殘唐五代史演義傳第五十五回 史弘肇、孫飛虎を擒える （史弘肇擒孫飛虎）
詔を退けての進軍
- 劉知遠は召還の詔を受けて進退に迷ったが、史弘肇は「将は外にあれば君命を受けざる場合もある。功が成る寸前で撤兵すれば後の禍の始まりとなる、兵は神速を貴ぶゆえ進軍して鎮州を平定してから朝廷の裁可を仰ぐべき」と説いた。
- 知遠は進軍を命じ、史弘肇は自ら山を登って十余人を斬り、郭威も城に躍り上がった。史弘肇は孫飛虎を捕らえ、郭威は劉真を打ち殺し、曾杰も晋兵に討たれた。
- 営寨を焼き払い、孫飛虎は斬られ、軍は鎮州へ進んだ。
鎮州攻略
- 安重榮は魂消え、再び契丹に援けを求める一方、張仲達を出陣させたが史弘肇に一刀両断にされた。四門を囲んでの攻撃が続き、董琦が自ら先鋒を願い出るも、張仲徳は辱めを恐れて自ら池に身を投げて果てた。
- 安重榮自ら出陣するも、副将周虎が知遠に斬られ、安重榮は退いて城中に籠った。郭威は董琦を討ち取った。
- 包囲は四十余日に及び、六月の炎暑で城中は水が尽き、献城を望む声が広がった。
内応による陥落
- 牙将胡衍は城中の窮状を見て内応を決意し、矢文で知遠に通じ、水城門を開いて呼応することを約した。
- 三更、胡衍が水城門を開き火を掲げて合図すると、史弘肇がまっさきに城内に突入した。安重榮は民家に身を隠したが、知遠は入城して民を安んじ、胡衍の功に免じて罪を許し、民に匿われていた安重榮を捕らえて長安へ送った。
- 知遠は鎮州に守将を配置し、長安に凱旋して晋主に平定を奏上した。晋王は大いに喜び、安重榮を斬らせて首級を契丹主へ送り、知遠を邢州太原府節度使に任じて太原の鎮守へ向かわせた。
契丹の脅しと晋主の憂死
- 契丹主は安重榮の首級を見て激怒し、石郎（晋主）が天子となれたのは誰のおかげかと詰め、二十余万の甲兵を擁しており再び言に背けば中原に攻め入り他姓を君に立てると使者に伝えさせた。
- 晋王はこれを聞いて憂憤し病を得た。桑維翰らが見舞うと、晋王は「もう手の施しようがない、夜ごと鬼魂が命を取りに来る」と涙を流し、病は次第に篤くなり、劉知遠を召還する詔を出した。
晋高祖の崩御
- 天福七年、劉知遠は洛陽に班師して晋王に朝見した。晋王は死を忍んで待ったと涙を流して喜んだ。
- 晋主は齊王重貴・皇后張氏・宰相馮道・景延廣らを御榻の前に召し、太子重睿は幼くして重責に堪えないため、皇姪重貴を立てて国難に対処し、重睿が長じた暁には位を譲るよう伊尹・周公の心をもって計らってほしいと遺言した。劉知遠を証人として重貴に念を押し、間もなく晋主は言葉を発せなくなり崩じた。享年五十一、在位七年。
- 史臣は、晋祖が唐朝の姻戚として地位を重んじられながら疑いを恐れて契丹に兵を請い州邑を賂として国を得たこと、中国の君でありながら夷狄に屈し珍宝を貢ぎ続けたことを厳しく批判し、義に悖ることをして天下を得ることさえ古人は避けたのに、まして夷狄に頼って中国を討ちこれを奪った罪は重いと断じた。
- 逸狂の詩は、智短く才疎かな石敬瑭が閨閫の嫌隙から禍を招き、北虜と結んで恥辱を重ね、桑維翰ら奸臣に阿附されて十二年で滅亡に至ったことを責めている。
評語
卓吾子評。晋祖は幼子を馮道に託したが、道はそれが不可であるならなぜ明言しなかったのか、曖昧に応じるのみであった。晋祖の亡骸がまだ冷めぬうちに顧命に背いたその姿は、荀息と比べていかなるものか。