韓信の用間――酈食其を死間として用いる

『史記・淮陰侯伝』にいう。漢王は酈食其を遣わしてすでに斉を説き降伏させた。韓信は（斉への進撃を）止めようとしたが、蒯通が韓信を説いて言った。「漢は間者としての使者を遣わして斉を降したのであって、まさか将軍に（進軍を）止めよという詔があったわけではないでしょう。」韓信はその計に従って黄河を渡った。斉はすでに酈生（酈食其）の言に従っていたため、（斉は）酒盛りにふけって漢に対する守りを解いていた。韓信はこれに乗じて斉の歴下の軍を襲い、ついに臨菑に至った。斉王は酈生が自分を裏切って売ったのだと考え、これを烹殺（釜茹で）にした。斉王は高密へ走った。

按。酈生（酈食其）はすでに斉に降伏を説いていたのに、韓信はこれを死間として用いてこれを撃った。唐儉はすでに突厥を懐柔していたのに、李靖もまたこれを死間として用いてこれを撃った。その死間を用いるやり方は同じである。