李重進
出自と後周への出仕
- 李重進は先祖が滄州の人。周太祖の甥で福慶長公主の子である。太原に生まれ晋の天福中に殿直に仕えた。漢初、周祖に従って河中を征し、広順初年に内殿直都知に遷り泗州刺史を領した。小底都指揮使に改められ、二年、大内都点検・権侍衛馬歩軍都軍頭に改められ恩州団練使を領した。殿前都指揮使に遷り、三年、泗州防禦使を加えて領した。顕徳初年、武信軍節度を領した。
- 重進は年齢が世宗より上であり、周祖が寝疾に伏した際、重進を召し顧命を受けさせ世宗に拝礼させ君臣の分を定めさせた。世宗の嗣位後、侍衛親軍馬歩軍都虞候となる。世宗が劉崇を討伐し高平で戦った際、不利な戦況になると大将の樊愛能・何徽は衆を率いて逃げたが、重進は白重贊とともに軍を動かさなかった。まもなく太祖が麾下を率いて先んじて敵を犯し、重贊も続いて所部を率いて力戦し、世宗も自ら衛兵を率いて合勢すると周軍は再び勢いを盛り返し、崇はついに大敗した。その功で忠武軍節度を領した。
- 太原討伐に際してはさらに行営馬歩軍都虞候となり、師の帰還後、同中書門下平章事を加えられ帰徳軍節度・兼侍衛馬歩軍都指揮使に改められた。
淮南征討での武功
- 世宗の淮南親征に際し、重進は兵を率いて先んじて正陽に赴くよう命じられた。まもなく李穀が寿春を攻めて克てず正陽に退保していると聞き、重進の兵にこれを助けさせた。呉人は李穀の退却を機と見て兵三万余・旌旗輜重を数百里に及んで発し、戦艦二百艘を発して橋を断つ勢いを示し、陣を列ねて鼓を打ちながら北上し拒馬を万を数えて布いてすべて鋭利な刃を貫き鉄索で連ね、木を刻んで戦形とし陣前に立て「捷馬牌」と呼び、皮嚢に鉄蒺莉を詰めて戦地に布いた。
- 周の軍がまだ朝食も取っていない時に呉の軍が突然到達し、周軍はその陣を見て皆笑った。宣祖（趙弘殷、太祖の父）が前軍を率い重進・韓令坤と合勢して撃つと一鼓で敗り、首万余級を斬り二十余里追撃して大将の劉彦貞を殺し、裨将の盛師朗ら数十人を捕虜とし、二千人を降し戈甲三十万を得た。世宗は大いに悦び詔書で褒諭し、重進を李穀の代わりに行営招討使とし、襲衣・金帯・玉鞍・名馬を賜った。
- 三年、重進は廬・寿等州招討使となり、当時李継勲が寿春を主管し重進は城北に駐軍していたが、城南の洞屋が淮人に焼かれると退軍を議した。ちょうど太祖が六合から帰る道が寿州を経由したため軍を旬余留め、重進はこれを援に頼み兵威が再び振るった。呉人は大いに懼れた。
- 重進の色が黒いことから「黒大王」と呼ばれていたが、張永徳が下蔡に屯し重進と不仲であった。永徳が将吏を宴すたびに重進の短所を暴露し、酔うと重進に奸謀があると言い、将吏は驚愕した。永徳は密かに親信を遣り駅を通じて上言したが、世宗はこれを信じず介意しなかった。しかし二将がともに重兵を握るため人情はますます不安になり、重進は自ら寿陽から単騎で永徳の帳中に直行し酒を親酌して「わたしと公はともに国家の肺腑、力を合わせ王室を助けようというのに、公はなぜわたしをこれほど疑うのか」と語ると、永徳の疑いは解け三軍も安んじた。
- 李景はこれを知り密かに人を遣り蝋書を持たせ重進を誘い厚利を持ちかけたが、重進はこれを表に出し、当時、行濠州刺史の斉藏珍もまた重進を説得しようとしたことが世宗に知られ、世宗は他の事にかこつけて藏珍を誅させた。詔により重進は淮を夾んで正陽・下蔡の城を築き、完成後にその図を上呈した。まもなく淮兵二千余を塌山北で取った。当時寿州の包囲は年を経ても下らず、呉は将の許文縝・辺鎬に州帥数万を率いさせ淮を沂って援に来た。文縝は舟を淮南に泊め紫金山に拠り、十余の砦を連ねて城中の烽火と呼応させ、さらに南に夾道を築いて寿州に至り饋路とした。重進はその城北の展砦を伺い兵を出してこれを撃ち五千余の衆を破り二砦を奪い器甲を多く得た。世宗は寿州に幸して従官を宴し重進に戎服・玉帯・金銀器・繒綵・鞍勒馬を賜り、寿州克復後には検校太傅・兼侍中を加え功を録した。さらに天平軍節度に改め、なお招討使とした。
