金史卷四　本紀第四　熙宗

出自と生い立ち

• 熙宗弘基纘武荘靖孝成皇帝、諱は亶、本諱は哈喇。太祖の孫、景宣皇帝の子で、母は蒲察氏。天輔3年己亥（1119年）に生まれた。天会8年（1130年）、安班貝勒杲がすでに薨じ天宗（太宗）の意はしばらく決まらなかったが、10年、左副元帥宗翰・左副元帥宗輔・左監軍完顔希尹が入朝し宗幹と議して「安班貝勒の位が虚しいこと久しい。今もし早く定めなければ人を得られぬ恐れがある。哈喇は先帝の嫡孫、当に立てるべきだ」と言い、太宗に請うこと再三にしてこれに従った。4月庚午、詔して「爾は太祖の嫡孫であるから爾を安班貝勒に命じる。爾は自ら冲幼と謂って童戯に狎れることなく、その徳を敬しめ。安班貝勒の官は昔太宗もこれに居り大位に登るに及んで弟の杲に命じ、杲が薨じて帝は儲嗣となすことを議定した。故にこの命がある」とした。13年正月己巳、太宗が崩じ、庚午、皇帝位に即いた。甲戌、中外に詔し公私の酒を禁じた。癸酉、使者を遣わし斉・高麗・夏に哀を告げ、且つ即位を報じた。斉に今より臣を称し子を称さぬことをなお詔した。

天会十三年（1135年）

• 2月乙巳、太祖の后・唐括氏を聖穆皇后と追諡し、蒲察氏を光懿皇后とし、太祖の妃の布薩氏を追冊して徳妃、烏庫哩氏を賢妃とした。辛酉、太祖を和陵に改葬した。3月己邜、斉・高麗が使者を遣わし弔祭に来た。庚辰、大行皇帝を文烈と諡し廟号を太宗とした。乙酉、太宗を和陵に葬った。甲午、古倫右貝勒都元帥宗翰を太保領三省事とし晋国王に封じた。戊戌、諸国使に宴を賜っても楽を挙げないことを詔した。4月戊午、斉・高麗が使者を遣わし即位を賀した。丙寅、昬徳公・趙佶が薨じ使者を遣わし祭及び賻贈を致した。この月、甘露が熊岳県に降った。5月甲申、左副元帥宗輔が薨じた。9月壬申、皇考の豊王を景宣皇帝と追尊し廟号を徽宗とし、皇妣の蒲察氏を恵昭皇后とした。戊寅、太祖の后・赫舎哩氏、太宗の后・唐括氏をみな太皇太后と尊し中外に詔した。乙酉、徽宗及び恵昭后を興陵に改葬した。11月、尚書令宋国王宗磐を太師とした。乙亥、初めて暦を頒った。己邜、元帥左監軍完顔希尹を尚書左丞相兼侍中とし、太子少保の高慶裔を左丞、平陽尹の蕭慶を右丞とした。己丑、天開殿を約羅に建てた。12月癸亥、斉・高麗・夏の朝賀・賜宴・朝辞の儀を初めて定めた。京西の鹿囿を農民に賜った。

