陳書卷三十五　列傳第二十九　陳寳應

蜂起から滅亡まで

• 晋安侯官の人、代々閩中の著姓であった。父の羽は才幹があり郡の雄豪であった。寳應は性が反覆常なく詐術に富んでいた。梁代、晋安ではしばしば反乱が起き郡将が何度も殺されたが、羽は初めこれを煽動して事を成し遂げさせながら、後には官軍の道案内をしてこれを破ったため、一郡の兵権はすべて彼の手に帰した。侯景の乱で晋安太守賓化侯蕭雲が郡を羽に譲ったが、羽は年老いており郡事を治めるにとどめ、寳應に兵を掌らせた。当時東部一帯は飢饉で会稽が特に甚だしく、死者は十のうち七、八に及び平民の男女はみな身売りしたが、晋安だけは豊かであったため、寳應は海路から臨安・永嘉および会稽・余姚・諸暨を襲い、また米穀を積んで交易し玉帛や子女を多く手に入れた。舟を持つ者たちも皆彼のもとに集まったため、寳應は大いに財産を築き、兵力も強盛になった。
• 侯景平定の後、元帝は羽を晋安太守とした。高祖が政を輔けると羽は隠退を願い出て郡を寳應に譲ることを求め、高祖はこれを許した。紹泰元年（555年）壮武将軍・晋安太守を授けられ、まもなく員外散騎常侍を加えられた。二年（556年）侯官県侯に封じられ邑五百戸を与えられた。当時東西の嶺道は賊に塞がれていたが、寳應は海路から会稽に赴き貢献した。高祖受禅の後、持節散騎常侍・信武将軍・閩州刺史・領会稽太守を授けられた。世祖嗣位の後、宣毅将軍に進号し、父にも光禄大夫を加え、宗正に命じてその家系を宗室として編入させ、使者を遣わして子女すべてに大小の別なく爵位を加えさせた。
• 寳應は留異の娘を妻とした。侯安都が異を討った際には寳應は兵を遣わして助け、また周廸にも兵糧を提供して臨川を寇させた。都督章昭達が東興・南城で廸を破ると、世祖は昭達に諸軍を率いて建安から南道を経て嶺を渡らせ、また益州刺史領信義太守余孝頃に会稽・東陽・臨海・永嘉の諸軍を率いて東道から合流させ、寳應を討たせ、あわせて宗正に命じてその宗室の属籍を絶たせた。
• 尚書が下した符文は、陳寳應父子が異民族の出でありながら宗室の名を偽って冠しながらも禍心を抱き、留異と結び周廸と表裏をなし、婚姻と盟約で結託し、たびたび朝廷の討伐を受けながらも改心せず、四方の民を掠奪し官署を焼き払ったことなどを数え挙げた。討伐には沙州刺史俞文冏・明威将軍程文季・仮節宣猛将軍成州刺史甘他・仮節雲旗将軍譚瑱・仮節宣猛将軍前監臨海郡陳思慶・前軍将軍徐智遠・明毅将軍宜黄県開国侯慧紀・開遠将軍新除晋安太守趙彖・持節通直散騎常侍壮武将軍定州刺史康楽県開国侯林馮・仮節信威将軍都督東討諸軍事益州刺史余孝頃らが羽林二万を率いて水軍で赴き、さらに南康内史裴忌・新除軽車将軍劉峰・東衡州刺史銭道戢が舟師・歩卒二万を率いて別道から進み、故司空歐陽頠（すでに没し、その子で広州刺史の歐陽紇が後を継いだ）の軍も加わった。潼州刺史李棯・明州刺史戴晃・新州刺史区白獣・壮武将軍脩行師・陳留太守張遂・前安成内史闕慎・前廬陵太守陸子隆・前豫章太守任蛮奴・巴山太守黄法慈・戎昭将軍湘東公世子徐敬成・呉州刺史魯広達・前呉州刺史遂興県開国侯詳らは使持節都督征討諸軍事散騎常侍護軍将軍章昭達の下、緹騎五千・組甲二万を率いて邵武を渡り晋安に駐屯し、前宣威太守銭肅・臨川太守駱牙・太子左衛率孫詡・尋陽太守莫景隆・豫章太守劉広徳らが臨機に鎮圧し、使持節散騎常侍鎮南将軍開府儀同三司江州刺史新建県開国侯黄法氍が中流を戒厳して後詰めとなった。
• 昭達は周廸を破った後、東興嶺を越えて建安に駐屯し、余孝頃もまた臨海道から晋安を襲った。寳應は建安の湖際に拠って王師を迎え撃ち、水陸に柵を築いた。昭達は深く塹壕を掘り塁を高くして戦わず、ただ兵に命じて木を伐り筏を作らせ、まもなく水量が増すとこれを流して寳應の水柵に突入させ、水陸から迫った。寳應の軍は潰え、身一つで山中に逃れたが窮して捕らえられ、子弟二十人とともに都に送られ建康の市で斬られた。

史論

• 史臣は言う。梁末の災いにより群凶が競って起こり、郡邑の巌穴に拠る首領や村落・砦の豪族が略奪をもって強さを誇り、人を侮って権勢をふるった。高祖はこれに応じて乱を治め、天下を安定させた。熊曇朗・周廸・留異・陳寳應は、いずれも興隆の時運に逢いながらもなお常に乱を志した。曇朗は姦悪で反覆常なく滅ぼされたのは、まだしも当然の帰結であった。寳應と留異には世祖が婚姻を結んだり同族の列に加えたりして厚遇したが、これは彼らを威力で制することができなかったからではなく、徳をもって懐柔しようとしたためであった。それにもかかわらず彼らは恩義に背いてそれぞれ異図を企てた。その地は淮南のように帝を称するに足るものでもなく、その勢いは庸蜀のように王を称するに足るものでもなかったにもかかわらず、それを望んだのである。ああ、その迷妄がもたらした結果として一族がことごとく滅ぼされたのも、当然のことであろう。