- 四年、濠州の南関城を攻め取り、その団練使・郭廷謂は兵万余をもって降り糧数万斛を得た。楚州平定に従うと先んじて揚州に帰した。五年、世宗が迎鑾にある際、重進に兵を率いて廬州に赴かせた。李景が江を界とすることを請うと世宗は帰り重進を留めて戍守させた。李景は牛酒をもって犒いに人を遣わし、まもなく重進も鎮に帰った。六年、世宗が北征し博州に次ると重進が来朝し行宮で宴を賜り、直ちに先んじて北面に趣くよう命じられた。世宗が瓦橋関に駐屯すると重進は諸将とともに師を率いて至り、当時、関南はすでに平定されており幽州攻取を議していたが、世宗が病に倒れ中止となった。重進はすぐに所部を率いて河東へ趣き、百井路で并の人五千余を敗り二千余級を斬った。
- 恭帝の嗣位に伴い検校太尉を加えられ淮南道節度に改められた。太祖の即位に伴い韓令坤が代わって侍衛都指揮使となり、重進には中書令が加えられ、まもなく青州に移鎮した。開府の階級も加えられた。
反乱と最期
- 重進は太祖とともに周室に仕え兵柄を分掌していたので、常に太祖を心中で憚っていた。太祖の即位後はますます不安を覚え、移鎮を聞くとひそかに異志を懐いた。太祖はこれを知り、六宅使の陳思誨に鉄券を齎させその心を安んじさせた。重進は装束を治めて思誨とともに入朝しようとしたが、左右に惑わされ猶予して決しかねた。さらに自らが周室の近親であるゆえに全うできまいと恐れ、ついに思誨を拘留し城隍を治め兵甲を繕い、人を遣り李景に援を求めた。李景はこれを懼れて受け入れなかった。
- 太祖はこれを聞き、監軍の安友規はかねてより重進に忌まれていたが、この際友規は親信数人と関を斬って脱出しようとして衆に阻まれ、城を越えて脱出した。重進は不附の軍校数十人を捕らえてことごとく殺した。太祖は石守信・王審琦・李処耘・宋偓の四将に禁兵を率いさせ重進討伐を命じた。ちょうど友規が到着したため、襲衣・金帯・器幣・鞍馬を賜り滁州刺史として前軍を監させた。太祖は左右に「朕は周室の旧臣に猜疑の間を持たないが、重進は朕の心を体せず自ら反側を懐いている。六師が野にある今、しばらく往って慰撫すべきだ」と語り、自ら親征し大儀鎮に至った。
- 石守信が使者を馳せて「揚州は旦夕に破れるだろう、車駕の臨視を願う」と上奏したので、太祖は直ちに城下に至りその日のうちにこれを抜いた。城が陥落する際、重進の左右は思誨を殺すよう勧めたが、重進は「わたしは今、一族を挙げて火に赴いて死ぬのに、これを殺して何の益があろうか」と言い、火を放って自焼した。思誨もその党に殺された。太祖は城西南に駐屯し逆党数百人を閲し、これをことごとく戮した。
- 重進の兄・深州刺史の重興はその叛を聞き自殺し、弟の解州刺史・重贊、子の尚食使・延福はともに市で戮された。当初、重進が挙兵を謀った際、親吏の翟守珣を潞に遣り密かに李筠と結ばせようとしたが、守珣はもともと太祖と面識があり京師を往還していたため、密かに枢密承旨の李処耘を訪ね太祖に謁見を求めた。太祖は「わたしは重進に鉄券を賜おうとしているが、彼はわたしを信じるだろうか」と問うと、守珣は「重進には終始帰順の志はありません」と答えた。太祖は守珣を厚く賜り爵位を約し、重進を説いてその謀を緩め、二凶がともに起こって兵勢を分散させることのないようにさせた。守珣は帰って重進に威を養い持重して軽々しく動かぬよう勧めると、重進は大いにこれを信じた。
- 李筠が誅されると重進の反書が届き、これはすべて太祖の策の通りで、鉄券を信じなかったことも守珣の言葉通りであった。揚州の平定後、守珣は捕らえられ殿直に補され、まもなく供奉官となった。また張崇詁という者があり、後周の広順初年に枢密承旨となり、二年、解州刺史・両池榷塩使に出て塩池の利害を多く規画した。顕徳三年、徳州に改められ、さらに泗州・沢州に改められた。崇詁はもと名を崇訓といったが、恭帝の嗣位に伴い避諱して改めた。重進が淮南に赴く際、道は泗上を経由したが、崇詁は兵を蓄え城を完備する計を説いた。重進の事が敗れその陰謀が露見すると、詔で崇詁は捕らえられ市で棄てられ、その家は籍没された。