天会十四年（1136年）

• 正月己巳朔、上は両宮の太皇太后に朝し、斉・高麗・夏が使者を遣わし賀した。癸酉、暦を高麗に頒った。丁丑、太皇太后の赫舎哩氏が崩じた。乙酉、万寿節に斉・高麗・夏が使者を遣わし賀した。上はもと7月7日に生まれ皇考の忌日と同じであったため正月17日に改め用いた。2月癸邜、（皇考の妣を）欽献皇后と尊諡し睿陵に葬った。3月壬午、太保宗翰・太師宗磐・太傅宗幹をみな三省事に領させた。丁酉、高麗が使者を遣わし弔いに来た。8月丙辰、九代祖以下を皇帝皇后と追尊し始祖・景祖・世祖・太祖・太宗の廟をみな不祧と定めた。癸亥、斉国と本朝の軍民の訴訟に関わる文移は年号をただ天会のみ用いることを詔した。10月甲寅、呉激を高麗王生日使とし、蕭仲恭を斉の劉豫回謝并生日正旦使とした。15年正月癸亥朔、上は明徳宮の太皇太后に朝し、斉・高麗・夏が使者を遣わし賀した。初めて大明暦を用いた。己卯、万寿節に斉・高麗・夏が使者を遣わし賀した。6月庚戌、尚書左丞の高慶裔・転運使の劉思が罪ありて誅に伏した。7月辛巳、太保領三省事晋国王宗翰が薨じた。丙戌の夜、京師で地震があった。皇叔の宗雋・宗固・叔祖の暈をみな王に封じた。丁亥、兵を汰し濫爵を興した。10月乙卯、元帥左監軍の達蘭を左副元帥とし魯国王に封じ、宗弼を右副元帥とし瀋王に封じた。知枢密院事兼侍中の時立愛が致仕した。11月丙午、斉国を廃し劉豫を蜀王に降封し中外に詔して行台尚書省を汴に置いた。12月戊辰、劉豫は表を上り封爵を謝した。癸未、明年を天眷元年と改め大赦することを詔した。韓昉・耶律紹文らに国史を編修させた。朂を尚書左丞・同中書門下平章事とした。蜀王劉豫を臨潢府に徙した。

天眷元年（1138年）

• 正月戊子朔、上は明徳宮に朝し、高麗・夏が使者を遣わし賀した。女直小字を頒った。大司空の昱を王に封じた。甲辰、万寿節に高麗・夏が使者を遣わし賀した。2月壬戌、上は約羅の春水に行った。乙丑、天開殿に幸した。己巳、拉林水・混同江の護邏地を罷めて民に耕牧させることを詔した。3月庚寅、禁苑の隙地を百姓に分給した。戊申、韓昉を翰林学士とした。4月丁卯、少府監の盧彦倫に宮室の営建を命じ倹素に従うのみとした。壬午、天元殿で朝享し費摩氏を貴妃に立てた。5月己亥、詔して経義詞賦の両科をもって士を取ることとした。6月戊午、天開殿より至った。秋7月辛卯、左副元帥達蘭・東京留守宗雋が来朝した。丁酉、按出河の水が溢れ廬舍を壊し民の多くが溺死した。壬寅、左丞相希尹が罷された。8月甲寅朔、官制を頒行した。癸亥、回鶻が使者を遣わし朝貢した。己邜、河南の地を宋に与え、右司侍郎の張通古らを江南に使わした。京師を上京府とし会寧と名づけ、旧上京は北京とした。9月甲申朔、奭を会寧牧とし鄧王に封じた。乙未、詔して百官の誥命は女直・契丹・漢人でそれぞれ本字を用い渤海は漢人と同じとした。丁酉、燕京枢密院を行台尚書省に改めた。戊戌、上は明徳宮に朝した。甲辰、奕を平章政事とした。己酉、燕・中・西三京と平州東西等路の州県を省いた。辛亥、権行台左丞相の張孝純が致仕した。10月甲寅朔、御前管勾契丹文字の李徳固を参知政事とした。丙寅、叔父の宗強を紀王に封じ、宗敏・邢王・太宗子の呼拉布ら十三人を王とした。己巳、初めて親王以下が刀を佩びて宮に入ることを禁じた。辛未、封国の制を定めた。癸酉、東京留守の宗雋を尚書左丞相兼侍中とし陳王に封じた。11月丙辰、康宗以上の画像が竣工し乾元殿で奠を捧げた。12月癸亥、新宮が成った。甲戌、高麗が使者を遣わし入貢した。丁丑、貴妃費摩氏を皇后に立てた。

