経歴
- 徐玠、字は藴圭、彭城の人である。機敏で弁舌に優れ、郡帥の崔洪に仕えて軍吏となった。洪が朱全忠を避けて南に逃げた際、玠を先に遣わして呉の武忠王に見えさせ、これによって呉に仕えることができ、累進して要職についた。
- 軍が江西に出た際には糧料使となり、江西が平定されると吉州刺史を授けられた。時に烈祖が輔政しており、玠が郡を治めるに貪欲でだらしなく、治まっていないとして罷免した。しかし義祖は玠が人に仕えることが上手いのを喜び、副使として引き立て、そこで親昵されることとなった。
- 玠は宿怨を抱いていた上、義祖の意向に迎合しようとし、機に乗じて「朝廷内で輔政する重い任務は、異姓に仮すべきではなく、嫡子の知詢に代えるべきである」と述べた。これがまさに行われようとしていた矢先に義祖が薨じ、知詢がその後を継いだ。
- 玠はもとより奸智に富み、人の意向を推し量るのが得意であったが、決して徐氏のために計をなす人物ではなかった。この時に至って知詢が必ず敗れると察知すると、逆にその長所短所を握って自ら烈祖に取り入り、烈祖もまたこれを愛でて、以前の事をすっかり忘れてしまった。
- 金陵に鎮するに及んで行軍司馬とし、周宗・李建勲・孫晟らとともに呉に代わる秘計に参与し、そこで佐命の功により右丞相を拝した。昇元の初め、東都留守判官の楊嗣が「羊」に改姓することを請うたが、玠は烈祖に「陛下は自ら天に応じ人に順って即位されたのであり、逆取した事ではありません。それを媚び諂う邪な者が専ら改変を事とするのは、いずれも急務ではありません。従うべきではないでしょう」と申し上げ、烈祖は深くこれを是とした。
- その後、寧国軍節度使として出、鎮南軍に遷って中書令を兼ね、再び召されて司徒右丞相となったが、いたずらに名位を崇めるだけで、もはや政事には与らず、老いてますます貪欲卑劣となり、至る所で人々がこれを苦にした。
- 修養や服餌（不老長寿の丹薬服用）を好み、常に安値で最下等の丹砂を購入していたので、丹を作る者たちの物笑いの種であった。保大元年五月に卒し、年七十六、南平郡王を贈られた。
- 妻は楊氏で呉の武忠王の娘であった。以前は宣州節度使の李遇の子に嫁いでいたが、遇が一族誅殺されると、楊氏は王女であることによって免れ、玠に再嫁した。玠が宣州に鎮していた頃、楊氏は感憤し、一夜のうちに卒した。