十六国春秋後燕錄十　崔蔭

四王の参佐としての諫言

• 崔蔭、字は世禄。清河東武城の人。垂に仕え長史となった。章武王宙が滑台を鎮守した際、垂は蔭を宙の司馬とした。先立って陳留王紹が征南将軍、太原王楷が征西将軍、楽浪王温が征東将軍にそれぞれ任じられていたが、いずれも蔭がその参佐を務め、才幹に明敏で剛直な諫言を得意としたため四王はみな蔭を畏れ敬った。赴任先では刑法を簡素にし賦役を軽くしたため流民が帰属し戸口が増えたという。