天眷二年（1139年）

• 正月壬午朔、高麗・夏が使者を遣わし賀した。戊戌、万寿節に高麗・夏が使者を遣わし賀した。左丞相宗雋を太保領三省事とし兖国王に進封し、興中尹の完顔希尹を復び尚書左丞相兼侍中とした。2月乙未、天開殿に行った。3月丙辰、百官に儀制を詳定させた。4月甲戌、百官が朝参で初めて朝服を用いた。己邜、宋は使者を遣わし河南の地を謝した。5月戊子、太白が昼に見えた。乙巳、天開殿より至った。6月己酉朔、初めて冠服を御した。辛亥、烏舎が謀反し誅に伏した。己未、上は従容と侍臣に「朕は毎に貞観政要を閲するに、その君臣の議論はおおいに規範とすべきものがある」と言うと、翰林学士の韓昉は「みな太宗が温顔で房・杜輩に訪問し忠誠を尽くさせたからです。その書は簡ですが法とするに足ります」と答えた。上は「太宗はもとより一代の賢君だ、明皇はどうか」と問うと、昉は「唐の太宗以来、ただ明皇・憲宗が数えるに足ります。明皇は始まりがあって終わりが無いという所以です。初めは艱危の中で位を得て姚崇・宋璟を用い正のみを行わせたため開元の治を成しましたが、末年に万機を怠り李林甫に政を委ねて奸諛が用いられ天宝の乱に至りました。もし終わりを慎むこと始めのようであったなら貞観の風を追うことは難しくなかったでしょう」と言った。上は善しとし、また「周の成王はどのような主か」と問うと昉は「古の賢君です」と答えた。上は「成王は賢といえども周公の輔佐の力による。後世は周公が兄を殺したと疑うが、私が観るに社稷の大計として当たらないことはない」と言った。7月辛巳、宋国王宗磐・兖国王宗雋が謀反し誅に伏した。丙戌、右副元帥宗弼を都元帥とし越国王に進封した。丁亥、宗磐らを誅したことを中外に詔した。己丑、左副元帥達蘭を行台左丞相とし、杜充を行台右丞相とし、蕭寶・耶律暉を行台平章政事とした。甲午、咸州詳衮沂王暈が宗磐と謀反したことに坐して誅に伏した。辛丑、太傅領三省事宗幹を太師領三省とし梁宋国王に進封した。8月辛亥、行台左丞相達蘭・翼王呼蘭及び呼勒希図・達蘭の子の斡泰・額特布が謀反し誅に伏した。丁丑、太白が昼に見えた。9月戊寅朔、太宗の諸子の大司空昱を降封し罷した。丙申、初めて新宮に居し太祖の原廟を慶元宮に立てた。壬寅、宋は王倫らを遣わし父の喪及び母の韋氏らを帰すことを乞うたが倫を拘して遣らず、温都思忠に諸路を廉問させた。10月癸酉、夏国は使者を遣わし喪を告げた。12月、豫国公昱が薨じた。

天眷三年（1140年）

• 正月丁丑朔、高麗・夏が使者を遣わし賀した。癸巳、万寿節に高麗・夏が使者を遣わし賀した。都元帥宗弼に行台尚書省事を領させた。4月乙巳朔、温都思忠が諸路を廉問し廉吏の杜遵晦以下百二十四人にそれぞれ一階を進め、貪吏の張軫以下二十一人はみな罷した。癸丑、蜀国公完顔尼楚赫が薨じた。丁卯、上は燕京に行った。5月丙子、詔して元帥府に復び河南陝西の地を取ることを命じた。己卯、李仁孝を夏国王に冊すことを詔し、都元帥宗弼に黎陽より汴に趨かせ、右監軍薩里罕に河中より出て陝西に趨かせた。この月、河南が平いだ。6月、陝西が平いだ。上は涼陘に次り大旱のため蕭彦譲・田瑴に西京の囚を決させた。秋7月癸卯朔、日食があった。乙卯、宗弼は使者を遣わし河南陝西の捷を奏した。丁卯、文武官五品以上の致仕者に俸禄の半分を給し、職三品の者には傔人をなお給すことを詔した。8月辛巳、陝西五路を撫諭することを詔した。壬午、初めて公主郡県主及び駙馬の官品を定めた。9月壬寅朔、宗弼が来朝した。戊申、上は燕京に至った。己酉、自ら太祖廟を饗じた。庚申、宗弼は軍中に還った。夏国は使者を遣わし賻贈を謝した。癸亥、左丞相の完顔希尹・右丞相の蕭慶及び希尹の子の昭武大将軍の巴達符・宝郎の満達を殺した。戊辰、夏国は使者を遣わし封冊を謝した。11月癸丑、孔子の四十九代孫・璠に衍聖公を襲封させた。癸亥、都点検の蕭仲恭を尚書右丞とし、前西京留守の昂を平章政事とした。甲子、行台尚書右丞相の杜充が薨じた。12月乙亥、都元帥宗弼が上言し宋の将の岳飛・張俊・韓世忠が衆を率いて江を渡ると詔してこれを撃たせた。丁丑、地震があった。己亥、元帥左監軍の阿里布を左副元帥とし、右監軍の薩里罕を右副元帥とした。

