宋史卷四百七十　列傳第二百二十九　王繼先

王医師と呼ばれた恩幸の医官

• 王継先は開封の人。姦黠で佞を善くし、建炎初、医術により幸を得て、その後次第に貴くなり寵は世に「王医師」と呼ばれた。和安大夫・開州団練使で致仕したが、まもなく覃恩により武功大夫に改め致仕を取り消された。給事中の富直柔は継先が雑流をもって前班に易えたことを奏し、これより将帥が離心を抱くことを深く恐れると言ったが、帝は「朕はかつて海気に冒された折、継先の診視には奇効があった、特に書し読ませてよい」と言った。直柔が再び駁したが命は止まり、まもなく特に栄州防禦使を授けられた。
• 太后が病んだ際、継先の診視に労があったことにより特にその子悦道を閤門祗候に補し、まもなく継先に翰林医官局の主管を命じたが力めて辞退した。この頃継先は用事し中外は切歯していたが、表向き致仕を乞い人言を避けようとし、秩を二等進め回授を許す詔が出され、まもなく右武大夫・華州観察使を除せられ、他の者はこの例を援用できない旨が詔された。呉貴妃が進封された恩推により奉寧軍承宣使に遷り、特にその妻の郭氏に郡夫人が封じられた。
• 継先の遭遇は人臣の中で冠絶し、諸大帥はその風に従い敢えて少しも逆らわなかった。その権勢は秦檜と並び、檜はその夫人に兄弟の礼で拝することを請わせ表裏引援し合った。昭慶軍承宣使に遷り、さらに節鉞を得ようとし、その徒の張孝直等に本草を校訂して献じさせたが、給事中の楊椿がこれを阻み計は成らなかった。
• 継先の富は王室に匹敵し、子弟は朝籍に通じ、軍事を総べ姻戚の党与は要途に盤拠し数十年間これを揺るがせる者はいなかった。金兵が至ろうとする際、劉錡は戦備を請うたが、継先は「新任の主兵官は物騒な行いを好んでいる、もし一、二人を斬れば和好は再び固まるだろう」と言った。帝は不快になり「これは私に劉錡を斬らせようというのか」と言った。
• 侍御史の杜莘老はその十罪を劾し、概ね継先が広く邸宅を造り民居数百家を占め、都人はこれを「快楽仙宮」と呼んだこと、良家の婦女を奪って侍妾としたこと、鎮江の歌舞に妙な娼妓を御前の名を偽って求めたこと、淵聖（欽宗）の喪の折には一家で燕飲し妓女に舞わせても歌わせず「啞楽」と称したこと、金の使者が来る日には貴重な宝を呉興に運び逃走の計を立てたこと、密かに悪少を養い私に兵甲を置いたこと、富民から金を受けて閤職に薦めたこと、州県の大獄が賄賂で解免されたこと、姉を姦淫したと誣告し黥隷の罰を加えたこと、諸所の仏寺に生祠を建てたこと、名山大刹の所有の大半がその家に入ったこと等を挙げた。これらは特に大きなものだけを挙げたにすぎず、その他は数え切れないほどであった。
• 奏が入ると詔により継先は福州居住とされ、その子の安道は武泰軍承宣使、守道は朝議大夫・直徽猷閣、悦道は朝奉郎・直秘閣、孫の錡は承議郎・直秘閣で、みな官を停められ、良家の子で奴婢とされていた者百余人を放還し、その資財は千万を計って籍られ、田園・金銀を鬻いで御前激賞庫に隷させ、その海舟は李宝に付され、天下はこれを快哉とした。継先が寵を恃み法を姦した頃には帝もこれを知っていたが、晩年ようやく公議によりこれを廃し、再び起用することはなかった。孝宗即位後、任便居住し行在には至らないよう詔された。淳熙八年（1181年）卒した。