金史卷六十四 列傳第二 章宗元妃李氏

章宗元妃李氏

  • 名は師児。その家は罪を得て宮籍監に没入され、父の湘・母の王盻児はいずれも微賎であった。大定末、監戸の女子として入宮した。この時、宮教の張建が宮中で師児及び諸宮女を教え、旧例では宮教は青紗の隔障で内外を蔽い、宮教は障外に居り諸宮女は障内に居り、面と向かって会うことはなかった。字が分からず義を問う者は障内から紗を映して字を指し請問し、宮教は障外から口説で教えた。諸女子の中で師児だけが領解しやすく、建はその誰かを知らず、ただ音声の清亮さを記していた。章宗がかつて建に「宮教の中で誰が教えるべき者か」と問うと、建は「その中で声音の清亮な者が最も教えるべきです」と対えた。章宗は建の言により求めてこれを得た。宦者の梁道が師児の才美を誉め章宗に納れるよう勧めた。章宗は文辞を好み、妃は性が慧点で字を書き文義を知り、特に顔色を伺い旨意に迎合することに巧みで、ついに大いに愛幸された。
  • 明昌4年、昭容に封じられ、翌年に淑妃に進封された。父の湘は金紫光禄大夫上柱国隴西郡公を追贈され、祖父・曽祖父もいずれも追贈された。兄の喜児はかつて盗であったが弟の銕格と共に顕近に擢用され、勢いは朝廷を傾け風采は四方を動かし、射利競進の徒がその門に争って趨った。南京の李炳、中山の李著は譜系を通じ超えて顕美を取り、胥持国はこれに附依して宰相の位を得て財を怙み位を固めた。上下は紛然としてその姦蠧を知りながらこれを撃つ勇気もなく、撃っても去らせることもできなかった。赫舎哩執中は貪愎不法であり、章宗はその跋扈を知りつつも屡々斥け屡々起用し、ついに天下を乱した。
  • 欽懐皇后が崩じてから中宮の位は久しく虚しかった。章宗の意は李氏にあったが国朝の故事はみな図克坦・唐古・富察・納喇・布薩・赫舎哩・烏凌阿・烏庫哩の諸部の部長の家が世々姻婚を結び后を娶り主に尚うのが定例で、李氏は微賎に過ぎたため、章宗がこれを立てようとしても大臣が固執して従わず、台諫も意見を上申した。帝はやむを得ず元妃に進封したが、その勢位は皇后に等しくなった。
  • ある日、章宗が宮中で宴を催した際、優人の瑇瑁頭という者が前で戯れた。ある人が「上国にはどんな符瑞がありますか」と問うと優人は「あなたは鳳凰が現れたことを聞いていませんか」と言った。その人が「知っているが詳しくは聞いていない」と言うと、優人は「その飛び方には四つあり応じるところもまた異なります。上に向かって飛べば風雨は時に順い、下に向かって飛べば五穀が豊登し、外に向かって飛べば四国が来朝し、内に向かって飛べば加官進禄あり」と言った。上は笑って罷めた。
  • 欽懐后及び妃姫にはかつて子があったが、二三歳あるいは数ヶ月で夭折することが続いた。承安5年、帝は継嗣が立たないことを憂え太廟・山陵に祈祷した。少府監の張汝猷は転対(対応)で「皇嗣が立たないのは、聖主が親ら祀事を行った後に近臣を諸岳の観廟に遣わして祈祷させるべきである」と奏した。詔で司空襄を亳州に遣わし太清宮で祷らせようとしたが取りやめ、刑部員外郎完顔匡を遣わした。泰和2年8月丁酉、元妃が皇子徳里を生み、群臣は表を上げて称賀し、五品以上を神龍殿で、六品以下を東廡で宴した。平章政事図克坦鎰に太廟に報謝させ、右丞完顔匡に山陵に報謝させ、使者を亳州の太清宮に報謝に遣わした。満月後、賜名して「葛王」に封じた。葛王は世宗が初封し大定以後は臣下に封じなかったので、三等の国号に「葛」がなかったが、尚書省が瀛王の下に葛国号を附すことを請い、上は従った。12月癸酉、徳里が満三ヶ月になり、僧道の度牒3千道を放って徳里のために玄真観で醮を設け祈福した。丁丑、慶和殿で皇子の浴を行い、百官に元旦の礼で賀し進酒称賀させ、5品以上は禮物を進めさせる詔を出した。皇子は生まれて2歳で薨じた。
  • 兄の喜児は宣徽使・安国軍節度使を累官し、弟の特爾格は近侍局使・少府監を累官した。泰和8年、承御の賈氏及び范氏がいずれも懐妊し乳月に達していなかったとき、章宗は既に劇疾に苦しんでいた。この時、衛王永済が武定軍から来朝しており、章宗は父兄の中で衛王を最も愛し継体させ立てようとしていた(詳細は衛紹王紀にある)。衛王が朝辞するこの日、章宗は病を押して衛王と打毬をし、衛王に「叔王は主人になりたくないのか、なぜすぐに去ろうとするのか」と言った。元妃が傍にあり帝に「これは軽々しく言うべきことではありません」と言った。
