北史卷五十三 列傳第四十一 万俟普

太安の人、匈奴の別種

  • 若くして武勇に優れた。正光年間、破六韓拔陵の反乱軍に強いられて太尉の位を受けた。のち魏に帰順し第二鎮人酋長を重ねた。孝武帝の初め清水郡公に封ぜられた。孝武帝の関中入りに従ったが、神武が夏州を平定すると、普は覆靺城から部衆を率いて斉神武のもとに帰した。神武は自ら出迎え、河西郡公に封じ太尉の位を与えた。薨じ、太師・大司馬・録尚書事を贈られた。子の洛が跡を継いだ。

万俟洛(附伝)

  • 字は受洛幹。孝武帝の関中入りに従い尚書左僕射に任じられたが、天平中に父普とともに東に帰り、建昌郡公に封ぜられ領軍将軍に遷った。神武は父普が高齢であることを重んじ特に礼遇し、自ら馬に乗せてやったこともあった。洛は冠を脱いで額づき、万死をもって深恩に報いたいと願った。河陰の戦いで諸軍が橋を北に渡る中、洛の一軍だけは動かず、西軍に向かい「万俟受洛幹はここにいる、来られるものなら来い」と言い放ち、西軍は恐れて去った。神武はその陣地を「回洛」と名づけた。洛は気節に富み勇猛は当代随一であった。卒し、太師・大司馬・太尉・録尚書事を贈られ、諡は武。