宋史紀事本末金人の南侵（金人南侵）

徽宗宣和七年（1125年）

• 十月、金将の尼瑪哈と斡里雅布が道を分けて南侵した。斡里雅布は平州にいたとき人を遣わして亡命した戸口の引き渡しを求めたが、宋の朝議は応じなかった。また童貫と郭薬師が燕山で兵を整えていると聞き、金主に「先に宋を伐たねば後患となりましょう」と請うた。金主はもっともと思ったが、まだ軽々に動かなかった。使者の往復を重ねるうちに、道路の険易、朝廷の治乱、府庫の虚実がしだいに掴めてきた。耶律伊都と劉彦宗も「南朝は図れます。兵は多くを要さず、現地の糧に拠って兵を養えばよい」と言った。遼主を捕らえるに及んで、南侵を決意した。
• 布陣は次のとおり。安班貝勒の舎音が都元帥として京師に居り、尼瑪哈を右副元帥、古新を元帥右監軍、耶律伊都を元帥右都監として雲中から太原へ向かわせた。達蘭を六部路都統、棟摩を南京路都統、劉彦宗を漢軍都統とし、斡里雅布が棟摩・彦宗の両軍の戦事を監して平州から燕山へ入った。
• 十二月乙巳、童貫が太原から逃げ帰った。金の尼瑪哈が朔州・代州を陥れ、太原を包囲した。これに先立ち、金は使者を遣わして蔚州・応州および飛狐県・霊丘県の割譲を許すと言い、徽宗はこれを信じて童貫に受領させた。童貫が太原に着いたところ、尼瑪哈が雲中から南下したと聞いたので、馬拡と辛興宗を使者として引き渡しの件を論じさせた。馬拡が陣前に着くと、尼瑪哈は兵を厳めしく並べて待ち、金主に会うときと同じ礼で庭に参るよう促した。それが終わって山後の件を切り出すと、尼瑪哈は言った、「まだこの二州二県が欲しいのか。山前も山後もすべて我が家の地だ。何を論ずることがある。お前の家こそ別に数城を削って寄越せば罪が贖える。お前らは帰れ。私のほうから宣撫司へ人を遣わす」。馬拡が帰って報告すると、童貫は「金は国を立てたばかりで、辺境にどれほどの軍馬があってこんな大それたことを言うのか」と言った。馬拡は「彼らは本朝が張㲄と結んだことを深く恨み、また契丹の旧臣に煽られて報復を謀っています。急ぎ防禦の備えをすべきです」と述べたが、童貫は従わなかった。
• ほどなく尼瑪哈が王介儒・色埒黙に書を持たせて太原に遣わし、盟を破り叛者を受け入れたことなどを責めた。その言葉は甚だ傲慢であった。童貫が「こんな大事をなぜ前もって知らせなかったのか」と問うと、色埒黙は「兵はもう起こした。知らせて何になる。速やかに河東・河北を割いて大河を境とすれば、宋朝の宗社は保てよう」と答えた。童貫は聞いて気力を失い、なす術もなく、朝廷に参って指示を仰ぐという名目で京師に逃げ帰ろうとした。知太原府の張孝純が止めて言った、「金人が盟を破った以上、大王は諸路の将士を集めて全力で支えるべきです。いま大王が去れば人心は必ず動揺し、河東を金に与えるも同然。河東を失えば河北も保てましょうか。しばし留まってともに報国を図られますよう。まして太原は地が険しく城は堅固、人も戦に慣れており、金も容易には落とせません」。童貫は怒って叱った、「私は宣撫を命ぜられたので、土地を守る役ではない。留まれというなら、帥臣を置いた意味がなかろう」。そして出立した。孝純は嘆じた、「平生、童太師はどれほどの威望を作ったことか。それが事に臨めば縮こまって怯え、頭を抱えて鼠のように逃げる。どんな顔で天子にまみえるのか」。
• 尼瑪哈は兵を進めて朔州を降し、代州を落とした。都巡検使の李翼は力戦して捕らえられ、賊を罵って死んだ。斡里雅布は進んで太原を囲み、孝純は力を尽くして固守した。
• 十二月己酉、金の斡里雅布が檀州・薊州に入った。郭薬師が燕山で叛いて金に降り、金は燕山の州県をことごとく陥れた。もと郭薬師は詹度と同じ職にあったが、節鉞を持つ自分が上席だと考えた。詹度は御筆に記された順序を根拠としたが、薬師は従わず、常勝軍は横暴で、薬師がこれを庇うので詹度は抑えられなかった。朝廷は不和を憂えて蔡靖を詹度に代えた。蔡靖は着任して率直に接し、薬師も蔡靖を重んじて少し慎むようになった。王安中が召還された後は蔡靖が知府事となった。薬師はしばしば部下に良質の武具や甲を持たせて他方で交易させ、珍奇な品を作って権貴や宦官に贈ったので、称讃の言葉が日々徽宗の耳に入り、ついに一路を専制し、兵を三十万まで増募したうえ、契丹の服飾を改めなかった。朝廷ではかなり疑われた。太尉に進めて入朝させようとしたが、薬師は辞して来なかった。
• 徽宗は童貫に辺境を巡らせてひそかに去就を探らせ、さもなくば連れて来させようとした。童貫が着くと薬師は帳下で迎え拝した。童貫が避けて「お前は今や太尉、私と同格だ。この礼は何だ」と言うと、薬師は「太師は父です。薬師はただ我が父を拝すのみ。他のことは知りません」と答えた。童貫は安心し、薬師に勧められて軍を視察した。荒野に人影もなかったが、薬師は下馬して童貫の前で旗をひと振りすると、たちまち四方の山に鉄騎が日を照り返し、その数は測れなかった。童貫の一行はみな色を失った。帰って徽宗に薬師なら必ず敵を防げると言上し、蔡攸も宮中で強く支持して頼りになると言ったので、内地では防備を敷かなくなった。たびたび変事の密告があり、また薬師が金と通じた書簡を得ても、朝廷は取り合わなかった。詹度も「薬師の目つきは尋常でなく、志向に異心を抱き、逆意はすでに芽生え、凶暴さは日ごとに増しています」と言上した。ようやく官を遣わして実情を調べる詔が出たときには、金兵はすでに南下していた。
• 斡里雅布は平州から檀州・薊州を破って三河に至り、蔡靖は薬師および張令徽・劉舜仁に兵四万五千を率いさせて白河で迎え撃たせたが、敗れて戻った。薬師は部下の兵を率いて蔡靖と都運使の呂頤浩を拉致し、金に降った。斡里雅布は蔡靖と頤浩を軍中に置いて進み、燕山府所属の州県はすべて金のものとなった。斡里雅布は薬師を得て宋の虚実をいよいよ知り、彼を郷導として孤軍で深く入り込んだ。
• 金人が太原を囲んだ。太常少卿の傅察が金への使者となって国境に至り、斡里雅布の兵に遭った。拝して降れと脅されても拝さず、左右が引き倒しても、いよいよ突っ立ったまま繰り返し論じて屈せず、ついに殺された。傅察は傅堯兪の従孫。十八で進士に及第し、蔡京がかつて娘を嫁がせようとしたが拒んで答えなかった。平生は温順で可否を言わぬような人柄だったが、危急の際に義に殉じたので、聞く者はみなその壮烈さを称えた。後に忠粛と諡された。
• 十二月丙辰、金兵が中山府を侵した。徽宗は金の南下を受けて諸路の花石綱と内外の製造局を廃し、禁軍をすべて内侍に付し、威武軍節度使の梁方平に黎陽を守らせた。歩軍都虞候の何灌が白時中に言った、「金人は国を挙げて遠くから来ており、その鋒先は当たりがたい。いま方平が精兵を擁して北にあり、在京の兵はみな疲弱です。万一、方平が支えきれなければ、後をどう始末しますか。留めて根本を守らせるべきです」。だが容れられなかった。
• 十二月戊午、皇太子桓を開封牧とした。徽宗は金軍の逼迫を憂えていた。蔡攸は徽宗が譲位を望んでいると察し、給事中の呉敏を引いて参内させた。宰執が居並ぶ前で呉敏が奏して言った、「金人が盟を破り、兵を挙げて順を犯しています。陛下はどう対処なさいますか」。徽宗は顔をしかめて「どうしたものか」と言った。当時すでに東への行幸が決まっており、李棁を先に金陵の守りに出すことになっていた。呉敏は退出して都堂で言った、「朝廷が京師を棄てる計を立てるとは何事か。この命が本当に行われるなら、死んでも詔は奉じられぬ」。宰執が言上して李棁の派遣は取りやめとなり、太子を開封牧とした。
