出自と北周での経歴
- 独孤楷、字は修則、出身は不詳、もと姓は李氏。父の李屯は斉の神武帝に従い周軍と沙苑で戦い斉軍が敗れた際に柱国の独孤信に捕らえられ士伍に編入され独孤家に仕えるうち徐々に信任され姓を独孤氏と賜った。
- 楷は若くして謹厚で馬槊を巧みに操り、宇文護の執刀として仕え車騎将軍に累遷。以後たびたび征伐に従い広阿県公（食邑千戸）に封じられ右侍下大夫を拝した。周末、韋孝寛に従い淮南を平定し功により子の独孤景雲に西河県公の爵位が賜られた。
高祖への出仕と益州鎮撫
- 高祖が丞相の時、開府に進み常に親信兵を督した。受禅後、右監門将軍を拝し汝陽郡公に進封。数年後、右衛将軍に遷った。仁壽初め、原州総管に出た。当時蜀王秀が益州を鎮めており、上がこれを召還したが猶予して発たなかった。朝廷は秀が変を起こすことを恐れ、楷を益州総管に拝し駅を馳せてこれに代えさせた。秀は果たして異志を抱いていたが、楷が長く諭したため道に就いた。
- 楷は秀に悔いの色があるのを見て取り兵を備えた。秀は興楽（益州まで四十余里）に至った際、密かに楷を襲おうとし手勢に様子を伺わせたが、楷の備えが堅く犯し難いと知って中止した。楷は益州で善政を敷き蜀の父老は今もこれを称える。煬帝即位後、并州総管に転じた。病により失明し骸骨を乞う上表をすると、帝は「公は先朝の旧臣として二代に仕え、高風素望は臥したままでも鎮圧できよう、自ら簿領に労する必要はない」と述べ、長子の独孤淩雲を遣わして郡事を監させた。それほど重んじられた。数年後、長平太守に転じたが赴任前に卒した。諡は恭。子の淩雲・平雲・彦雲は皆知られた人物であった。楷の弟の独孤盛は「誠節伝」に伝がある。