第四十六回　石敬瑭、反いて三関を下す　（石敬瑭反下三關）

公主、冷宮に幽閉される

廢帝は張后の讒言を信じて激怒し、永寧公主を問答無用で冷宮に一月幽閉した。公主は悲嘆にくれ食事も喉を通らず、やつれ果てた。世話をしたのは馮丞相の元侍女で今は宮女の李玉英だけであった。公主は夫・石敬瑭（河東三關を鎮守する駙馬）に事情が伝われば必ず仇を討ってくれると訴え、梁間の燕を見て一首の詩を詠んだ（詩：夫に会えぬ嘆きを、飛び来る燕に託し、辺塞の夫へ届けたいという願い）。李玉英はこの詩を書き写して馮丞相に届けた。丞相は驚き、朝議の日に奏上して公主を救うと宮人に伝えさせた。

馮道の進言

清明節、廢帝が群臣と宴を催していると、西北から東南へ大きな星が流れ、また一星が東南に輝いて落ちそうになった。廢帝が驚いて問うと、馮道は「今年の罡星は洛陽にあり国に不利。永寧公主は陛下の妹であるのに小事で冷宮に幽閉された。駙馬石敬瑭は三關を守る猛将であり、この事を知れば兵を挙げて報復に来るだろう。この凶星はその予兆」と奏した。廢帝が策を問うと、馮道は「公主を赦し、酒の上の過ちだったとして金帛を賜れば、肉親の情から加害には至らぬはず」と進言し、廢帝は従った。

公主、密書を送る

公主は赦されて木樨宮に戻ったが、恨みは消えず「誰か三關へ知らせに行き、兵を挙げて仇を討ってほしい」と思っていた。小卒の秦涉が名乗り出て、公主は血書を認めて託した。

秦涉、河東へ

秦涉は河東三關に至り、威風堂々たる石敬瑭の陣容を目にする。桑維翰・劉知遠・趙瑩・柴研らと軍を整えていた敬瑭に事情を告げ、公主の血書を差し出す。血書には、皇兄の誕生日に帰省を願ったが疑われて拒まれ、張后の讒言で冷宮に四十余日幽閉され死にかけたが馮道の助けで免れたこと、早く迎えに来てほしいことが記されていた。

敬瑭、挙兵を決意

敬瑭は激怒し復讐を誓う。劉知遠は挙兵を勧め、桑維翰は「明宗の愛婿であるのに主上に疎まれた今、自衛のほかない。契丹主は明宗と義兄弟であったから、臣下の礼を尽くして助力を求めるべき」と説いた。敬瑭は桑維翰に上表文を書かせ、契丹に臣と称し、事成れば盧龍・雁門関以北の州を割譲すると約した。劉知遠は「臣と称するのはよいが父と仰ぐのは行き過ぎ、金帛で十分」と反対したが、敬瑭は聞き入れなかった。契丹主はこれを喜び、慕容韜を元帥として五万の兵を送った。

公主救出の策

敬瑭は公主の身を案じ、桑維翰配下の趙州の勇士・宇文涣を東京へ密使として送った。宇文涣は木樨宮の公主に、敬瑭が挙兵し長安に迫っていること、脱出の準備をするよう伝える密書を届けた。公主は宮人の韓月娥に打ち明けられ、月娥は「明日、観音への願解きを口実に出宮すればよい」と献策した。

公主、脱出

翌朝、公主は廢帝に「冷宮で観音に願を掛けた御礼参りをしたい」と奏上し許された。彩車で出城し、宇文涣・宮人らと合流、五百の護衛とともに洛陽を離れた（詩：兄妹の不和は讒言に因るもので、争いの発端は宮中にあったと詠む）。三日後、公主逃亡が発覚。馮道は「三關の者が通じて連れ去ったに違いない。急ぎ追うべき」と進言した。

評語

卓吾子曰く、廢帝は敬瑭に三關の重責を委ねながら、些細な事で永寧公主を冷宮に幽閉した。この禍は宮外ではなく宮中に発したものである。