皇統元年（1141年）

• 正月辛丑朔、高麗・夏が使者を遣わし賀した。庚戌、群臣が尊号を崇天体道欽明文武聖徳皇帝と上り、初めて衮冕を御した。癸丑、太廟に謝し大赦し改元した。丁巳、万寿節に高麗・夏が使者を遣わし賀した。己未、初めて命婦の封号を定めた。夏国は㩁塲の設置を請いこれを許した。己巳、平章政事の昂を漆水郡王に封じた。2月戊寅、致仕官で職三品に至った者には俸禄・人力の半分をそれぞれ給うことを詔した。宗弼は廬州を克った。乙酉、海濱王を改封し耶律延禧を豫王とし、昬徳公の趙佶を天水郡王とし、重昬侯の趙桓を天水郡公とした。戊午、上は自ら孔子廟を祭り北面して再拝し退いて侍臣に「朕は幼年に遊佚に耽り学に志すことを知らなかった。歳月が流れて深く悔いている。孔子はその位は無いがその道は尊ぶべきで、万世に景仰させる。大凡善を為すには勉めなければならない」と言い、これより尚書・論語及び五代遼史などの書をよく読み、あるいは夜まで続けた。己未、上は瑤池殿で群臣に宴し、たまたま宗弼が捷を奏す使者を遣わしたため、侍臣は多く詩を進めて賀を称した。帝はこれを覧て「太平の世は文物を尚ぶべきだ。古より治を致すのはみなこれによる」と言った。4月丙子、済南尹の韓昉を参知政事とした。辛巳、宗弼が江南を伐つことを請いこれに従った。5月己酉、太師領三省事梁宋国王宗幹が薨じた。庚戌、上は自ら日官の奏する戌亥に哭泣すべからずというのを親臨したが「君臣の義、骨肉の親、どうして避けられよう」と言い、遂に慟哭し輟朝すること七日を命じた。6月甲戌、都元帥宗弼と宰執に同じく奏事に入らせることを詔した。庚寅、行台平章政事の耶律暉が致仕した。壬辰、有司が挙楽を請うたが上は宗幹が新たに喪ったことをもって許さなかった。甲午、紀王宗強が薨じ上は自ら臨み宗幹の喪のように輟朝した。7月癸卯、景宣皇帝の忌辰をもって尚食に肉を撤せしめた。丙午、宗弼を尚書左丞相兼侍中とし都元帥・行台のごとくとした。己酉、宗弼は軍中に還った。辛亥、参知政事の耶律譲が罷された。9月戊申、上は燕京より至り明徳宮の太皇太后に朝した。詔して鰥寡孤独で自存できぬ者に人ごとに絹二匹・絮三斤を賜った。この秋、蝗があった。都元帥宗弼は宋を伐ち淮を渡り書をもって宋を譲め、宋は復書し罷兵を乞い、宗弼は便宜をもって淮を画して境とした。11月己酉、高麗国が尊号を受けたことを賀した。稽古殿が火事となった。12月癸巳、夏国が尊号を受けたことを賀した。天水郡公趙桓が本品の俸を乞い、詔してこれを賙済した。左丞朂は先朝実録三巻を進め、上は焚香してこれを立って受けた。

