宋史卷四百七十九 列傳第二百三十八 李昊

李昊

  • 字は穹佐、唐の宰相李紳の後裔と自称。祖の乾祐は建州刺史、父の羔は容管従事。関中生まれで幼くして唐末の乱に遭い父に伴われ奉天へ避難したが、昭宗が洛陽へ遷都した際の岐軍の攻撃で父と弟妹を失い13歳で新平に流寓した。劉知俊が岐軍を率いて州城を囲んだ際、昊は捕らえられたが知俊に才を認められ娘を娶らされた。知俊が蜀に帰し武信軍節度に僭署されると昊はその従事となり、王建が知俊を殺すと昊も職を失った。王衍の代に彭州導江令から中書舎人翰林学士に至った。岐軍の難の際に母が唯一無事であったと知り、19年後に人を遣わして迎え、青泥嶺で母に再会し号泣したという。蜀滅亡後は洛陽で明宗に検校兵部郎中を授けられ、知祥に辟召され観風推官・掌書記を歴任、知祥の称帝後は礼部侍郎翰林学士、昶の代に漢州刺史・兵部侍郎・武徳軍府知事・承旨を歴任した。門下侍郎兼戸部尚書同平章事監修国史として史官の設置を提案し、章奏書檄をすべて手掛け『経緯略』百巻にまとめて献上、判度支戸部を命じられ、広政14年には昶の実録40巻も修めた(昶が閲覧を求めたが「帝王は史を閲すべきでない」と辞退した)。母の喪を経て『前蜀書』40巻も他の学士と共に編纂し趙国公に封ぜられ、司空領遂州武信軍節度・弘文舘大学士・修奉太廟礼儀使も兼ねた。子の孝連は昶の娘・鳳儀公主を娶り太常少卿・資州刺史に累遷、長子の孝逢は給事中として蜀平定後に入朝し工部尚書膳部郎中となった。昊は帰朝後、家族が峡を下る途上で妻を失い悲愴のあまり病を得て73歳で卒し右僕射を贈られた。昊は前後50年蜀に仕え、昶の代には将相を兼ね利権を握り資財は毎年巨万に及ぶ奢侈ぶりで、後堂の妓妾数百人を羅綺で装わせた。南唐の李景と好誼を結び李紳の遺品を得て昊に贈られ、昊は綵楼を結び成都の妓を集めて盛宴を開いた(帛2千匹を謝礼とした)。王衍が後唐荘宗に降った際の表も、昶の降表も昊が起草し、蜀人は密かにその門を「世修降表李家」と呼び嘲笑した。詩文集20巻『樞機応用集』がある。