• 十二月己未、天下に勤王を詔した。もと宇文虚中は童貫の参議官であったが、廟議に策なく主帥が人を得ておらず、侮りを招いて自ら焼かれる禍があると考えて上書して極言し、王黼を激怒させていた。その後もたびたび辺境防備の策を建てたが、いずれも返答がなかった。金の南下により童貫とともに帰朝すると、徽宗は虚中に「王黼が卿の言を用いなかったため、事態はこの通りだ。どうすればよい」と言った。虚中は「今日はまず詔を降して自らを責め、弊害を改め、人心と天意を取り戻されるべきです。そうすれば防禦の事は将帥に任せられます」と答えた。徽宗はただちに虚中に詔を草させた。その大意はこうである。「朕は暗愚の質で盛大な業を受け継ぎ、言路は塞がって面従の言ばかりを聞き、恩幸の徒が権を握り、貪欲な者が志を得、縉紳の賢能は党籍に陥り、政事の興廃は年号にとらわれ、賦斂は生民の財を尽くし、戍役は軍旅の力を疲れさせ、無益なことを多く作って奢侈が風となり、酒や専売の利源はすでに尽きたのに利を求める者はなお誅求をほしいままにし、諸軍の衣糧は時に給されぬのに徒食の者が富貴を享け、災異が現れても朕は悟らず、庶民が怨んでも朕は知らなかった。己の過ちを顧みても悔いは追いつかぬ。奇策を行って大乱を解きたく、四海の勤王の師と、二辺の禦敵の策を望む。累聖の仁厚の徳が天下を百年余り養ってきたことを思えば、四方に忠義の人がなく、国家一日の急に殉ずる者がないはずがない。天下の方鎮・郡県の守令はそれぞれ衆を率いて勤王せよ。奇功を立てた者には手厚く褒賞する。在野の異才で国家の大計を建て、あるいは国外に使いする者は順序を問わず登用する。中外の臣庶はみな直言極諫を許す」。徽宗は読んで「今日は過ちを改めることを惜しまぬ。すぐ施行せよ」と言った。虚中はさらに宮人を出し、道官・大晟府・行幸局および諸局務を廃すよう請うた。
• 熙河経略使の姚古、秦鳳経略使の种師中を召して兵を率いて援けさせた。当初は姚古・师中に本路の兵で鄭州・洛陽に集まらせ、外は河陽を援け、内は京城を衛らせようとした。徽宗は宇文虚中を河北河東路宣諭使としてその軍を監督させた。虚中は檄で姚古・师中の兵馬を召し、直接汴京へ赴いて応援するよう命じた。
• 十二月庚申、呉敏を門下侍郎とした。徽宗の東行の意はいよいよ固くなった。太常少卿の李綱が呉敏に言った、「開封牧を置いた議は、太子に留守の任を委ねようというのではありませんか。いま敵勢は猖獗で、太子に位号を伝えなければ天下の豪傑を招き寄せるに足りません」。呉敏が「監国ではどうか」と言うと、李綱は「粛宗の霊武の事は、号を建てなければ国を復せませんでした。しかし号を建てる議が明皇（玄宗）から出なかったことを後世は惜しんでいます。主上は聡明仁恕、公はなぜ言上されぬのか」と答えた。翌日、呉敏は参内して李綱の言を伝え、徽宗はただちに李綱を召して議した。李綱は腕を刺して血で上疏した、「皇太子の監国は平時の礼です。いま大敵が攻め入り、安危存亡は呼吸の間にあります。それでも常礼を守ってよいでしょうか。名分が正しくないのに大権を執って、どうして天下に号令できましょう。皇子に位号を仮し、陛下のために宗社を守り、将士の心を収めて死をもって敵を防がせれば、天下はなお保てます」。徽宗の意はここで定まった。
• 十二月辛酉、宰臣が奏事したとき、徽宗は李邦彦を留めて呉敏・李綱の言を伝え、「位を東宮に伝う」の四字を書いて蔡攸に渡し、詔して太子桓に譲位し、自ら道君皇帝と称した。太子は禁中に入って喪服のような衣を着けて泣いて固辞したが許されず、即位した。徽宗を教主道君太上皇帝と尊んで竜徳宮に退居させ、皇后を太上皇后とし、李邦彦を竜徳宮使、蔡攸と呉敏を副とした。
• 給事中の李鄴を金に遣わして内禅を告げ、修好を請わせた。李鄴が慶源府に着いたとき、斡里雅布は引き返そうとしたが、郭薬師が「南朝には備えがあるとは限りません。このまま進むに如くはない」と言い、従った。
• 十二月甲子、金将の斡里雅布が信徳府を陥れ、尼瑪哈が太原を閉じ込めた。詔して京東・淮西・両浙に兵を募って入衛させた。

欽宗靖康元年（1126年）

• 正月丁卯朔、中外の臣庶に得失を直言するよう詔した。金人が辺を侵して以来たびたび求言の詔が下ったが、事態が少し落ち着くとひそかに抑えつけた。当時「城門が閉じれば言路が開き、城門が開けば言路が閉じる」という言葉があった。
• 正月戊辰、金の斡里雅布が相州・濬州を陥れた。威武軍の梁方平は禁軍を率いて黎陽の河北岸に屯していたが、金将の達呼布が急襲すると潰走した。河南で橋を守っていた者は金兵の旗を見て橋を焼いて逃げた。河北河東路制置副使の何灌は兵二万を率いて滑州を守っていたが、これも風を望んで潰えた。河南にいる官軍で敵を防ぐ者は一人もなく、金人は小舟で渡った。五日かけてようやく騎兵が渡り終え、歩兵はまだ渡っていなかった。渡るそばから進み、隊列もなかった。金人は笑って「南朝には人がいないと言うべきだ。もし一二千人で河を守っていたら、我らが渡れたものか」と言った。こうして滑州が陥ちた。
• 正月己巳、何灌が逃げ帰った。欽宗は斡里雅布の渡河を聞いて親征を詔した。詔にいわく、「朕は金国が盟を破り、薬師が命に叛いて辺境を侵し吏民を掠めているのを見た。継承の初めとはいえ、託された重きを忘れられようか。やむを得ぬこと、兵を出すに名分がある。すでに六師を戒め、自ら天討を行う。親征に伴う事は、有司に真宗皇帝の澶淵行幸の故事どおり行わせよ」。李綱を親征行営使、呉敏を副、聶山を参謀軍事とした。
• 蔡攸を太上皇帝行宮使、宇文粋中を副として、上皇を奉じて東へ行かせ、敵を避けさせた。
• 正月庚午、上皇が亳州へ向かった。ここで百官の多くがひそかに逃げ出した。もと童貫は陝西で背の高い若者を募って「勝捷軍」と号し、ほぼ一万人を親軍として邸宅の周囲に置いていた。太原から京に帰ったとき、ちょうど上皇の南行に当たったので、童貫はこの軍を引き連れた。上皇が浮橋を過ぎるとき、衛士が縋りついて号泣した。童貫は進行が遅れるのを恐れるあまり親軍に射させ、矢に当たって倒れた者が百余人に及び、道行く人は涙を流した。蔡京も一家を挙げて南へ行き、自らの保全を図った。
• 京師が戒厳となった。宰執は襄陽・鄧州へ行幸して敵鋒を避けるよう請うた。行宮参謀官の李綱は「道君皇帝は宗社を挙げて陛下に授けられました。これを棄てて去ってよいものでしょうか」と言い、欽宗は黙った。太宰の白時中が都城は守れぬと言うと、李綱は「天下の城池に都城ほどのものがありましょうか。まして宗廟社稷、百官万民の在るところ。これを捨ててどこへ行こうというのです。今日の計は、軍馬を整え、人心を固め、ともに堅く守って勤王の師を待つことです」と述べた。欽宗が誰を将にできるかと問うと、李綱は「白時中・李邦彦らは必ずしも兵を知らずとも、その地位を藉りて将士を撫し敵鋒に当たるのが職分です」と答えた。白時中は憤然として「李綱こそ兵を率いて出戦できるのか」と言い、李綱は「陛下が臣の凡庸を咎めず兵を治めさせてくださるなら、死をもって報いたい」と答えた。そこで李綱を尚書右丞・東京留守とした。
• 李綱は徽宗の去るべきでない理由を力説し、「明皇は潼関陥落を聞いて即座に蜀へ行幸し、宗廟朝廷は賊の手で壊されました。いま四方の兵が日ならずして雲集します。どうして軽々しく動いて明皇の轍を踏まれますか」と言った。折しも内侍が中宮はすでに出発したと奏したので、欽宗は顔色を変え、慌てて御榻を降りて「朕は留まれぬ。卿らは朕を止めるな。陝西へ行って兵を起こし都城を回復する」と言った。李綱は泣いて拝し伏して死をもって引き留めた。折しも燕王・越王も来てともに固守を是としたので、欽宗の意はやや定まり、李綱を顧みて「朕は今、卿のために留まる。兵を治め敵を防ぐ事は専ら卿に責める。手抜かりのないように」と言った。李綱は慌ただしく命を受けた。