  • 11月乙卯、章宗が大漸(危篤)となり衛王はまだ発たなかった。元妃は宦官の李新喜と衛王擁立を議し、内侍の潘守恒に召させようとした。守恒は書を頗る知り大体を弁え、元妃に「これは大事であり、大臣と議すべきです」と言い、平章政事完顔匡(顕宗の侍読で最も旧臣で征伐の功があったため独り召された)を召し出した。匡が至って定策し衛王を立てた。丙辰、章宗が崩じ、遺詔で皇叔衛王が皇帝の位に即くこととされた。詔には「朕の内人(宮女)で懐妊している者が二人いる。もし男子であれば立てて儲貳(皇太子)とせよ。もしいずれも男子であれば立てるべき者を選んで立てよ」とあった。
  • 衛紹王が即位した大安元年2月、詔で「章宗皇帝は天下の重器をこの身に委ねた。遺旨に、掖庭の内人で懐妊している両位の者について、もし男子を得れば儲貳に立てよとあり、多方に申諭したことは天日のように明らかである。朕は涼菲だが実に付託を受け、遺意に副うことを思い、常に懇ろに心を尽くし静舎を選んで居らせ、懿親を遣わして守視させた。欽懐皇后の母の鄭国公主及び乳母の蕭国夫人が昼夜離れず付き添っていたが、昨日その安養が思わしくないと聞き、憂いに沈んで安からず、大臣に専ら調護に当たらせた。今、平章政事布薩端・左丞孫即康の奏によれば、承御の賈氏は11月に免乳の予定だったが既に3ヶ月を過ぎ結果は測り難く、范氏の産期は正月にあるはずだが、太医副使の儀師顔によれば前年11月から范氏の胎気に損傷があると診断していたと言い、調治を続けているが脈息は和すも胎形は既に失われ、范氏は自ら神御前で剃髪して尼になることを願い出た。先皇帝の重い付託を思うと、これを聞いて深く怛然としたが、范氏は既に損傷しているものの賈氏にはなお期待できる。先帝に告げて霊禧の降臨を願い保全を賜り早く聖嗣が生まれるよう祈る。ただ人々が真相を知らずこの事を隠してはならぬので明らかにする」と述べた。
  • 4月、詔で「近ごろ、元妃李氏が密かに恩を負う計を巡らしたとの訴えがあった。泰和7年正月、章宗がしばらく違豫(体調不良)していた際、李氏は新禧(李新喜)と密議し、儲嗣がまだ立たないことから宮人に妊娠を偽らせ他人の子を取って皇嗣に偽装させようとし、先年の閏月10日、賈承御が病んで嘔吐し腹中に積塊のようなものがあったことに乗じ、李氏はその母王盻児及び李新禧と謀り賈氏に有身と称させ、月満ちる頃を待って李の家から子を取り入れさせ、月日が合わなければ別に取って皇嗣に充てる計画とした。章宗が崩じたため計画は実行に及ばなかった。先帝が病篤かった際、平章政事完顔匡に中外事務を都提点させる勅旨があり『我には両宮の身重な者がいる。改めて平章に召させ左右にも聞かせよ』とあったのに、李氏及び新喜はこの勅旨に従わず喜児・特爾格を呼んで事を進めようとした。事が果たせなくなると、近侍局提点の烏庫哩慶寿に密かに計を求め、諸王を品評するも議は定まらなかった。近侍局副使図克坦扎克散が人を遣わして平章を召させ、既に宣華門外に到着した時、初めて勘同(照合)が発せられ、平章がやっと内に入り遺旨に一遵して大事を定めた。まさに先帝の病が危篤の際、しばしば李氏を召したが、李氏は召しに応じず来ず、衣服を求めても即座に来ず、なお母と私議していた。先皇が平生李氏を幸したことがあったのを嫉妬し、女巫の李定奴に紙木人・鴛鴦符を作らせ厭魅により聖嗣を絶やそうとした。行いは不軌であり、事は尽く陳べられない。事が既に発覚し大臣を遣わして按問させ、いずれも既に欵服(自白)した。宰臣を遣わして審査させても同様であった。有司は法に照らし極刑に当たると議したが、久しく先帝に侍していたことからその死を免じようとしたが、王公百僚が固く奏執したので、今、李氏に自尽を賜い、王盻児・李新喜は各々典刑に処す。李氏の兄の安国軍節度使喜児、弟の少府監特爾格は律により除名し、再び監籍に係け遠地に安置する。諸連坐はいずれも律令により施行する」とした。承御賈氏にも自尽が賜られた。
  • 章宗が崩じてわずか3日で范氏の胎気損傷が言われたこと、章宗の病篤の際にも完顔匡の中外事務都提点の勅旨は実は存在しなかったことから、ある者は完顔匡が定策の功を専らにしようとしてこのように仕組んだのだとも言う。以後、天下では二度と元妃と称せず、ただ「李師児」あるいは「呼沙呼」(衛王を弑して宣宗を立てた者)と呼ぶようになった。衛王を貶降する際、衛王は東海郡侯に降された。その詔には「大安の初め、天下に頒諭し、李氏が母の王盻児及び李新喜と共謀し賈氏に虚に有身と称させたとして、各々罪法に正した。朕思うに、章宗皇帝は聖徳聡明であり、どうしてこのような欺紿を容れようか。近ごろ、武衛軍副使兼提点近侍局の完顔達、王傅の太政徳がいずれも賈氏の事には冤があると言った。この時、達は近侍局に職があり、政徳は賈氏を護っていたためこれを知っていた。朕は自ら臨んで問うたところ、証言は曖昧で、当時罪を得て貶責された者はいずれも放免して家に還らせるべきである」とあり、これにより李氏の家族はみな還ることができた。