第九回　偽帝、燕を失い虜囚となり、徐氏、宣州を平げ政柄を専らにす　（失燕土偽帝作囚奴　平宣州徐氏專政柄）

馮道、晋へ奔る

劉守光が易・定への侵攻を諫めた参軍馮道を投獄するが、燕人の助力で釈放され、馮道は晋陽に逃れて李存勗の書記となり燕の内情を伝えた。

晋の燕討伐開始

王處直の救援要請を受け、晋王は周德威に三万の兵を与えて出兵させ、趙将らと合流して岐溝関・涿州を攻略。涿州刺史劉知溫は劉守光配下の劉守奇に説かれて開城降伏した。晋軍はさらに幽州城下に迫り、瓦橋関・莫州も陥落。梁の援軍要請にも梁主は自軍の戦いで手一杯で応じられず、幽州は孤立した。

龍頭岡の戦い――単廷珪の捕縛

燕の猛将單廷珪が周德威に一騎討ちを挑むが、德威は佯って敗走を装い、隙を見て鉄檛で敵馬を打ち倒し、單廷珪を生け捕りにした。燕軍は総崩れとなり順州・檀州・蘆台軍・居庸関も次々陥落。

高行珪・元行欽の降伏

劉守光配下の高行珪は晋の李嗣源に敗れて降り、元行欽も八戦して力尽き降伏、嗣源に養子として迎えられた（後の李嗣源配下として活躍する高行周・李從珂の逸話も付記される）。

幽州包囲と守光の哀願

周德威は幽州を長期包囲し、守光は繰り返し和議を乞うが、德威は「戦うか降るか、二つに一つ」と一蹴し取り合わない。守光は夜襲で順州を一時奪還するも德威にすぐ討ち破られ、再び幽州に逃げ込む。契丹にも援軍を求めるが、日頃の不信から断られる。

幽州陥落

存勗自ら城下に至り守光と直談判するが、守光は言を左右にして時間を稼ぐのみ。燕将李小喜が寝返って城内の窮状を密告すると、晋軍は総攻撃をかけて幽州を陥落させた。守光は妻子を連れて滄州方面へ逃亡し、父劉仁恭は捕らえられる。

守光の最期

逃避行の末、田家に食を乞うたところを密告され、守光一家は捕縛された。晋陽に連行される途中、趙州で王鎔に劉守光をわざと引見させて辱められる場面もあった。晋陽に至り、李小喜は守光を裏切った罪で先に斬られ、続いて守光も処刑された。妻たちも自ら先に死を選んだ。父劉仁恭は代州に送られ、李克用の墓前で心臓を捧げられたのち梟首、劉氏一族は皆殺しにされた。

晋王、尚書令に推される

王鎔・王處直は晋王存勗を尚書令に推戴、存勗は三度辞退の後受諾した。晋は続けて邢州を攻めるが楊師厚の救援で撃退される。

淮南――徐氏の専政

楊隆演の淮南では徐温が実権を握り続け、宣州観察使李遇が徐温を軽んじたため討伐され、開城降伏したにもかかわらず一族もろとも誅殺された。劉威・陶雅ら旧臣は徐温に懐柔されて臣従。徐温は養子徐知誥（後の南唐李昪）を昇州刺史に据えて善政を敷かせ、着実に人望を集めさせた。徐温自身は楚・呉越との戦にも勝ち、鎮海軍節度使などの高位に上り、子の徐知訓に広陵の内政を委ねた。淮南は事実上「徐氏の天下」となった。

蜀・荊南の動き

荊南節度使高季昌は梁から渤海王に封じられ勢力を拡大、蜀の内乱（左相王宗佶の誅殺、太子元膺の反乱と誅死）に乗じて夔州を攻めるが、風向きが変わり自軍が火攻めで自滅、敗走した。

（詩：高季昌の夔州攻めの失敗を「身から出た災い」と詠む内容）

荊蜀の戦いが終わり、梁晋がまた交戦する――その勝敗は次回に描かれる。

評語

劉守光父子は誅殺されて当然の罪を負っていたが、一族すべてを皆殺しにしたのはやり過ぎである。李遇も驕慢の罪はあれど大悪ではなく、すでに降伏していたのに一族まで誅したのは同様に酷い。周の文王が岐を治めた際「罪人不孥（罪は本人に留め一族を罰さない）」の方針で長く世を保ったことに比べれば、李存勗も過酷であり、徐温はそれ以上である。蜀の内乱の挿話も、僭偽の者は骨肉すら保てぬことを示す例として並べて描かれている。