• その夜、宰臣はなお行幸を請いやまず、欽宗は従って翌朝の出立を決めた。夜明けに李綱が参朝すると、禁衛は甲を着け乗輿はすでに用意されていた。李綱は急ぎ禁衛に呼びかけた、「お前たちは宗社を守りたいか、行幸に従いたいか」。皆が「死んでも守りたい」と答えた。李綱は参内して言った、「陛下はすでに臣に留まることを許されたのに、なぜまた出立の支度を。いま六軍の父母妻子はみな都城にあり、死を賭して守ろうとしています。万一、途中で散り散りに帰ってしまえば、陛下は誰に守られますか。しかも敵騎はすでに迫っています。乗輿が遠くないと知れば健馬で急追しましょう。どう防がれますか」。欽宗は感じ入って中宮を呼び戻した。禁衛六軍はこれを聞いてみな拝伏して万歳を唱えた。
• 正月辛未、欽宗は宣徳楼に出て六軍に諭し、ここに固守の議が定まった。李綱を親征行営使として便宜に事を行わせ、侍衛都指揮使の曹曚を副とし、都城四壁の守備を整え、百歩ごとに兵を分けて防禦させ、訓練を課した。戦守の備えがひととおり整った頃には、金人はすでに城下に達していた。
• 正月壬申、使者を遣わして諸道の勤王の兵の来援を督促した。癸酉、斡里雅布の軍が都城の西北に至り、牟駞岡に拠った。天駟監の馬二万匹と山のような飼料を得た。郭薬師がこの地に詳しく、金兵を導いて先に押さえさせたのである。欽宗は群臣を召して議し、李邦彦は割地して和を求めるよう強く請い、李綱は撃つべきだと主張したが、欽宗はついに邦彦に従い、虞部員外郎の鄭望之と高世則を使者とした。金軍に着く前に金の使者の呉孝民に出会い、ともに戻った。
• その夜、金人が宣沢門を攻め、大船数十隻を流れに乗せて下した。李綱は城に臨んで決死の士二千人を募り、拐子城の下に配して、大船が来ると石を投げて砕いた。また蔡京の家の庭石を運んで門を塞ぎ、壮士を城壁から降ろして酋長十余人を斬り、百余人を殺した。金人は備えがあると知り、また道君がすでに譲位したと聞いて、明け方に退いた。
• 正月甲戌、金の使者の呉孝民が参内し、張㲄を受け入れた件を問い、童貫・譚稹・詹度を捕らえて送るよう求め、こう言った、「上皇の朝のことは過ぎたこと、問うまい。いま少帝が金と別に誓書を立てて好を結び、親王と宰相を陣前に遣わされたい」。欽宗は使者に立てる大臣を求め、李綱が自ら行くと請うたが許さず、李棁に命じた。李綱は「安危はこの一挙にかかっています。李棁は臆病で国事を誤りましょう」と言ったが、聞かれなかった。
• 李棁が着くと、斡里雅布は兵を盛んに並べて南向きに座り、李棁を北面させた。李棁は再拝して膝行し、恐怖のあまり胆を失って言うべきことも忘れた。斡里雅布は言った、「お前の家の京城が破れるのは一瞬だ。兵を収めて攻めぬのはただ少帝のため、趙氏の宗社を存続させようという我が大恩だ。いま和を議したいなら、金五百万両・銀五千万両・牛馬一万頭・表段百万匹を出し、金帝を伯父と尊び、燕雲の人で漢地にいる者を返し、中山・太原・河間の三鎮の地を割き、宰相と親王を人質として大軍を河の向こうまで送れ。そうすれば退く」。そう言って条件を書いた一紙を渡して帰した。李棁らは唯々として一言も差し挟めず、金使の蕭三宝努・耶律中・王汭らとともに戻った。金人の要求はすべて郭薬師が入れ知恵したものであった。
• 正月乙亥、金人が天津門・景陽門などを攻めた。李綱は自ら督戦し、壮士を募って城壁から降ろし、卯から酉まで戦って酋長十余人を斬り数千人を殺した。何灌は力戦して死んだ。
• 正月丙子、李棁が帰り、李邦彦らは強く金の要求を容れるよう勧めた。欽宗は正殿を避け食膳を減らし、都城の金銀と娼優の家財まで徴発して、金二十万両・銀四百万両を得たが、民間はすでに空になった。李綱は言った、「金人が求める金幣は天下を尽くしても足りません。まして都城で。三鎮は国の屏蔽、割いてどうして国が立ちましょう。人質を遣わすなら宰相が行くべきで、親王が行くべきではありません。弁の立つ者を遣わして可否を議させ、数日引き延ばせば大軍が四方から集まります。彼は孤軍で深く入っており、望みが叶わずとも早々に帰るでしょう。そのときに盟を結べば、中国を軽んじることもなく和は長続きします」。李邦彦らは「都城は朝夕に破れます。三鎮どころではない。金幣の額も比べている場合ではありません」と言い、欽宗は黙った。李綱は押し切れず辞任を求めたが、欽宗は慰めて「卿はまず出て兵を治めよ。この件は追って考える」と言った。李綱が退くと誓書はすでに出来上がっており、伯を大金皇帝、姪を大宋皇帝と称し、金幣・割地・人質・改盟のすべてが金の言うとおりであった。沈晦に誓書を先に届けさせ、あわせて三鎮の地図を示させた。
• 正月庚辰、張邦昌を計議使とし、康王構を奉じて金軍へ人質として送り、和睦を求めた。詔では金国に「大」の字を付けた。張邦昌は李邦彦らとともに和議を強く主張していたが、まさか自分が人質になるとは思っていなかった。出発に当たり、割地の議を変えぬという御批の署名を求めたが、欽宗は許さなかった。康王と邦昌は筏で堀を渡り、午から夜にかけてようやく金営に着いた。康王は道君皇帝の第九子、韋賢妃の生んだ子である。
• 正月辛巳、道君皇帝が鎮江に着いた。
• 正月甲辰、都統制の馬忠が京西で募った兵を率いて到着し、順天門外で金人を撃ち破った。金軍はしばらく西路で兵を収め、道が少し通じて援兵が到達できるようになった。
• 正月乙酉、路允迪を河東の尼瑪哈の軍に遣わした。
• 正月丁亥、种师道が涇原・秦鳳の兵を率いて来援した。师道が洛陽に着いて斡里雅布がすでに京城下に屯していると聞いたとき、ある者が「賊の勢いは鋭い。しばらく汜水に駐まって万全を図られよ」と止めた。师道は言った、「我が兵は少ない。ぐずぐずして進まねば実情が見透かされ、恥をかくだけだ。いま鼓を鳴らして進めば、彼らは我が虚実を測れまい。都の人も我が来援を知って士気が振るう。賊など憂えるに足りぬ」。沿道に「种少保、西兵百万を率いて来る」と貼り出し、京西に至って汴水南に向かい、まっすぐ敵営に迫った。金人は恐れて砦をやや北へ移し、遊騎を収めて牟駞岡を守るにとどめ、塁を増して自衛した。当時、师道は高齢で天下から「老种」と呼ばれていた。欽宗はその到着を喜び、安上門を開いて李綱に出迎え労わせた。
• 师道が参内すると、欽宗が「今日の事をどう思うか」と問うた。师道は答えた、「臣は和議は非と考えます。女真は兵を知りません。孤軍で人の国に深入りして無事に帰れるはずがありましょうか。臣は西方にいて京城を知りませんでしたが、いま見れば京師は周囲八十里、どうして囲めましょう。城は高さ数十丈、粟は数年分あり、攻められるものではありません。城内に陣を敷き、城上は厳しく守って勤王の師を待てば、数か月もせずに敵は自ら困窮します。退くならそこで戦えばよい。四鎮の地は割くべきではありません」。欽宗が「すでに講和した」と言うと、师道は「臣は軍旅の事で陛下にお仕えします。それ以外は存じ上げません」と答えた。同知枢密院事・京畿河北河東宣撫使を拝した。师道は病であったので拝礼を免じ、輿で入朝することを許した。金使の王汭は宮廷で平素は横柄であったが、师道を見ると拝跪してやや礼にかなった。欽宗は笑って「あれは卿ゆえだ」と言った。