皇統二年（1142年）

• 正月乙未朔、高麗・夏が使者を遣わし賀した。己亥、上は拉林河で猟をした。乙巳、高麗を伐つことを命じた。丁未、上は拉林河より至った。辛亥、万寿節に高麗・夏が使者を遣わし賀した。壬子、衍聖公孔璠が薨じ子の拯が襲した。2月丁卯、上は天開殿に行った。甲戌、熙河路を賑した。戊子、皇子の済安が生まれた。辛卯、宋の使者曹勲が来て歳幣銀絹二十五万両匹を許し、淮を画して境とし世々子孫が永く誓言を守ることとした。蜀王劉豫を曹王に改封した。壬辰、皇子の生まれたことをもって中外を赦した。3月辛丑、天開殿より還り大雪があった。丙午、宗弼を太傅とした。丙辰、左宣徽使の劉筈を遣わし衮冕圭冊をもって宋の康王を帝に冊し、宋帝の母の韋氏及び故妻の邢氏、天水郡王とその妻の鄭氏の喪を江南に帰した。戊午、子の済安を皇太子に立てた。丙寅、宋に臣たることをもって中外に告げた。庚午、五雲楼・重明等殿が成った。5月癸巳朔、朝せず、上は昨年より酒に荒み近臣と飲み夜まで続けることもあった。宰相が入って諫めるとすぐに酒を飲ませ「卿らの意は分かっている。今すでに飲んだ、明日は戒めよう」と言い、また復び飲んだ。乙夘、宋に誓詔を賜った。辛酉、五雲楼で群臣に宴し、みな酔って罷めた。7月甲午、回鶻が使者を遣わし来貢した。北京広寧府が蝗に見舞われた。丁酉、宗弼に金劵を賜った。8月丁卯、詔して朱弁・張邵・洪皓を宋に帰らせた。辛未、復び太宗の子の呼嚕を王とし、陝西を賑した。9月壬辰、天水郡王の子姪と婿・天水郡公の子に俸給を詔した。11月甲寅、平章政事漆水郡王の昂が薨じ鄆王に追封された。12月乙丑、高麗王は使者を遣わし封冊を謝した。庚午、宋は使者を遣わし三喪及び母の韋氏を帰したことを謝した。壬申、上は和約爾瑪勒路で猟をした。癸未、還宮した。甲申、皇太子済安が薨じた。

皇統三年（1143年）

• 正月己丑朔、皇太子の喪をもって正殿に御さず群臣は便殿に詣で賀を称し、宋・高麗・夏の使者は皇極殿に詣で遙かに賀した。乙巳、万寿節に正旦儀のようにした。3月辛卯、尚書左丞の朂を平章政事とし、殿前都点検の宗憲を尚書左丞とした。丁酉、太皇太后の唐括氏が崩じた。己酉、子の道済を魏王に封じた。5月丁巳朔、京兆が瑞麦を進めた。癸亥、上は太皇太后を致祭した。甲申、初めて太廟社稷を立てた。6月己酉、初めて驍毅軍を置いた。7月丙寅、上は太皇太后を致祭した。庚辰、太原路が獬豸并びに瑞麦を進めた。8月辛卯、天水郡王の孫及び天水郡公の婿に俸禄を詔した。丙申、老人星が見えた。乙巳、太皇太后を欽仁皇后と諡した。戊申、恭陵に葬った。12月癸未朔、日食があった。

