十国春秋卷四十七　前蜀十三　列傳　掃地和尚

生涯

• 掃地和尚は、いずこの人か分からない。高祖が開国した後、一人の僧があり、常に大きな箒を持ち、官府・邸宅・寺観に出会うたびにすぐに掃除をして回った。人々は彼を「掃地和尚」と呼んだ。
• 掃除を終えるといつも「水行仙は秦川を怕（おそ）る」と書いた。後主が秦川の禍に罹ったとき、初めて「水行」は「衍」の字であることを悟った。それゆえ後主の名（王衍）を暗示していたのだという。