• 敵が渡河して以来、京師の諸門はすべて閉じられ、市には薪も野菜もなかった。师道は西南の壁を開いて民の出入りを許すよう請い、民はようやく安んじた。また金幣の引き渡しを遅らせ、敵が油断して帰るのを待って河で扼して殲滅するのが上策だと述べた。欽宗は师道に政事堂で協議させた。师道は李邦彦に会って「京城は堅く高く防備も十分。当時、相公はなぜすぐ講和されたのか」と言った。邦彦が「国家に兵がないからだ」と答えると、师道は「そうではない。戦と守は別のこと。戦うには足りずとも、守るには余りある。京師の百万の衆はみな兵だ」と言った。邦彦が「もとより武事に習熟せず、そこに思い至らなかった」と言うと、师道は嘆じて「相公は兵に習熟されずとも、昔の守城の例をお聞きになったことがないのか」と言った。さらに「城外の住民はみな賊に殺され掠められ、家畜も多く賊のものになったと聞く。賊が来ると聞いた時点で、なぜ城外の住民に家を取り壊させ家畜を城中へ移させず、慌てて門を閉じて賊に資を残したのか」と問うた。邦彦が「慌ただしくてそこまで手が回らなかった」と答えると、师道は笑って「よほど慌てられたと見える」と言い、左右も笑った。当時の議論は人ごとに異なり、李綱だけが师道と合ったが、邦彦は従わなかった。
• 朝廷は日々金幣を金に送ったが、金人の要求はやまず、日ごとに殺戮と掠奪をほしいままにした。四方の勤王の師が次第に到着すると、李綱は言った、「金人は貪欲で飽くことを知らず、凶悖は日ごとに増しています。この勢いは兵を用いるほかありません。しかも敵兵は六万と号し、我が勤王の師で城下に集まった者は二十余万。彼は孤軍で重地に入り、虎豹が自ら落とし穴に飛び込んだようなもの。計略で取るべきで、一朝の力を競う必要はありません。河の渡しを扼して糧道を断ち、兵を分けて畿北の諸邑を回復し、重兵で敵営に臨んで壁を堅くして戦わず、周亜夫が七国を困らせたようにし、糧が尽き力が斃れたところで檄を送って誓書を取り戻し三鎮を回復し、北へ帰らせて、河を半ば渡ったところを撃つ。これが必勝の計です」。欽宗は深く同意し、日を約して事を挙げることとした。
• 种氏と姚氏はもとより山西の名門であった。姚平仲は父の姚古が熙河の帥として兵を率いて来援していたので、功名が种氏だけに帰することを恐れ、「士が速やかに戦えぬので不満の声がある」と言った。欽宗はこれを聞いて李綱に告げ、李綱はその議を採って、城下の兵は緩急に応じて平仲の指揮を聴くようにさせた。欽宗は日々使者を遣わして师道に戦うよう促した。师道は弟の师中の到着を待とうとして、春分を過ぎてから撃つべきだと奏した。当時それまで八日しかなかったが、欽宗は遅いとし、平仲は期日前の攻撃を請うた。
• 二月丁酉朔、姚平仲が歩騎一万を率いて夜襲をかけ、斡里雅布を生け捕り康王を奪い返そうとした。夜半、欽宗は中使を遣わして李綱に「姚平仲がすでに事を挙げた。卿は急ぎ援けよ」と諭した。平仲が出発した矢先に金の斥候に気づかれ、斡里雅布が兵を出して迎え撃ち、平仲は敗れ、誅を恐れて逃亡した。李綱は諸将を率いて救援に出、幕天坡で金人と戦い、神臂弓で射て退けた。师道は改めて言った、「陣営襲撃はすでに失敗した。だが兵家には意表を突く手もある。今夜また兵を出して道を分けて攻めるのも一奇。それでも勝てなければ、毎夜数千人で騒がせれば、十日たたずに賊は逃げよう」。だが李邦彦らは臆病でいずれも採用しなかった。
• 金の斡里雅布は諸使者を呼んで、盟に背いて兵を用いた理由を詰問した。張邦昌は恐れて涙を流したが、康王は動じなかった。金人は不審に思い、王汭を遣わして責め、別の王を人質に代えるよう請うた。王汭が来ると李邦彦は「兵を用いたのは李綱と姚平仲であって、朝廷の意ではない」と言った。
• 二月戊戌、李綱を罷めて金人に謝し、親征行営司を廃した。当時、宇文虚中は汴京の危急を聞いて馳せ帰り、散兵を収めて東南の兵二万人を得、便宜に李邈を起用して率いさせ、汴河に駐屯させていた。折しも姚平仲が敗れ、西から来た援兵はみな潰えた。虚中は綱で城に引き上げられて入京した。欽宗は使者を遣わして陣営襲撃が朝廷の意でないと弁明させようとしたが、大臣は誰も行きたがらず、虚中が命を承けて敢然と赴いた。
• 二月庚子、太学生の陳東らが宣徳門で上書した。「李綱は勇を奮って身を顧みず、天下の重きを一身に担いました。いわゆる社稷の臣です。李邦彦・白時中・張邦昌・李棁の徒は凡庸不才、賢能を嫉み、動けば身のためを謀って国計を顧みません。いわゆる社稷の賊です。陛下が李綱を抜擢されたとき中外はともに喜びましたが、邦昌らは仇のように憎み、その成功を恐れて機会を捉えて挫きました。しかも邦彦らはどうしても割地しようとしますが、三関四鎮がなければ河北を棄てるのと同じだと分かっていません。河北を棄てて、朝廷はまた大梁に都するのですか。また邦昌らが、金人が二度と盟を破らぬと保証できるでしょうか。邦彦らは国家長久の計を顧みず、ただ李綱の謀を挫いて私憤を晴らそうとしているだけです。李綱罷免の命が伝わるや兵も民も騒ぎ、涙を流し、みな日ならずして敵の虜になると言っています。李綱を罷めるのは邦彦らの計に嵌まるだけでなく、敵の計にも嵌まることです。李綱を再び用い、邦彦らを斥け、城外の事は种师道に委ねられますよう。宗社の存亡はこの一挙にあり、慎まぬわけにはまいりません」。
• 上書が奏されると、期せずして数万の軍民が集まった。折しも李邦彦が参内するところで、衆はその罪を数え上げて罵り、殴りかかろうとした。邦彦は駆け抜けて免れた。呉敏が宣旨して退去を命じたが、誰も去ろうとせず、登聞鼓を打ち壊し、喧噪が地を揺るがした。欽宗は変事を恐れ、耿南仲に「すでに李綱を召す旨を得た」と衆に告げさせた。内侍の朱拱之が李綱を召しに行くのが遅れたので、衆は彼を切り刻んで磔にし、内侍数十人も殺した。知開封府の王時雍が制止しても退かず、欽宗が戸部尚書の聶昌に旨を伝えさせて、諸生はようやく退いた。そこで李綱を右丞に復し、京城四壁防禦使とした。ほどなく都の人はまた种师道に会いたいと言った。詔して师道に入城して鎮撫させると、师道が車で来た。衆は簾をかき上げて見て「まことに我らの公だ」と言い、互いに合図して声を上げて散った。翌日、詔して士民のうち内侍を殺した首謀者を誅し、闕下に伏して上書することを禁じた。王時雍は太学の諸生をことごとく獄に下そうとし、人々は恐れおののいた。折しも朝廷が楊時を祭酒に用いようとしており、また聶昌を遣わして宣諭させて、ようやく事は収まった。
• 宇文虚中は矢石を冒して金営に至り、風塵の中に露天で座らされ、巳から申まで、金人が矢をつがえ刃を抜いて周囲を囲んだ。長らくしてようやく康王に会えた。翌日、康王に侍して金の幕府に至り斡里雅布に会った。日暮れに斡里雅布は王汭を虚中に随行させて入城させ、越王・李邦彦・呉敏・李綱および駙馬の曹晟らと、金銀・騾馬の数を要求し、さらに御筆で三鎮の境界を定めれば退軍すると言った。翌日、欽宗は肅王を代わりの人質に行かせ、康王と張邦昌は戻った。
• 詔して三鎮の地を割いて金に与えた。もと金人が咸豊門を侵したとき、蔡懋は将士に、金人が城に近づいても矢石を用いてはならぬと命じていた。李綱が復帰すると、敵を殺した者に厚く賞すると令を下し、衆は奮い立ち、金人は少しずつ退いた。ここに至って宇文虚中が再び詔を奉じて金へ赴き、三鎮の割譲を許した。斡里雅布は詔を得ると、金幣の額が満たされるのも待たず、閣門使の韓光裔を遣わして辞去を告げ、軍を退いて北へ去った。肅王がこれに従った。京師の戒厳は解けた。种师道は敵が河を半ば渡ったところを撃つよう請うたが、欽宗は許さなかった。李邦彦は河東・河北に大旗を立て、勝手に兵を動かした者は軍法に照らすとした。师道は「いずれ必ず国の患いとなる」と言った。御史中丞の呂好問は「金人は志を得ていよいよ中国を軽んじています。秋冬には必ず国を挙げて再来しましょう。防禦の備えを急ぎ講ずべきです」と言上したが、聞かれなかった。
