北史卷二十　列傳第八　奚斤

奚斤

• 代の人。代々馬牧を掌り、父の簞は昭成皇帝に寵愛された。国有の名馬騶駠が逃げた際、南部大人劉庫仁が盗んで窟室に飼っていたと知った簞が取り戻しに行くと、庫仁は国甥の寵を恃み逆に簞を撃ち髪を掴んで乳を傷つけた。苻堅が庫仁と衛辰に国部を分掌させると簞は恐れて衛辰に奔り、道武帝が衛辰を滅ぼしてからようやく帰還したため、名位は旧臣に劣った。
• 斤は機弁で見識があった。登国初年、長孫肥らと共に禁兵を統べ、のち侍郎として左右近侍となり慕容寶討伐の参合の役に従った。皇始初年、越騎校尉として宿衛禁旅を典り、車駕還京後の博陵・勃海・章武諸郡の群盗を略陽の元遵らと討平し、征討で高車諸部を破り、庫狄・宥連部を破って別部の諸落を塞南に徙し、侯莫陳部を大峨谷まで進撃し戍を置いて還った。都水使者に遷り、晋兵将軍・幽州刺史として出て山陽侯を賜った。
• 明元帝即位後、鄭兵将軍となり、斤の忠孝を賞し父の簞に長寧子が追贈された。明元帝の雲中巡幸の際、斤は留守し、昌黎王慕容伯児の謀反を天安殿東廡で誅殺した。南平公長孫嵩らと朝堂で囚徒の録決にあたり、明元帝の東郊での大閲に際し左丞相を行い石会山で大蒐を行った。車駕西巡では先駆を命じられ越勒部を鹿那山で討ち大破した。長孫嵩ら八人と共に止車門左に坐して万機を聴理し、天部大人を拝し爵を公に進め、軺軒に乗り威儀を備えて出入りすることを許された。
• 太武帝が皇太子として臨朝聴政した際、斤は左輔となった。宋の廃主義符が立ち国内が乱れると、斤に節を仮し都督前鋒諸軍事・司空・晋兵大将軍・行揚州刺史として河南地の接収を命じた。呉兵将軍公孫表らと南征し、表の計で滑台を攻めたが拔けず増援を求め、帝はその不用意を切責した。帝自ら南巡し中山に次る中、斤は滑台から洛陽へ趣き武牢まで長駆して兗・豫諸郡を平定、武牢を包囲しこれを落として守宰を置いた。魏初以来の大将出征では長孫嵩の宋武帝拒戦のみが特例とされたが、斤の河南征討にも独り漏刻・十二牙旗が与えられた。
• 太武帝即位後、宜城王に進み司空を留任した。太武帝の赫連昌征討では義兵将軍封礼らを率い蒲阪を襲い、さらに西進して長城に拠り秦・雍の氐羌が帰附した。赫連定と対峙し累戦して破り、昌の敗走を聞き上邽まで追ったが及ばず戻った。帝は班師を詔したが斤は危機に乗じて平定することを願い出て安定を討った。昌は平涼に退き、斤は安定に屯し兵糧尽き馬が死ぬ中、塁を深くして自ら守った。監軍侍御史安頡が昌を撃って捕らえたが、昌の衆は弟の定を主に立て平涼を守った。斤は元帥でありながら昌を捕らえた功が自らに帰さぬことを恥じ、輜重を捨てて定を平涼で追ったが、途中で降兵から情報が漏れ、定は斤の軍が兵糧なく水も乏しいことを知り前後から挟撃、斤の軍は大潰し斤と将の娥清・劉抜は定に捕らえられた。のち太武帝が平涼を克すと斤らは帰還を許されたが、罰として宰人（食事係）に落とされ、酒食を担い駕に従って京師に戻る辱めを受けた。まもなく安東将軍を拝すも爵は公に降格、太延初年衛尉となり恒農王に改封、のち万騎大将軍となった。太武帝の涼州征討の議で斤ら三十余人は不可を唱えたが帝は従わず、涼州平定後、斤には戦功として僮隷七十戸が賜られた。斤は元老として安車を賜り獄訟の決裁や朝政の諮問にあずかった。
• 斤は聡明で弁が立ち談論に長け、遠く先朝の故事を語り、必ずしもすべて正しいわけではなかったが聴く者は感嘆したという。大政の議論では多くが採用され朝廷に重んじられた。真君九年、薨じ享年八十九。太武帝は自ら哀悼に臨み慟哭し諡は昭王。妻は数十人、男子は二十余人あった。

他觀（斤の子）

• 長子の他観が爵を襲いだ。太武帝は「斤の西征の敗は国の常刑にあたるが、佐命の功に免じ爵秩を復した、孟明（秦の敗将で後に功を立てた将）の再起を期待する」と述べ、斤が天寿を全うしたことで君臣の分は全うされたとして他観の爵を公に降した。爵は孫の緒まで伝わったが子がなく断絶した。太和中、孝文帝が先朝の功臣を追録した際、斤は廟庭に配饗され、宣武帝は緒の弟の子監を後継とし絶えた家を継がせた。