卷六十五　列傳第三十　吐萬緒

出自と隋朝への出仕

吐萬緒、字は長緒。代郡鮮卑の人。父の通は北周の郢州刺史。武略があり、北周で撫軍将軍、大将軍・少司武に至った。高祖受禅後、襄州総管・穀城郡公、青州総管を経て、突厥防衛のため朔州総管に転じ北夷に恐れられた。高祖の対陳戦準備で徐州総管として戦具を整備、伐陳の役では紇豆陵・洪景と共に江北に屯した。晋王広（後の太子）に重んじられ左虞候率。

漢王諒の乱と江南平定

煬帝嗣位後、漢王諒の警戒から晋・絳二州刺史に任じられたが赴任前に諒軍に道を塞がれ、楊素の討伐に従い左武候将軍。賀若弼の讒言事件で証言し免官されたが、東平太守として帝の江都行幸時の礼遇で金紫光禄大夫に復し、遼東の役で先鋒を志願し左屯衛大将軍。劉元進の乱では潤州救援・曲阿での大勝・毗陵の朱燮ら討伐で数万を斬り3万余口を捕虜とし、建安への追撃を疲弊を理由に一時停止を求めたところ帝の不興を買い、有司に怯懦違詔と弾劾され除名・配防建安、召還の詔に鬱々として永嘉で発病し卒去した。