托里哈雅
- 托里哈雅は輝爾和氏。世々巴実伯里に住んだ。曾祖の庫克布色埓済は太祖の西征のとき、その主イドフを導き太祖に降伏させ、帝はその見識を嘉して官にしようとしたが不敏を理由に辞した。祖の巴喇珠は初めて真定に移住し帥府鎮撫に仕え富んで施しを好み、貸して償われぬ者があればその借用証書を焼いて長者と称された。父の斉克哩斉は性質純正で読書を知った。托里哈雅は幼くして学を好み警敏で人に優れ、性は整暇で倉卒の際も慌てる様子を見せず、文士と交わることを好み犬馬声色の娯楽には一切目もくれなかった。中書宣使から寧晋主簿に出て、隆平県ダルガチに改まり、賦を均し学を興し農を勧め、訴訟・橋梁・水防・備荒の政をことごとく挙行し、任期を満たして去る際には民が石に碑を刻みその政を記した。監察御史を拝し、江西の胡参政がその弟を殺した訴訟が久しく決しなかったが、托里哈雅は一度の尋問でその罪を認めさせた。燕南道粛政廉訪司事の僉事に出て、大体を存し苛察を事とせず、在任六年で汚吏百四十余人を黜けた。召されて戸部郎中となり右司員外郎に転じ右司郎中に陞り、賛画（政策助言）の功が多かった。仁宗が東宮にあったとき、その学を嗜むのを知り秘府の経籍及び聖賢図像を賜わり、当時人はこれを栄とした。母の霍氏が卒すると哀毀骨立し、事が聞こえ鈔五万貫を賜わり葬事を給された。吏部尚書に起用され能を量って爵を叙し公平だと称され、礼部尚書に改まり会通館事を領し、中奉大夫・荆湖北道宣慰使に進んだ。峡地の人々が食に困った折、托里哈雅は先に廩を発して賑わせてから朝に報告し、朝議はこれをよしとした。至治三年（1323年）、淮東宣慰使に遷り、七月、病により広陵で卒した。年六十七。通奉大夫・河南江北等処行中書省参知政事・護軍を贈られ恒山郡公に追封。弟の観音弩も廉明で才幹があり清顕に仕えた。