皇統四年（1144年）

• 正月癸丑朔、宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。甲寅、昨年の宋幣を始祖以下の宗室に賜ることを詔した。己未、万寿節に宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。乙亥、上は欽仁皇后を祭り哭き尽哀した。2月癸未、上は東京に行った。丙申、本巴河の春水に次った。丁酉、回鶻の使者が賀に来て紐祜禄罕努をもって報いた。5月辛亥朔、薫風殿に次った。6月辛巳朔、日食があった。7月庚午、原廟を東京に建てた。8月癸未、魏王道済を殺した。9月乙酉、上は東京に行った。壬子、沙河で畋し虎を射てこれを獲た。10月乙邜、使者を遣わして遼主の陵を祭った。辛酉、詔して薫風殿の二十里内及び巡幸の過ぎた所の五里内は一歳の税を復した。癸酉、行台左丞相の張孝純が薨じた。11月壬辰、貧しく飢えた民を貸すことに酬賞格を立てた。甲辰、河朔の諸郡が地震したことをもって詔して百姓に一年を復し、圧死して人が収葬する者がいない者は官がこれを斂蔵した。陝西の蒲・解・汝・蔡等の処では飢饉により奴婢に典顧された者は官が絹を給して贖い良となし還らせた。11月己酉、上は海島で猟をした。12月甲午、東京に至った。

皇統五年（1145年）

• 正月丁未朔、宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。癸亥、万寿節に宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。2月乙未、済州の春水に次った。3月戊辰、天開殿に次った。5月戊午、初めて御製小字を用いた。壬申、平章政事の朂は上に諫めて酒を止めさせ且つ廷臣に布告した。6月乙亥朔、日食があった。8月戊戌、天開殿より発した。9月庚申、東京より至った。10月辛卯、太祖に増諡した。閏月戊寅、大名府が牛が麟を生んだことを進め、壬辰、懐州が嘉禾を進めた。12月戊申、始祖以下十帝及び太宗・徽宗に増諡した。丁巳、赦した。

皇統六年（1146年）

• 正月辛未朔、宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。壬申、太祖の諸孫を王に封じた。乙亥、美稜で畋し、甲申、京師に還った。丁亥、万寿節に宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。庚寅、辺地を夏国に賜った。壬辰、春水に行った。帝は禽を追い導騎は誤って大澤中に入り帝馬が陥ったが導者を罪しなかった。乙未、威赫を王に封じた。2月丙寅、右丞相の韓企先が薨じた。3月壬申、阿里布を行台右丞相とした。4月庚子朔、上は春水より至った。同判大宗正事の宗固を太保右丞相兼中書令とした。戊午、行台右丞相の阿里布が薨じた。5月壬申、高麗王・楷が薨じた。辛卯、左宣徽使の劉筈を行台右丞相とした。6月乙巳、宇文虚中及び高士談を殺した。乙丑、使者を遣わし高麗を弔祭し且つ嗣王・晛の起復を命じた。9月戊辰朔、許王が汴を破ったこと、睿宗が陝西を平定したこと、鄭王が遼に克ったこと、及び羅索・尼楚赫がみな大功のあったことをもってみな碑を立てた。戊寅、曹王劉豫が薨じた。この年、紐祜禄罕努を遣わし耶律達実を招いたが害された。

皇統七年（1147年）

• 正月乙丑朔、宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。辛巳、万寿節に宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。癸未、西京の鹿囿を民田とした。丁丑、太白が経天した。3月戊寅、高麗が使者を遣わし弔祭・起復を謝した。4月戊午、便殿で宴し上は酔って戸部尚書の宗礼を殺した。6月丁酉、横海軍節度使の田瑴・左司郎中の奚毅・翰林待制の邢具瞻を殺し、反王の植・高鳳廷・王傚・趙益興・龔彛・鑑らを殺した。7月己巳、太白が経天し畿内を曲赦した。9月太保右丞相の宗固が薨じ、都元帥宗弼を太師領三省事都元帥行台尚書省事とし、平章政事の朂を左丞相兼侍中とし、都点検の宗賢を右丞相兼中書令とし、行台右丞相の劉筈・右丞の蕭仲恭を平章政事とし、李徳固を尚書右丞、秘書監の蕭肄を参知政事とした。10月壬子、平章行台尚書省事の奚宝が薨じた。11月癸酉、工部侍郎の布薩逹幹を御史大夫とした。乙亥、兵部尚書の秉徳が三角羊を進めた。己卯、詔して常膳の羊豕を五分の二減じた。癸未、尚書左丞の宗憲を行台平章政事同判大宗正事とし、亮を尚書左丞とした。12月戊午、参知政事の韓昉が罷され、兵部尚書の秉徳が参知政事となった。

