卷六十三　列傳第一　海陵嫡母圖克坦氏

海陵嫡母図克坦氏

宗幹の正室である。図克坦氏に子がなく、次室李氏が長子の鄭王充を生み、次室大氏が三子（長は海陵）を生んだ。図克坦は充を我が子として養い、充と海陵は共に熙宗の宰相となった。充は酒を嗜み図克坦は常にこれを責め怒ったが、海陵を特に愛した。海陵は自分の母大氏が図克坦との嫡妾の分にあることから常に心安からなかった。
熙宗弑殺の際、図克坦は太祖妃蕭氏と顔を見合わせ愕然として「帝は失道といえども臣下たる者がここまでしてよいものか」と言った。図克坦が入宮して海陵に会っても賀を述べなかったため、海陵はこれを恨みに含んだ。
天徳2年正月、図克坦と大氏はともに皇太后に尊立され、図克坦は東宮に居り永寿宮と号し、大氏は西宮に居り永寧宮と号した。太后の父富徳と大氏の父はいずれも太尉に贈られ王に封じられた。図克坦太后の生日、酒酣にして大氏が起って寿を為したとき、図克坦はちょうど坐客と語っていたため大氏は久しく跪いた。海陵は怒って退出し、翌日、太后と語っていた諸公主・宗婦をみな杖打ちにした。大氏は不可とし、海陵は「今日の事は前日のようにはできない」と言い、以後嫌隙はいよいよ深まった。
4年、海陵は中都に遷都したが、図克坦だけを独り上京に留めた。図克坦は常に憂懼し、中使が至るたびに必ず衣を替えて命を待った。大氏は中都にあって常に図克坦を思念し、太后（大氏）は海陵に「永寿宮は吾ら母子に甚だ厚くしてくれた。慎んで忘れるな」と言った。12月14日の図克坦氏の生日、海陵は秘書監納哈塔椿年を上京に遣わして寿を上げさせた。貞元元年（1153）、大氏が病篤くなり一目会えぬことを恨み、臨終に海陵に「汝は我のために永寿宮を中都に迎えさせなかった。我死せば必ずこれを迎え致せ。永寿宮に事えるにあたり我に事えたのと同様にせよ」と言った。
右丞相布薩思恭・大宗正丞哈布爾が上京に赴き山陵を遷したとき、海陵は永寿宮の太后も共に来させ、続いて平章政事蕭玉を遣わし祖宗の梓宮を広寧に迎えさせた際、海陵は玉に「医巫閭山は佳致が多い。祭奠の礼が終われば太后を山水の佳い処に遊覧させてよい」と言った。沙流河に至り、海陵は梓宮を迎謁し、続いて太后に謁見した。海陵は左右に杖二束を持たせて自ら従わせ、太后の前に跪いて「亮（海陵）は不孝で長らく温凊を欠いた。願わくは太后、痛く笞ってほしい。さもなくば心安からず」と謝罪した。太后は自ら扶け起こし杖を持つ者を叱って去らせ、「今、庶民でさえ克家の子があり百金の産を立てれば大切にし忍びて笞たない。まして我に子がこのようであれば、どうして忍んで笞てよう」と言った。
10月、太后が中都に至り、海陵は百官を率いて郊迎し寿康宮に居らせた。この日、海陵及び後宮・宰臣以下は觴を奉じて寿を上げ、大いに歓んで罷めた。海陵は太后に宮中で外面極めて恭順に侍し、太后の坐起には自ら扶掖し、常に輿輦に従い徒歩でも太后の御物を自ら執り、見る者は至孝と思い、太后自身もそう信じていた。しかし宋を伐つことを謀った際、太后がこれを諫止すると、海陵は心中いよいよ悦ばず、太后への謁を終えるたびに必ず忿怒したが人はその理由を知らなかった。
汴京に至ると太后は寧徳宮に居り、太后は侍婢の高福娘を使って海陵の起居を問わせたが、海陵は福娘を寵幸し、これを使って太后の動静を伺わせた。太后の動止に関する事は大小を問わず、福娘の夫の特黙格が福娘に教えてその言を増飾させて海陵に告げさせた。樞密使布薩思恭が契丹討伐に赴く際、薩巴が太后に辞去の挨拶をし太后は思恭と長く語り、おおむね「国家は世々上京に居り、中都に徙り、さらに中都から汴に至り、今また兵を興し江淮を渡り宋を伐ち中国を疲弊させている。我はかつてこれを諫止したが聴かれず、契丹の事もまたこのようだ。どうしたものか」と述べた。福娘がこれを海陵に告げると、海陵は太后が充を子とし充の四子がいずれも成立していることから、思恭が兵を率い外にある間に太后に異図があるのではと疑い、点検の大懐忠・翰林待制の鄂倫・尚衣局使の華特黙・武庫直長の実実に太后を寧徳宮で弑させることを命じた。護衛の高福色・埒富僧額に兵士40人を率いさせ「お前たちが太后に会えば、ただ詔があると言い太后が跪いて受けたところを撃ち殺せ。苦しませるな」と戒めた。太后の乳姉妹の安図は口が達者で妄言する恐れがあるとして速やかに死なせるよう命じ、太后の側近数人も指名して殺させた。
太后がちょうど樗蒲（賭博遊戯）をしていたところ、大懐忠らが至り太后に跪いて詔を受けさせると、太后は愕然としつつ跪こうとしたところを華特黙が背後から撃った。太后は倒れては再び起き上がることを繰り返し、高福らに縊り殺された。享年53。あわせて安図及び郡君巴克散・阿爾法徹辰の乳母納蘇・侍女阿蘇・阿爾本、寧徳宮護衛の温特赫扎拉・直長の旺嘉努・薩巴実達爾・和碩らも殺された。海陵は太后の屍を焼き骨を水に捨てさせ、あわせて充の子の塔納・阿里布を殺した。元努・額布勒は逃げ隠れて世宗のもとに帰った。軍中から思恭を召還して殺し、阿蘇の子孫・薩巴の二子・和碩の二子も殺した。高福娘を鄖国夫人に封じ、特黙格を澤州刺史とした。海陵は福娘が南征から帰れば妃とすると許し銀二千両を賜い、特黙格に「福娘が酔って乱れることのないよう戒め、もし福娘を殴れば汝を殺す」と勅した。大定間、図克坦を「哀皇后」と諡し、澤州から特黙格・福娘を械送して中都で誅した。その後、海陵は庶人に貶され、宗幹は帝号を去って遼王に復封され、図克坦は遼王妃に降封された。