魏鄭公諫錄鄭仁基の娘を充華に迎えることを諫める(諫聘鄭仁基女為充華)
- 隋の通事舎人鄭仁基の娘は十五、六歳で容色に優れ、文徳皇后が後宮に迎えることを願い出た。太宗はこれを充華として迎える詔を出し、冊使の派遣が決まっていた。
- 魏徴は、この娘が既に陸氏に嫁ぐ約束をしていたと聞き、急ぎ諫めた。人の父母たる君主は万民を慈しみ、その憂いを共に憂い楽しみを共に楽しむべきである。古来有道の君主は民の心を我が心とし、自ら台榭に住めば民にも住居の安らぎを願い、膏粱を食せば民にも飢寒のないことを願い、嬪御を望めば民にも家庭の歓びがあることを願うのが常道である。鄭氏の娘は既に他家に嫁ぐ約束があるのに、それを問わずに迎え入れれば、天下に知れ渡ったとき人の父母たる道に反すると説き、伝聞ゆえ確証はないが、徳を損なう恐れがあるため黙っていられないと述べた。
- 太宗は大いに驚き、自ら詔を書いて深く自らを責め、冊使を停止させた。左僕射房玄齢・中書令温彦博・礼部尚書王珪・御史大夫韋挺ら内外の官が「陸氏への婚約には明確な証拠がなく、既に大礼が進んでいる以上今さら止められない」と上奏した。陸爽もまた上表し、亡父の在世中は鄭家と行き来はあったが婚姻の約束はなかったと弁明した。太宗が「群臣は皆事情を汲んで従っているのに、なぜ陸氏だけが違うことを言うのか」と魏徴に問うと、魏徴は「陸爽の心中は察するに、陛下を太上皇と同一視しているのだろう」と答えた。
- 太宗が理由を問うと、魏徴は、太上皇がかつて都城平定の際に辛処儉の妻を得たが、辛処儉は当時太子舎人であり、太上皇はこれを聞いて不快に思い、辛処儉を東宮から出して万泉県令に転出させた故事を挙げた。辛処儉は常にわが身の無事を恐れていたという。陸爽もまた、陛下が今は容認していても、いずれ隠然と譴責を受けるのではないかと恐れて、繰り返し自ら弁明しているに過ぎず、驚くには及ばないと述べた。太宗は笑って「外の人々の見方はそのようなものかもしれない。ただ私の言葉がそのまま人に信じてもらえるとは限らないのだな」と応じた。