行幸と施し
- 春二月甲子、皇帝は魯国と済南に行幸した。
- 夏四月、左馮翊の劉焉を中山王に移した。
- 五月、旱魃があった。天下の男子に爵位二級を与え、身寄りがなく貧しくて自活できない者には粟五斛を給した。
封禅の勧めと拒絶
- 冬十月丁酉、皇帝は魯国に行幸した。太尉趙憙と司空張純が上書して封禅を勧めた。古来、帝王の治世が盛んなときは必ず泰山に登って封を行い成功を告げた、書経に「二月に東を巡狩して岱宗に至る」とあるのが封禅の意義である、陛下は天命を受けて中興し、天意に従って討伐を行い、祖宗の祭祀を復興して万国を安んじ、天下は生き返ったようになり、夷狄は義を慕い、めでたい徴が並び現れている、詩経にも「天の福を受け四海が祝いに来る」とある、まさに封禅して成功を告げ天心に順うべきだ、という趣旨である。
- 詔で答えて「何ということを言うのか。今は日月がしばしば欠け、災異が続けて起こり、官吏は職務を果たさず、民は恨みごとを言っている。私は誰を欺こうというのか。天を欺くのか」と述べた。群臣はそれ以上言い出せなかった。
賈復の死とその人柄
- 膠東侯賈復が没し、剛侯と諡された。
- かつて賈復が戦って重傷を負ったとき、皇帝は大いに驚き「私が賈復に別働隊を率いさせなかったのは、敵を軽んじるからだ。案の定こうなった。名将を失う」と言った。賈復の妻が身ごもっていると聞くと「女なら我が子の嫁に迎え、男なら我が娘を嫁がせよう。妻子のことは心配するな」と言った。
- 賈復はたびたび転戦したが一度も敗れず、しばしば諸将のために包囲を破り陣を解いた。身に十二か所の傷を負った。
- 皇帝は賈復が果敢に深入りするので遠征させることは稀で、自分が率いようとしたため、一方面を任された功績は少なかった。諸将が功を論じるたび皆が自慢する中、賈復だけは黙って語らなかった。皇帝は「賈君の勲功は私自身がよく知っている」と述べ、功臣の中で最も親しく礼遇した。
- 左将軍の官が廃されると列侯として邸に退き、特進の位を加えられた。人柄は剛毅で正直、気概があって大節を守り、門を閉じて静かに過ごした。朱祐らが賈復を宰相にすべきだと推薦したが、世祖は実務の成績で三公を責める方針だったので、結局功臣を用いなかった。
- 当時、列侯の中では膠東侯賈復・高密侯鄧禹・固始侯李通だけが公卿とともに国政に参画した。