• 楊時が上疏した。「河朔は朝廷の重地、三鎮はその中でも要となる藩鎮です。周の世宗から我が太祖・太宗に至るまで、百戦の末に得た地。それを一日で北人に棄てれば、敵騎は疾駆して我が腹心を貫き、数日で京城に至れます。いま三鎮の民は死をもって拒んでいると聞きます。三鎮が前で拒み、我らが重兵で後ろから追えば、まだ何とかなります。种师道・劉光世はいずれも当代の名将、来たばかりでまだ用いられていません。召して方略をお尋ねください」。上疏を受けて欽宗は出師を詔したが、議者の多くは両端を持した。
• 楊時はまた抗疏した。「金人が磁州・相州に駐まり大名を破って、掠奪と拉致に際限がないと聞きます。誓いの墨も乾かぬうちに踵を返して背いた。我らが和議一辺倒を守ろうとしても、できるものではありません。そもそも数千里を越えて人の国都を犯すのは危険な道。彼らは勤王の師が四面から集まるのを見て恐れて帰っただけで、我らを愛して攻めなかったのではありません。朝廷が三鎮三十州の地を割いて与えるのは、寇を助けて自らを攻めさせるようなものです。肅王は初め、河まで来たら返す約束だったのに、金は連れ去ったと聞きます。これこそ盟を破る最たるもの。朝廷は肅王のことを問い質し、盟を破った責を問うて、必ず肅王を取り戻すまでやめるべきです」。当時、太原は数か月にわたって囲まれていたのに姚古は逗留して進まなかったので、楊時はさらに上疏して姚古を誅して軍政を粛正し、将たる資質のある副将を代わりに立てるよう請うたが、返答はなかった。
• 当時、姚古・种师道および府州の帥の折彦質らがそれぞれ兵を率いて勤王し、十余万が汴城下に至ったが、斡里雅布はすでに退いていた。李綱は姚古らに追撃を詔するよう請い、隙あらば撃つべしと戒めることを求めたが、三省は「境外へ護送するにとどめ、軽々しく動いて紛争を起こすな」と命じた。当時、大臣の政令は矛盾しており、ついに成功しなかった。
• 二月癸丑、种师道を罷めた。中丞の許翰は「师道は名将で沈毅かつ謀がある。兵権を解かせるべきではない」と言ったが、聞かれなかった。
• 先に尼瑪哈は太原を囲み、諸県をことごとく破ったが、城中は張孝純の固守で落ちなかった。そこで城外の矢石の届かぬ地に城を築いて防ぎ、内外を通じさせなくした。斡里雅布の和議を聞いて、自分も人を遣わして賄を求めたが、宰臣は勤王の兵が大いに集まっているとして使者を拘束して与えなかった。尼瑪哈は怒って兵を分けて南下した。折可求・劉光世の軍はいずれも敗れ、平陽府の叛卒が金兵を南北関に導き入れた。尼瑪哈は嘆じて「関がこれほど険しいのに我らが越えられた。南朝には人がいないと言うべきだ」と言った。関を越えると威勝軍の李植が城を挙げて降った。
• 二月乙卯、隆徳府を攻めた。知府事の張確と通判の趙伯臻はともに力戦して死んだ。まもなく尼瑪哈は雲中に帰り、兵を残して太原を囲ませた。
• 二月壬午、詔していわく、「金人は盟に背いて深く侵入した。もともと和議を主張した李邦彦、使者として割地を許した李棁・李鄴・鄭望之は、ことごとく罷免する」。さらに詔した、「金人の要求による盟は結局あてにできぬ。いま尼瑪哈が深く入って南は隆徳を陥れ、先に元の約を破った。朕は日夜これを悔い、すでに和を主張した臣を罷めた。太原・中山・河間の三鎮は保塞の陵寝のある地、誓って固守する」。そこで种师道を河北河東宣撫使として滑州に駐屯させ、姚古を河北制置使、种师中を副とした。姚古が兵を総べて太原を援け、师中が中山・河間を援けることとした。师道には随行の兵がなく、山東・陝西・関河の兵を合わせて滄州・衛州・孟州・滑州に屯し、金兵の再来に備えるよう請うた。朝廷は大敵が退いたばかりで軍を労して弱みを見せるべきでないとして採らなかった。师中は渡河して「尼瑪哈が澤州に至っています。臣は邢州・相州の間から近道して上党に出、不意を衝きたい。果たせましょう」と上言したが、朝廷は疑って用いなかった。斡里雅布は中山・河間まで来たが、両鎮とも固守して落ちず、师中が進兵して迫ったので、ついに境外へ出た。
• 二月癸未、李綱を遣わして南京で太上皇を出迎えさせた。
• 二月庚寅、姚古が隆徳府を回復した。辛卯、威勝軍を回復した。
• 四月己亥、太上皇が京師に至った。
• 四月丁丑、太原の囲みが解けぬので、种师中と姚古に進軍して掎角の勢をなすよう詔した。师中は平定軍に進み、勝ちに乗じて寿陽・楡次などの県を回復し、真定に留屯した。当時、尼瑪哈は避暑のため雲中に帰り、兵を残して分散して牧畜させていた。斥候はこれを逃げ支度と見て朝廷に報じ、許翰はこれを信じて、たびたび使者を送って师中に出戦を促し、逗留の罪を責めた。师中は嘆じて「逗留は兵家の大罪だ。私は若い頃から従軍して今や老いた。これを罪として受けられようか」と言い、即日、装備を整え、姚古と張灝とともに進むことを約したが、輜重と恩賞用の物資はいずれも携えなかった。师中は寿陽の石坑に至って金将の完顔和尼に襲われ、五戦して三度勝ち、楡次へ転じ、太原まで百里の殺熊嶺に至った。姚古の兵が威勝に至ったとき、統制の焦安節が「尼瑪哈が来る」と虚報を流したため、姚古も張灝も期日に間に合わなかった。
• 师中の兵はひどく飢えていた。敵はこれを知って総力で右軍を攻め、右軍が潰れると前軍も逃げた。师中はひとり麾下とともに死戦し、卯から巳まで戦った。士卒は神臂弓を放って金人を退けたが、恩賞が行き渡らなかったので、みな憤り怨んで散り去り、残ったのはわずか百人。师中は身に四つの傷を負いながら力を振り絞って戦い死んだ。师中は老成持重、当代の名将であり、その死に諸軍は気を奪われぬ者がなかった。金は勝ちに乗じて進み、盤陀で姚古を迎え撃った。姚古の兵は潰えて隆徳に退いて守った。報告を受けて李綱は焦安節を召して斬り、姚古を広州に安置し、师中に少師を贈った。
• 京師では金兵が退いて以来、辺事を顧みなくなった。李綱ひとりが憂え、しばしば辺境防備と禦敵の計を上奏したが、そのつど耿南仲らに妨げられた。姚古・种师中が敗れ、种师道が病で辞任を乞うと、李綱を両河宣撫使、劉韐を副として师道に代え、また解潜を制置副使として姚古に代えた。李綱は「臣は書生で実は兵を知りません。囲城の中でやむを得ず陛下のために兵事を処理しましたが、大帥とされては国事を誤りましょう」と言って辞退したが許されず、退いて病と称して引退を乞い、十余度も上章したが許されなかった。台諫が李綱を朝廷から去らせるべきでないと言うと、欽宗は大臣のために遊説していると見て斥けた。ある者が李綱に「公はなぜ派遣されるかご存じか。辺事のためではない。これを口実に公を除けば都の人も文句を言えぬからだ。公が立たねば主上の怒りは測りがたい。どうなさる」と言った。許翰は「杜郵」の二字を書いて李綱に贈った。李綱はやむを得ず命を受け、欽宗は「裴度伝」を手ずから書いて賜った。
