間書匈奴と高祖の使者/班超と莎車

事例

  • 匈奴と高祖(『漢書』) ― 漢兵が勝ちに乗じて匈奴を追ったとき、高帝は冒頓が上谷にいると聞いて人をやって偵察させた。冒頓は屈強な兵士と肥えた牛馬を隠し、老弱と痩せた家畜だけを見せた。使者は十組が行き、みな「匈奴は撃てます」と報告した。高帝はさらに劉敬を遣わした。劉敬は帰って報告した ―「両国が撃ち合うときは、誇って長所を見せるものです。ところが臣が行ってみると、痩せた老弱ばかり。これは必ず短所を見せて、奇兵を伏せて利を狙っているのです。愚考しますに、匈奴は撃つべきではありません」。高帝は聴かず、果たして白登で包囲された。
  • 班超と莎車(『後漢書』) ― 西域将兵長史の班超は、于闐など諸国の兵を発して莎車・亀茲の二国を撃った。「兵が少なくて敵わないので解散する」と言いふらし、そのうえでひそかに捕虜の縛めを緩めて帰らせ、報告させた。亀茲王は喜んで警戒しなかった。班超はただちにひそかに兵をまとめて莎車へ駆けつけ、大破して降した。