魏書卷二十八 列傳第十六 賀狄干

長安に留められた才人

  • 賀狄干は代の人。家は本来小族であったが世々忠厚で、将としても平当をもって称され、次第に北部大人に遷った。登国の初め長孫嵩とともに対をなして聴察に明るく、人柄も愛敬された。
  • 太祖は狄干に馬千匹を送らせ姚萇との婚を結ばせたが、萇が死に興が立つとこれにより狄干を留めて婚を絶った。興の弟・平が衆を率いて平陽を侵すと太祖はこれを討ち平らげ、その将・狄伯支・唐小方ら三十余人を擒えた。天賜中、詔により北新侯安同が唐小方を長安へ送った。のち蠕蠕の社崘が興と和親し馬八千匹を送ったが、済河しようとしたところで赫連屈孑が興と国とが交好していることに憤って興に叛き、社崘の馬を邀留した。興は使いを遣わし駿馬千匹をもって伯支を贖い、狄干を還らせようとした。太祖の意図はこの二寇を離間させることにあったので、これを許した。
  • 狄干は長安で幽閉されている間に読書に習熟し、論語・尚書などの諸経を通論するようになり、挙止も風流で儒者に似ていた。初め太祖が功臣を普く封じた際、狄干は姚興に留められながらも遥かに襄武侯の爵を賜り秦兵将軍を加えられていたが、狄干が到着すると、その言語や衣服が羌俗に類しているのを見て、太祖はこれを慕って習ったものと考え、憤ってこれを殺した。
  • 弟の帰もまた剛直で方正であり、狄干とともに死んだ。