出自と父・用
- 焦徳裕、字は寛父。その遠祖の焦賛は宋の丞相富弼に従い瓦橋関を鎮め、そこで雄州の人となった。父の用は金に仕え、束鹿令から千戸に陞って雄州の北門を守っていたが、太祖の兵が至ると州人は南門を開いて降ったが、用はなお力戦しついに生け捕りにされた。帝はその忠壮さを認めて釈放し殺さず、旧官を復し、山東を平定する間一人もみだりに殺すことがなかった。年六十二で卒した。徳裕の貴顕により中書左丞を追贈され、恒山郡公に封じられ、諡は正毅。
金末追討と対宋戦役
- 徳裕は『左氏春秋』に通じ、若くして拳勇にすぐれ弓射を善くし、その舅解昌の軍中に従った。金将武仙が真定守史天倪を殺し、仙が敗走すると、その党趙貴・王顕・斉福らは仙の旧塁に拠り、しばしば太行に侵略した。太宗は弁舌に長けた廷臣を選んで招降にあたらせ、楊惟中が徳裕を推薦し、真定を降らせた。斉福が趙貴を捕らえ、王顕が逃げ出すと徳裕はこれを追撃して射殺し、その地はことごとく平定され、井陘北障の城の田を賜った。
- 中統三年、李璮の乱が平定されると世祖は徳裕に益都の曲赦を命じ、四年、金符を賜って閬蓬等処都元帥府参議とした。宋の臣夏貴が宣撫使張庭瑞を虎嘯山で包囲し、薪土で水源を塞いで水を得させなかった際、帥府は徳裕に檄を発して救援に赴かせた。徳裕は夜、貴の陣営に迫り士卒に三つの松明を持たせると、貴は驚いて逃げ、鵝谿まで追撃し首千を馘り、馬畜兵仗を万計獲得し、京畿漕運使に陞った。
南征と晩年
- 至元六年、陝西道提刑按察使事を僉し、八年西夏中興道按察副使に転じ、十一年丞相巴延の南征に従って僉行中書省事を授かり、安慶から鎮江へと下った。焦山寺の主僧が居民を誘って叛いたため、丞相阿珠がその首魁を誅殺した後、その徒を尽く生き埋めにしようとしたのを徳裕は諫止し、自ら先に入城して撫定するよう命じられた。宋平定後は賜与も厚く、異人異書を求めるよう命じられた。
- 平章阿哈瑪特が丞相巴延の丁家洲での降卒殺害を讒言し奏上した際、徳裕を中書参政に任じてその言を証成させようとしたが、徳裕は辞して受けず、しばらくして僉行省事となった。十四年淮東宣慰使に改められ、淮西の賊が司空山に拠って淮東四郡の守を檄して呼応させたが、元帥特爾格邏がその檄文を得て郡守許定国ら四人を捕らえて反状を認めさせ、家財を没収しようとした。徳裕は「この四人は皆新しく降った将であり、天子が寵綏なさっている以上、地も民もあり望みは既に満たされております。まさに報効を誓おうとしているところ、他に何を望むことがありましょう。疑わしいことをもって四人の太守を殺してよいものでしょうか。反間の計でないと誰が知りましょうか」と述べ、帝は彼らの官職をすべて復した。福建行省参知政事に拝せられ、二十五年卒した。年六十九。榮禄大夫・平章政事を贈られ、恒国公に追封、諡は忠粛。子の簡は餘姚州知州、潔は信州治中となった。