• 宣撫司の兵はわずか一万二千。李綱は銀・絹・銭各百万を請うたが、得たのは二十万だけで、諸事は整わなかった。李綱が出発を延ばすよう乞うと、欽宗は「引き延ばして命に逆らうもの」と批し、四度も催促した。李綱が参内すると、欽宗は「卿は朕のために辺を巡ればすぐ帰朝してよい」と言った。李綱は答えた、「臣の今度の出行に、帰る道理はありません。臣は愚直ゆえ朝廷に容れられぬのです。出発した後に妨げがなければ、進んで敵に死ぬのが臣の願いです。万一、朝廷の議が固まらなければ、臣は事を成せぬと見て身を退くほかありません。陛下は臣の孤忠を察して君臣の義を全うしてください」。欽宗は感動した。李綱は辞去の際に、唐恪と聶昌の奸を述べ、任用すれば必ず国を誤ると激しく言上した。
• 七月、李綱が両河に赴いた。河陽に十余日留まって士卒を訓練し武具を整え、徳州に進んで戦車を造り、兵が集まったところで大挙する予定であった。ところが朝廷が詔を降して、集めた兵を解散させた。李綱は上疏した、「秋になって馬が肥えれば敵は必ず深く侵入します。宗社の安危は測りがたい。防秋の兵をすべて集めてもなお足りぬかと恐れるのに、いま河北・河東は日々危急を告げているのに、一人一騎もその求めに応じていません。それなのに、やっと集まった兵をまた散らすとは。しかも軍法をもって諸路の兵を起こしておいて、寸紙で解散させる。臣は後日、召集しても応ずる者がないことを恐れます」。上疏に返答はなく、太原へ赴くよう促された。
• 李綱は解潜を威勝軍、劉韐を遼州に屯させ、幕官の王以寧を都統制の折可求・張思正らとともに汾州に、范瓊を南北関に屯させた。いずれも太原から五駅の距離で、三道から同時に進む約であった。当時、諸将はみな御画（帝の直接の指示）を受け、事はすべて直接上申し、進退も勝手であったので、宣撫司は統率の名だけあって命令はほとんど守られなかった。李綱はこれを具体的に論じ、統制の規定は下されたものの、直接上申の慣行は元のままであった。そこで劉韐の兵が先に進むと金人は力を合わせて防ぎ、韐の兵は潰え、解潜も関南で敵に遭って大敗した。
• 八月丙申、再び种师道を両河宣撫使とし、李綱を召還した。
• 八月庚子、河東察訪使の張灝が文水で金人と戦って敗れた。丁未、斡里雅布が真定を侵した。戊申、都統制の張思正らが夜襲して文水で金人を破ったが、己酉に再び戦って軍は潰え、死者は数万に上り、思正は汾州に逃げた。都統制の折可求の軍も子夏山で潰えた。こうして威勝・隆徳・汾・晋・澤・絳の民はみな河を渡って南へ逃げ、州県は空になった。金は勝ちに乗じて太原を攻めた。
• 李綱はまた上疏して統制権が一本化されていない弊を極論し、あわせて「道を分けて進めば、敵は全力で我が孤軍を制します。大兵を合わせて一路から進むに如くはありません」と述べた。范世雄が湖南の兵を率いて到着すると、これを宣撫判官に推薦し、合流して自ら率いて金を撃とうとした。ところが和議のために李綱の進兵は止められ、李綱も罷免を求め、ついに交代して帰還した。
• 金の尼瑪哈と斡里雅布が再び道を分けて侵入した。先に朝廷は肅王が人質に取られたので、金の使者の蕭仲恭を留めて釣り合いを取ろうとし、一か月過ぎても帰さなかった。副使の趙倫は帰れなくなるのを恐れ、館伴の邢倞を欺いて言った、「金国に耶律伊都という者がおり、契丹の兵を多く率いていますが金には二心を抱いています。大国が結べば斡里雅布・尼瑪哈を図れましょう」。執政は、仲恭も伊都も遼の貴戚旧臣でありながら金に仕えている以上、亡国の悲しみを抱いているはずだと信じ、蝋書を趙倫に託して伊都に届け、内応させようとし、趙倫に銀絹を賜った。ところが趙倫は帰って斡里雅布に会うなり蝋書を献じ、斡里雅布は金主に報告した。
• また麟府の帥の折可求が、遼の梁王伊都が西夏の北におり、宋と結んで金に復讐したがっていると言上した。呉敏は梁王に書を送るよう勧め、河東の麟府を経由させたが、これも尼瑪哈の遊撃兵に奪われ、報告された。金主は大いに怒り、尼瑪哈を副元帥、斡里雅布を右副元帥として道を分けて南侵させた。尼瑪哈は雲中から、斡里雅布は保州から発した。
• 八月庚申、給事中の王雲を金軍に遣わした。先に劉岑と李若水を分けて金軍に遣わし、進軍の猶予を求めていた。岑らが帰って報じたところでは、斡里雅布は帰朝した官と未納の金銀だけを求め、尼瑪哈は金銀には触れずもっぱら三鎮を論じたという。そこで王雲を遣わして三鎮の賦税を許すことにした。
• 九月丙寅、金人が太原を陥れた。尼瑪哈は長く攻めても落ちないので、城下に旧城を築いてそこに拠り「元帥府」と号した。その後、雲中に帰り、寧珠という大酋を残して包囲を続けさせ、都合二百六十日に及んだ。城中の軍民で餓死した者は十中八九であったが、なお固守して落ちなかった。ここに至って尼瑪哈が雲中から再来し、勝ちに乗じて急攻した。帥臣の張孝純は力尽きて支えられず、城は陥ちて孝純は捕らえられ、のちに釈されて登用された。副都総管の王稟は原廟の太宗の御容を背負って汾水に身を投げて死に、通判の方笈、転運の韓揆ら三十六人はみな殺された。
• もと朔州の守臣の孫翊は河東の名将であった。兵を率いて寧化・憲州から天門関に出て太原を援けようとしたが、翊が朔州を離れて間もなく朔州は金に降っていた。翊の麾下には朔州の人が多く、尼瑪哈が朔州の父老を引き出して翊の軍に見せると、軍は叛き、翊は戦っているところを麾下に殺された。当時、府州の守臣の折可求も麟州・府州の兵二万を率いて大河を渡り、岢嵐・憲州から天門関に出ようとしたが、敵が関を押さえて果たせず、山を越えて松子嶺の道を取り、交城で尼瑪哈の衆に遭遇して長く激戦した。可求は遠来で疲れており、休息十分な敵に敵わず敗れた。
• 九月丙戌、李回を大河守禦使、折彦質を河北宣撫副使とした。何㮚の請により、天下二十三路を四道に分け、三京と鄧州に都総管府を置き、四道の兵を分け総べさせた。知大名府の趙野が北道、知河南府の王襄が西道、知鄧州の張叔夜が南道、知応天府の胡直孺が東道を総べ、事は専決、財は専用、官は自ら任じ、兵は自ら賞罰でき、緩急には羽檄で召して京師を衛らせることとした。
• 十月丁酉、种师閔が井陘で金の斡里雅布と戦って敗れた。斡里雅布は天威軍に入り真定を侵した。もと真定の帥の劉韐は守備を十分に整え、総管の王淵、鈐轄の李質が士卒数千を訓練していずれも使えるようにしており、敵は犯せなかった。当時、真定は河朔で最も堅い塁であった。ところが欽宗は太原の危急のため韐を遼州の守りに回してその険を押さえさせ、韐は王淵・李質も自分に随行させた。代わりに李邈が真定を守ったが、李邈には策がなかった。ここに至って敵の攻めがきわめて急となり、鈐轄の劉竧が衆を率いて昼夜戦ったが、久しくして城は陥ちた。竧は市街戦を続けたが麾下は次第に散り、竧は弟を顧みて「私は大将だ。敵に殺されてよいものか」と言い、刃を振るって門を奪って出ようとしたが果たせず、自ら縊れて死んだ。李邈は捕らえられて北へ連れ去られた。
• 十月戊戌、金人は楊天吉・王汭らを遣わし、書をもって契丹の梁王・伊都への蝋書の件と、当初の三鎮割譲の件を責め問うた。態度はきわめて傲慢で、その書を帝の前に突きつけて「陛下は三鎮の地を割かぬばかりか、どうして契丹の後裔を立てようとまでなさるのか」と言った。欽宗は「これは奸人のしたことだ」と言い、言葉を低くして繰り返し、朝廷の罪でないことを説いた。使者は必ず三鎮を割くこと、金帛・車輅・儀物を求めること、金主に徽号を加えること、親王が陣前に赴いて陳謝することを要求した。
