す所以にあらずと述べ、宣宗はこれを首肯した。平章政事高琪が尚食の物を検分し「聖主が万機に焦労なさるのは膳羞をもって臣子が安養せんとするからだ、心を尽くすべきだ」と擴に言うと、擴は「これは食監の事、宰相が労するには及ばない」と答え、高琪は黙して怒りを含んだ。有司が市人の衣を奪って潼関に戍る軍士に給し、京師で大騒動が起きた際、擴は「宰相に3日の猶予を請い造らせるべき」と述べたが高琪は怒って従わず、潼関はすでに破れ大元の兵が近郊に迫った。
  • 六部の事を規辦するため擴を派遣し潼関の芻糧を調達させたが、戸部員外郎張好禮が商在を過ぎ中牟で進めなかったため、高琪は擴が畏避したとして下吏に死罪を論じたが、宣宗はその責を薄くし両階を削り杖七十とし、張好禮は三階を削り杖六十で遥授隴州防禦使に降された。行六部侍郎として秦鞏の軍食を規辦し、月を逾えて陝西東路転運使を権知し行六部尚書となり致仕。興定3年(1219年)卒し、諡は剛毅。擴は博学多才で梗直で物を容れず、これにより時に振るわなかったという。