• 太宗が言った。「四獣の陣は、また商・羽・徴・角を以てこれを象るというが、何の道か。」
• 靖が言った。「詭道であります。」
• 太宗が言った。「廃してよいか。」
• 靖が言った。「これを存することが、これを廃することができる所以です。もし廃して用いなければ、詭はいよいよ甚だしくなります。」
• 太宗が言った。「どういうことか。」
• 靖が言った。「これに四獣の陣、及び天地風雲の号を仮り、また商は金、羽は水、徴は火、角は木という配を加える、これは皆、兵家の古よりの詭道であります。これを存すれば、余の詭はこれ以上増えません。これを廃すれば、貪る者・愚かな者を使う術は、どこから施せましょうか。」
• 太宗はしばらくして言った。「卿はこれを秘めるべきだ、外に泄らすな。」