卷六十二　列傳第二十七　趙綽

北周での経歴

趙綽、河東の人。質直剛毅な性格。北周で天官府史から夏官府下士、内史中士に累進。父の喪に孝を尽くし世に称された。高祖丞相時代、清正を見込まれ録事参軍に登用、掌朝大夫を経て是雲暉の叛蛮討伐に従い儀同を拝命した。

大理での法の堅持

高祖受禅後、大理丞から大理正、尚書都官侍郎、刑部侍郎に累進。梁士彦らの獄を処理し賜物を得、奏讞は常に正色侃然で高祖の信任を得た。厳刑化を図る高祖に「律は天下の大信」と諫めて容れられ大理少卿に進んだ。陳の旧将蕭摩訶の子世略の乱への連座を高祖が赦そうとした際も綽は固諫したが聞かれず、高祖に「大理は朕が特赦したのだ」と言われて引かされた。刑部侍郎辛亶が緋褌を着たことを厭蠱として斬ろうとした高祖に対し綽は「法に照らせば死罪でない」と抗い、自ら斬られる覚悟を示し、高祖はついに赦した。悪銭の交換者を斬ろうとした高祖にも「杖罪に過ぎない」と諫め続け、治書侍御史柳彧の上奏もあって高祖は止まった。高祖は綽の誠直を愛し、しばしば閤中で皇后と共に召し評論した。河東の薛胄と並び平恕の名を得たが「情による断獄」の胄に対し綽は「守法」で知られた。高祖は「卿を惜しむが骨相が貴に当たらぬだけ」と語った。仁壽中、63歳で任地に卒去、高祖は涙し中使が弔祭した。子は元方・元襲。