皇統八年（1148年）

• 正月庚申朔、宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。丙子、万寿節に宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。2月壬子、克哷克巴噶らを横賜高麗夏国使とした。甲寅、大理卿の宗安らを高麗王睍冊封使とした。乙卯、上は天開殿に行った。4月戊子朔、日食があった。辛丑、参知政事の秉徳らを官吏の廉察に遣わした。庚戌、天開殿より至った。甲寅、遼史が成った。6月乙夘、平章政事の蕭仲恭を行台左丞相とし、左丞の亮を平章政事とし、都点検の唐古辯を尚書左丞とした。高麗王が使者を遣わし封冊を謝した。7月乙亥、御史大夫の布薩逹斡が罷され侍衛親軍都指揮使の阿嚕岱を御史大夫とした。戊寅、尚書左丞の唐古辯を奉職不謹に坐して杖した。8月戊戌、宗弼が太祖実録を進め上は焚香してこれを立って受けた。庚子、尚書左丞相の朂に行台尚書省事を領させ、右丞相の宗賢を太保尚書左丞相とした。丙午、行台左丞相の蕭仲恭を尚書右丞相とした。閏月庚申、宰臣は西林の多鹿をもって上に猟を請うたが上は稼を害うことを恐れて許さなかった。丙寅、太廟が成った。9月丙申、尚書左丞の唐古辯が罷され左宣徽使の稟を尚書左丞とした。10月辛酉、太師領三省事都元帥越国王宗弼が薨じた。11月壬辰、太白が経天した。乙未、左丞相の宗賢・左丞の稟らが「州郡長吏はすべて本国人を用いるべきだ」と言うと、上は「四海の内はみな朕の臣子だ、もし区別してこれに対せば、どうして一つになれようか。諺に『疑わしければ用いず、用いれば疑わない』と言うではないか。今より本国及び諸色人を才を量って通用せよ」と言った。辛丑、尚書左丞相の宗賢を左副元帥とし、平章政事の亮を尚書左丞相兼侍中とし、参知政事の秉徳を平章政事とした。庚戌、左副元帥宗賢を復び太保左丞相とし左副元帥は故のごとくとした。12月乙卯、右丞相の蕭仲恭を太傅領三省事とし、左丞相の亮を尚書右丞相とした。乙亥、左丞相の宗賢を太師領三省事兼都元帥とした。

