• 太宗が言った。「両陣が相い臨んで、戦わないと言おうとしても、そうできるものか。」
• 靖が言った。「昔、晋の師が秦を伐ち、綏を交えて退きました。『司馬法』は言います、『奔るを逐うに遠くまでせず、綏を縦つを及ばず』と。臣が思うに、綏とは轡を御する索です。我が兵に既に節制があり、彼の敵もまた行伍を正せば、どうして軽々しく戦うことがありましょうか。故に出でて綏を交え、退いて追わないことがある、各々その失敗を防ぐものです。孫武は言います、『堂堂の陣を撃つ勿れ、正正の旗を邀える勿れ』と。もし両陣の体が均しく勢が等しければ、いやしくも一たび軽々しく肆にすれば、その乗ずるところとなり、あるいは大敗する、理としてそうなるのです。それゆえ、兵には戦わないことがあり、必ず戦うことがあります。そもそも戦わないのは我にあり、必ず戦うのは敵にあります。」
• 太宗が言った。「戦わないのが我にあるとは、どういうことか。」
• 靖が言った。「孫武は言います、『我が戦いを欲しない時は、地に画してこれを守り、敵が我と戦うことができないのは、その向かうところに乖くからである』と。敵に人があれば、綏を交える間は、いまだ図ることができません。故に戦わないのは我にあると言います。そもそも必ず戦うのが敵にあるとは、孫武は言います、『善く敵を動かす者は、これを形すれば、敵は必ずこれに従い、これを予えれば、敵は必ずこれを取る。利を以てこれを動かし、本を以てこれを待つ』と。敵に人がなければ、必ず来て戦い、吾はこれに乗じて破ることができます。故に必ず戦うのは敵にあると言います。」