• 御史中丞の呂好問を罷めた。当時、金人が再来したのに大臣は策を出せず、使者を遣わして和解を求めた。金人は許すふりをして掠奪を続け、諸将は和議のためにみな壁を閉じて出なかった。好問は、滄州・滑州・邢州・相州の守備兵を急ぎ集めて敵の突進を遮り、勤王の師を畿内の邑に配して京城を衛るよう請うたが、上疏は顧みられなかった。金人が真定を陥れ中山を攻めると上下は震駭したが、廷臣は疑い合ってなお和議を口にした。好問は台官を率いて大臣の畏懦と誤国を弾劾し、そのため貶されて知袁州となった。欽宗はその忠を憐れみ、吏部侍郎に下すにとどめた。
• 十月庚子、金人が汾州を陥れた。知州の張克戩は全力で防ぎ、城が破れてもなお市街戦を続け、果たせぬと見るや朝服を着て香を焚き、南に向かって拝舞して自ら命を絶った。一家で死んだ者は八人であった。
• 十月辛丑、欽宗は河南で太原を、河北で真定を失ったと聞いて大いに憂え、哀痛の詔を下して四方に兵を徴し、河北・河東の諸路の帥臣に管内へ檄を伝えて便宜に事を行わせた。
• 十月丙午、种师道を召し戻すよう詔した。もと师道は河陽に駐兵していたが、金使の王汭が来たとき態度が甚だ傲慢であったので、金が必ず大挙すると知り、上疏して長安に行幸して鋒を避け、防禦は将帥に委ねるよう請うた。朝廷はこれを臆病と見て召還した。
• 十一月、援兵を止めるよう詔した。当時、南道総管の張叔夜、陝西制置使の銭蓋がそれぞれ兵を率いて闕へ向かっていた。しかし唐恪と耿南仲がもっぱら和議を主張し、同知の聶昌に「いま百姓は窮乏している。数十万の兵を城下に養って、どうやって支給するのか」と言い、両道の兵を止めて前進させなかった。
• 十一月己巳、従官を尚書省に集めて三鎮割譲を議するよう詔した。百官の多くは割譲を請い、折しも李若水が使いから帰って庭で慟哭し、割いて国難を緩めるよう請うた。何㮚は「三鎮は国の根本。どうして一朝にして棄てられよう。しかも金人に信義はない。割いても来るし、割かなくても来る」と言った。梅執礼・呂好問・洪芻・秦檜らはみな何㮚の議を支持したが、唐恪・耿南仲らは強く割地を主張した。何㮚は論じてやまず、「河北の民はみな我が赤子だ。地を棄てればその民も併せて棄てることになる。民の父母となって、その子を棄ててよいものか」と言った。欽宗は悟って取りやめた。何㮚は退いて唐恪に言った、「三鎮を割けば河外の人心を傷つける。割かなくても太原・真定はすでに失われている。むしろ成り行きに任せるほかない」。唐恪は唯々と応じた。そこで河北・河東・京畿に清野を詔し、流民が官舎・寺観を占めて住むことを許し、京師の民が浮言で互いに動揺することを禁じた。
• 当時、尼瑪哈は太原から汴へ向かい、行く先々を破り降し、平陽府・威勝軍・隆徳軍・澤州はいずれも陥ち、城を棄てて逃げる官吏が遠近に相次いだ。壬申、尼瑪哈が河外に至ると、宣撫副使の折彦質が兵十二万で拒み、河を挟んで陣した。当時、李回も一万騎で河を防いで河上に来ていた。尼瑪哈は「南軍も多い。戦っては勝敗が分からぬ。虚勢をかけるに如くはない」と言い、戦鼓を取って夜明けまで打ち鳴らした。彦質の衆はみな潰え、李回も京師へ逃げ帰った。
• 十一月甲戌、金の和尼が衆を率いて先に孟津を渡り、尼瑪哈が続いた。知河陽の燕瑛、河南留守・西道都総管の王襄はいずれも城を棄てて逃げ、永安軍と鄭州はことごとく金に降った。尼瑪哈は渡河後、もはや三鎮とは言わず、両河の地をすべて取りたい、河を境としたいと直接伝えてきた。京師は戒厳となり、馮澥と李若水を使者に遣わした。中牟まで来たとき、河を守る兵が金兵が来たと騒いだので、左右は抜け道を取ろうと相談した。馮澥が「どうする」と問うと、李若水は「戍兵が敵を恐れて潰えたからといって、なぜそれに倣うのか。いまはただ死あるのみ。退却を口にする者は斬る」と言い、衆は落ち着いた。出発後、和議は決して調わぬと知り、たびたび上奏して守備の強化を乞うた。
• 十一月丁丑、郭京を成忠郎とし、六甲兵を選んで金を防がせた。もと孫傅は丘濬の「感事詩」に郭京・楊適・劉無忌の語があるのを読んで、市井の中に劉無忌を探し当て、龍衛の中に郭京を見つけた。物好きな者が、郭京は六甲の法を使えて金の二将を生け捕り一掃できる、その法には七千七百七十人を要すると言った。朝廷は深く信じて疑わず、官を授け金帛数万を賜った。郭京は自ら兵を募り、技芸の可否を問わず、ただ年齢や生年が六甲に合う者だけを選んだので、集まったのはみな市井の遊惰の徒であったが、十日で員数は揃った。敵の攻めが急になっても郭京は談笑して平然とし、「日を選んで兵を出せば、三百人で太平を招き、まっすぐ陰山まで襲撃して初めて止まる」と言った。孫傅と何㮚はとりわけこれを信奉した。ある者が孫傅に言った、「古来、こんなことで成功したという話は聞きません。せめて用いるにしても、まずわずかな兵を与え、いくらかの功があってから徐々に任せるべきです。いま任せすぎては、必ず国家の恥になりましょう」。孫傅は怒って「郭京はまさに時のために生まれた人だ。敵中の細かなことまで知らぬことがない。幸い君が私に言っただけで済んだ。他人に言えば軍を阻んだ罪に問われるぞ」と言い、一礼して退出させた。また劉孝竭らも衆を募り、六丁力士と称したり北斗神兵と称したり天闕大将と称したりして、おおむね郭京の真似をしたので、識者は危ぶんだ。郭京はかつて「よほどの危急でなければ我が師は出ぬ」と言っていた。
• 斡里雅布も使者を遣わして両河の地の割譲を議し、欽宗は許して耿南仲を返答に遣わそうとした。南仲は老齢を理由に辞し、聶昌に代えたが、昌は肉親を理由に辞した。陳過庭が「主が憂えれば臣は辱めを受けるもの。死を尽くしたい」と言ったので、欽宗は涙をぬぐって嘆息し、南仲と昌に怒った。そこで南仲を河北の斡里雅布の軍へ、昌を河東の尼瑪哈の軍へ遣わすことになった。昌は「両河の人は忠勇です。万一捕らえられたら、死んでも目を閉じられません」と言った。絳州に至ると、絳州の人は果たして壁を固めて拒んだ。昌が詔を持って城下に至り、綱で引き上げられて登ると、鈐轄の趙子清が衆を指揮して昌を殺し、目をえぐって切り刻んだ。
• もと耿南仲は東宮の官を十年務め、自分こそ真っ先に用いられるべきだと思っていたのに、呉敏と李綱が順序を越えて自分の上に進んだので心中穏やかでなく、事あるごとに異議を唱えて戦守を強く妨げ、呉幵とともに割地して和好を成すよう強く請うた。そのため朝廷の戦守の備えはみな取りやめとなり、金軍の逼迫を招いた。ここに至って金使の王汭とともに行き、衛州に着くと衛州の郷兵が王汭を殺そうとしたが、汭は逃げ、南仲は相州へ走った。
• 十一月甲申、金人が懐州に入った。知州事の霍安国は包囲されながら力を惜しまず防ぎ、鼎州・澧州の兵も到着して共に守り、徽猷閣待制を拝した。だが城はついに陥ちた。尼瑪哈は安国以下を引き出して「降らぬ者は誰か」と問うた。安国は「守臣の安国だ」と答えた。他の者を問うと、通判の林淵、鈐轄の張彭年、都監の趙士詝・張諶・于潜、鼎澧の将の沈敦・張行中および隊将五人が口を揃えて「淵らは知州と一体、みな降らぬ」と答えた。尼瑪哈は東北の郷に向かって遥拝させようとしたが、みな屈しなかったので、衣を脱がせて後ろ手に縛り、十三人を殺して残りは釈した。安国の一門は一人も生き残らなかった。
• 十一月乙酉、金の斡里雅布は真定から汴へ向かい、わずか二十日で城下に至り、劉家寺に屯した。尼瑪哈も河陽から来て合流し、青城に屯した。劉晏を遣わして欽宗が城を出て盟を結ぶよう要求した。当時、西・南の両道の援兵は唐恪・耿南仲に帰らされており、四方から一人も来る者がなかった。城中には衛士と弓箭手の七万人しかいなかったので、一万人を五軍に分けて緩急の救援に備え、姚友仲と辛永宗に分けて率いさせ、五万七千人を四壁に分けて守らせた。使者に蝋書を持たせてひそかに関を出て兵を召し、また康王と河北の守将に来援を約したが、多くは巡邏兵に捕らえられた。