皇統九年（1149年）

• 正月甲申朔、宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。戊戌、太師領三省事都元帥の宗賢が罷され行台尚書省事を領し、朂を太師領三省事とし、同判大宗正事の充を尚書左丞相とし、右丞相の亮に都元帥を兼領させた。庚子、万寿節に宋・高麗・夏が使者を遣わし賀した。壬寅、左丞相の充が薨じた。丙午、右丞相の亮を尚書右丞相とし、判大宗正事の宗本を尚書右丞相とし、左副元帥の宗敏を都元帥兼南京留守とし、宗賢を左副元帥兼西京留守とした。己酉、宗賢は復び太保領三省事となった。2月甲寅、会寧牧の唐古辯を復び尚書左丞とし、尚書左丞の稟を行台平章政事とした。3月癸未朔、日食があった。辛丑、司空の宗本を尚書右丞相兼中書令とし、左丞相の亮を太保領三省事とした。4月壬申夜、大雨風雷電があり寝殿を壊し鴟尾に火が入り上の寝に燒け帷幔に及んだため、帝は別殿に趨いてこれを避けた。丁丑、利州の榆林河に龍闘があり水上に大風があって民居・官舎の瓦木・人畜がみな十数里も飄颺し死傷者数百人に及んだ。5月戊子、4月壬申・丁丑の天変をもって肆赦した。翰林学士の張鈞に草詔を命じたが参知政事の蕭肄がその語を摘み誹謗としたため、上は怒って鈞を殺した。この日、上京の囚を曲赦した。庚寅、太保領三省事の亮を出し行台尚書省事を領させた。戊申、武庫署令の耶律巴錦が妄りに上言と称し、宿直将軍の蕭栄が胙王の元と党をなしているとして誅した。6月己未、都元帥宗敏を太保領三省事兼左副元帥とし、左丞相の宗賢に都元帥を兼ねさせた。8月庚申、劉筈を司空・行台右丞相のままとし、宰臣は遼陽渤海の民を燕南に徙すことを議しこれに従った。侍従の高寿星らが遷を訴え后に白すと、后は上に白したところ上は怒り議した者を杖し、平章政事の秉徳が左司郎中の薩哈を殺した。9月丙申、領行台尚書省事の亮を復び平章政事とした。戊戌、右丞相の宗本を太保領三省事とし、左副元帥の宗敏に行台尚書省事を領させ、平章政事の秉徳を尚書左丞相兼中書令とし、司空の劉筈を平章政事とした。庚子、御史大夫の宗甫を参知政事とした。10月乙丑、北京留守の胙王元及びその弟の安武軍節度使の扎拉・左衛将軍の塔斯を殺して大赦した。癸酉、翰林学士の京を御史大夫とした。11月癸未、皇后費摩氏を殺し胙王妃の薩満を宮に召し入れた。戊子、故鄧王の子の阿蘭・達蘭を殺した。癸巳、上は和羅温図琿で猟をし、使者を遣わし妃の烏庫哩氏及び瓜爾佳氏・張氏を殺した。12月己酉朔、上は猟所より至った。丙辰、妃費摩氏を寝殿で殺した。平章政事の亮は群臣が震恐する隙に党の駙馬唐古辯・寝殿実逹爾・大興国及び護衛十人長の呼図・額哷楚克らと乱を謀った。丁巳、呼図額哷楚克が当直となることをもって省令史の李老僧に興国へ語らせ、夜二鼓に興国は符を竊み詔を矯して宮門を開かせ辯らを召した。亮は刀を懐にその妹夫の塔斯とともに辯に随い室に入ったが、宮門の守者は辯が駙馬であるので疑わずこれを入れた。殿門の衛士が覚り抽刃してこれを刼したが敢えて動く者はいなかった。呼図額哷楚克は帝の前に至り、帝は榻上の常置の佩刀を求めたが知らぬ間に興国により置きが換えられていた。呼図額哷楚克はついに進んで帝を弑し、亮は復び前に手ずからこれを刃し血がその面と衣に濺いだ。帝が崩じたとき年三十一。左丞相の秉徳らはついに亮を奉じ坐し羅拝し万歳を呼び立てて帝とし、帝を降して東昬王とし后妃費摩氏の墓中に葬った。貞元3年（1155年）、大房山の蓼香甸に改葬し諸王と兆域を同じくした。大定初め（1161年）、武霊皇帝と追諡し廟号を閔宗とし陵を思陵と号し別に廟を立てた。19年（1179年）に太廟に升祔し弘基纘武荘靖孝成皇帝と増諡した。27年（1187年）に廟号を熙宗と改めた。28年（1188年）、思陵が狭小であるとして峨眉谷に改葬し、なお思陵と号し中外に詔した。

史論

• 賛にいう。熙宗の時、四方は無事で宗室・大臣を敬礼し国政を委ねたその継体守文の治には見るべきものがあった。しかし末年に酒に酗み妄りに人を殺し危懼を懐き、いわゆる「前に讒あれど見ず、後に賊あれど知らず」という有様で、その禍を馴致したのは一朝一夕の故ではない。