• 唐恪は策が尽き、ひそかに欽宗に言った、「唐が天宝以後、たびたび失いながらも復興できたのは、天子が外にあって四方に号令できたからです。いま景徳の故事に倣い、太子を留めて守らせ、西の洛陽に行幸し、秦・雍に拠って天下の兵を率いて親征し、興復を図られますよう」。欽宗が従おうとしたとき、開封尹の何㮚が参内し、蘇軾の「周の失計で東遷ほど甚だしいものはない」という論を引いた。欽宗は翻然と改め、足を踏み鳴らして「いまは死をもって社稷を守るべきだ」と言った。
• 十一月己丑、南道都総管の張叔夜が召しを聞いて即日、自ら中軍を率い、子の伯奮に前軍、仲熊に後軍を率いさせ、合わせて三万余人で尉氏に至り、金の遊撃兵と遭遇して戦いつつ進み、都下に達した。欽宗は南薫門に出て迎え、軍容は整然としていた。参内して「賊の鋒は甚だ鋭い。唐の明皇が禄山を避けたように、しばらく襄陽へ赴いて雍へ移られますよう」と言った。欽宗はうなずき、延康殿学士を加えた。当時、東道都総管の胡直孺も兵を率いて入衛しようとしたが、拱州で金人と遭って敗れ、捕らえられた。金人が城下でこれを見せると、都の人は大いに恐れた。
• 閏十一月癸巳、尼瑪哈の軍が城下に至った。甲午、雨と雪が交じり、欽宗は甲を着て城に登り、御膳を士卒に賜い、温かい飯に代えて進めさせたので、人々は感泣した。金人が通津門を攻めると、数百人が城壁を降りて防ぎ、砲架五つと鵝車二つを焼いた。駅で李綱を資政殿大学士に召した。
• 乙未、金人が青城に入り朝陽門を攻めた。丙申、欽宗が宣化門に行幸し、泥濘の中を馬で行くと、民はみな感泣した。戊戌、殿前副都指揮の王宗濋が城下で金人と戦い、統制の高師旦が戦死した。癸卯、金人が南壁を攻め、張叔夜が大いに戦って金環をつけた敵の貴将二人を斬った。遥かに金兵が逃げ帰るのが見え、互いに踏み合い、堀に落ちて溺死した者が千を数えた。甲辰、大雪。金人が亳州を陥れた。乙巳、酷寒で士卒は歯を鳴らして武器も握れず、倒れる者もあった。欽宗は素足で晴天を祈り、諸道の勤王の兵を召したが、来る兵はなかった。城中で使えるのは衛士三万だけだったが、それも五六割を失い、時折、挑戦して敵に立ち向かう姿勢を示した。
• 金人は蕭慶を再び遣わし、「帝が城を出るには及ばぬ。僕射の何㮚が議事に来ればよい」と言い、また上皇・皇太子・越王・鄆王を人質に求めた。欽宗は「朕は人の子だ。どうして父を人質にできよう」と言い、越王に行くよう詔した。出発しようとしたとき尼瑪哈が兵を出して迎えに来たので、越王は取りやめた。そこで金人は「信を失った」と言い立て、再び使者を遣わして親王を出すよう促した。
• 己酉、馮澥・曹輔と宗室の仲温・士𤩽を金軍に遣わして和を請わせた。着くと尼瑪哈は一言も交わさずに帰した。その後、攻城はいよいよ急となった。殿中侍御史の胡唐老が康王を大元帥に任じて天下の兵を率いて来援させるよう請い、欽宗は従った。
• 壬子、金人が通津門・宣化門を攻めた。范瓊が千人で出戦したが、河を渡るとき氷が割れて五百人が溺れた。これ以来、士気はいよいよ挫けた。何㮚はたびたび郭京に出師を促し、京は再三、日を延ばした。
• 丙辰、郭京は守備の者をすべて城から降ろし、覗き見も禁じたうえで、宣化門を大きく開いて金軍を攻めた。京は張叔夜とともに城楼に座っていた。金兵は四翼に分かれて鬨の声を上げて進み、京の兵は敗れて逃げ、護竜河に落ちて死に、屍が河を埋めた。城門は急ぎ閉ざされた。郭京は叔夜に「自分が城下に降りて法を行う必要がある」と告げ、城を降りて残兵を率いて南へ逃げた。金兵はついに城に登り、宋兵はみな崩れ、四壁の兵は潰えた。金人は南薫門などの門を焼き、統制の姚仲友は乱兵の中で死んだ。宦者の黄経国は火に飛び込んで死に、統制官の何慶言・陳克礼、中書舎人の高振は力戦して家人ともども殺された。秦元は率いていた兵で関を斬り開いて逃げ、四壁守禦使の劉延慶は門を奪って逃げたが追撃の騎兵に殺された。京城はこうして陥ちた。張叔夜は傷を負いながらなお父子で力戦した。
• 欽宗は城の陥落を聞いて慟哭し、「种师道の言を用いなかったためにここまで来た」と言った。衛士が都亭駅に押し入って金使の劉晏を捕らえて殺し、軍民数万が左掖門に斧を打ち込んで天子に会うことを求めた。欽宗は楼に出て諭して帰らせた。衛士長の蔣宣は数百人を率いて乗輿を奉じて囲みを破って出ようとした。左右は逃げ散り、ただ孫傅・梅執礼・呂好問だけが侍していた。蔣宣は声を張り上げて「国事がここまで来たのは、みな宰相が奸臣を信任し直言を用いなかったせいだ」と言った。孫傅が叱ると、宣は言葉で傅を突いた。好問が諭して言った、「お前たちが家族を忘れて重囲を冒し、主上を衛って脱出しようというのは、まことに忠義だ。しかし乗輿が動くには、甲も乗り物も欠けるところなく整えてからでなければならぬ。軽々しくできようか」。宣は屈服して「尚書はまことに軍情をご存じだ」と言い、その徒を指揮して退いた。

史論（史臣曰）

• 斡里雅布が北へ引き揚げたのは、尼瑪哈がまだ太原にいて勢力が合わず、勤王の師に乗じられるのを恐れたためである。退いた後こそ宋のために遠謀を立てるべきであったのに、李綱・种师道の言を忽せにし、上下は無事を祝い合った。数か月もせず金軍が再来し、太原・真定という咽喉が塞がれてもなお三鎮を棄てるか守るかの利害を議していた。だから金人は宋の使者に「お前の家の議論が定まる頃には、こちらは河を渡っている」と言った。当時、廟堂の宰相も方鎮の将も、みな童貫・蔡京・王黼・梁師成の門から出た者ばかりで、天下の望みをつなげる人物はなく、割地と請和ばかりを口にし、一計を出して敵に抗しようとする者は聞かれなかった。だから金人の来襲は竹を割くようであった。囲城が一月を越えても外援は至らず、ついには妖術によって敗れた。ああ、なんとも怪しむべきことだ。

史論（呂中曰）

• 女真が盟に叛いて以来、朝廷は和したり戦ったり、人材も賢とされたり否とされたり、なんと騒がしく変転の甚だしいことか。寇が来た当初はまず敵を避ける議であったが、李綱の言で城守の計に改めた。堅守と決めた後は、李邦彦の一言で低姿勢の和議を請うた。种师道が来ればその一言で和せぬ謀となり、师道が堅守して戦わず金を困らせようと請えば、ほどなく姚平仲の一言で急撃の挙に出た。姚平仲が貶されると、今度は李綱・种师道が国を誤ったとされ、諸生が闕に伏すと、また李綱・种师道が用いるべきだとされて復職した。その後はまた台諫の言で追われた。李綱が辺備を議し、师道が防秋を請い、朝廷の議がほぼ定まったのに、二か月と経たぬうちに呉敏・耿南仲・謝克家・孫覿がまた三辺は割いてよいとして和議が復活した。呉敏はもともと和議の主唱者だったのに、まもなく金使を留めてひそかに遼人と結び、それがまた女真に口実を与えた。金人がすでに道を分けて南下しているのに、朝廷はなお集議して三鎮の存廃の可否を問うていた。金人が来れば清野を令し、ほどなく敵はまだ来ぬと伝わればまた清野を取りやめる。戦う者は戦いに徹せず、和する者は和に一致せず、城が破れ禍が至っても議はなお一つにならず、心は決まらなかった。一年の間にこれほど変転したのである。おおむね上下の心が少し急げば恐れて謀がなく、少し緩めばぐずぐずしてまた謀を変える。靖康の禍はここに由来する。慶暦・元祐にはもっぱら君子を任じて小人を退け、紹聖・崇寧以来はもっぱら小人を任じて君子を仇とし、靖康の際には君子と小人を雑用した。ああ、戒めぬわけにはいかぬ。