花石綱の弊害と東南の小朝廷
- 朱勔は蘇州の人。父の沖は狡獪で智数があり、家は元来賎微であったが人に雇われ、梗悍で従わなかったため罪に問われ背を鞭打たれ、隣邑に移り貸しを乞うた。異人に遭い金と方書を得て、帰って店を開き薬を売ると、病人が服用するたびに効果があり、遠近から人が集まり家は富んだ。園圃を植え游客と結び互いに称誉し合った。
- 蔡京が銭塘にいた頃、蘇州を過ぎ僧寺の閣を建てようとし巨万の費用がかかると分かった際、僧が「必ずこの縁を集めるには朱沖でなければならない」と言い、京は郡守に属させ、郡守は沖を呼んで京に会わせた。京がその事情を語ると、沖は独りでこれを引き受けると願い出て、数日後、京を寺に招いて地を計らせると、大木数千章が庭下に積まれていた。京は大いに驚きひそかにその能力を評価した。翌年、召還された際に勔を連れて赴き、その父子の姓名を童貫に属させ軍籍に竄置すると皆官を得た。
- 徽宗は花石に頗る心を寄せており、京は勔にその父に密かに浙中の珍異を取り進上させるよう諷した。初め黄楊三本を致すと帝はこれを嘉し、後は歳々増加した。しかし当初は歳に二、三回の貢にとどまり貢物もわずか五、七品であったが、政和中に極盛に達し、舳艫は淮・汴に相衘（連続）し「花石綱」と号され、応奉局を蘇州に置き内帑を袋の中の物のように取った。取るごとに数十百万を計り、延福宮・艮嶽が成ると竒卉・異植がその中に満ち、勔は防禦使に抜擢され、東南の部刺史・郡守の多くはその門から出た。
- 徐鋳・応安道・王仲閎等がその悪を助長し、県官の経常費を尽くし奉じられる貢物として民から豪奪し、毛髪ほども償わなかった。士民の家に一石一木でも玩に堪える物があると、健卒を率いて直接その家に入り黄封で表識をつけ、すぐには取らずこれを護視させ、少しでも謹まないと大不恭の罪に問われ、発行の際は必ず屋を徹し墻を抉ってこれを出した。人が不幸にも少し異なる物を持っていれば皆で不祥と指し、速やかに刈り取ることを恐れた。この役に預った民は中流の家までみな破産し、あるいは子女を鬻いでその費用に充てた。山を斸り石を輦ぶ督促は峭惨を極め、たとえ江湖の不測の淵にあっても百計を尽くしてこれを取り出させて初めてやめた。
- かつて高さ四丈の太湖石を得て巨艦に載せ、役夫数千人を用い、通過する州県で水門・橋梁を折り城垣を鑿って通した所があった。至ると「神運昭功石」と名づけられた。諸道の糧餉綱を截り取り、傍らに商船を羅列させ、貢物を掲げてその上に暴し、篙工・柁師は勢いを恃んで貪横に州県を陵轢し、道路の人々は目で相視るのみで何も言えなかった。広済卒四指揮すべてに輓（引き綱）を給しても足りず、京はこれを憂い始め、従容として帝にその甚だしいものだけでも抑えることを言上した。帝もその擾に病み、糧綱船の使用を禁じ、冢蔵（墓）を伐ることを戒め、室廬を毀すことを止め、黄封の帕蒙を人の園囿・花石に加えることを禁じる等、十余の事に及び、勔と蔡攸等六人の入貢だけを聴し、他の進奉はすべて罷めた。これより勔は少し戢った。
- しかしその後さらに甚だしくなり、居る所の蘇州市中の孫老橋で忽ち詔と称し橋の東西四至の壌地・室廬をすべて買い賜与するとし、すでに数百家に及んだが期日五日ですべて徙らせ、郡吏が逼り追い立て、民は道路で嗟哭した。そして神霄殿を建て青華帝君の像をその中に奉り、監司・都邑の吏は朔望ごとに庭下で拝礼し、命士が至れば必ず朝謁し、その後刺を通じてから勔を訪ねた。趙霖が三十六浦の牐を興すことを主ったが、必ず成らない工事であり、天が大寒の折に役に死んだ者が枕を並べるほどであった。霖の志は勔に媚びることにあり、ますます苛虐を加え呉越の民はその苦しみに堪えなかった。
- 徽州の盧宗原は庫銭を尽くしてこれを贈り発運使に引き立てられ、公然と掊克（搾取）を肆にし、園池は禁籞になぞらえ服飾器用は上に僭して乗輿のようであった。また輓舟の名目で兵数千人を募り自ら護衛させ、子の汝賢等は郷州の官僚を召し呼び、目配せで指図し皆奔走して命に聴き従い、州郡に毒を流すこと二十年に及んだ。方臘が挙兵すると勔を誅することを名目としたため、童貫は出師するにあたり上旨を承け花木の進奉をすべて罷めた。
- 帝はさらに勔の父子弟姪で職にある者を黜け、民は大いに悦んだが、寇が平定されると勔は再び志を得て声焰は熏灼し、邪な人・穢れた輩が門を伺い奴のように仕え、直秘閣から殿学士まで望めば得られるほどで、附かない者はたちまち罷められた。当時「東南の小朝廷」と呼ばれた。帝は末年ますますこれを親任し、中で事を白し上旨を伝達することは内侍と大略同じであり、進見の際も宮嬪を避けなかった。随州観察使・慶遠軍承宣使を歴任し、燕山の功を奏し寧遠軍節度使・醴泉観使を進んで拝し、一門すべて顕官となり、騶僕（従者）でさえ金紫に至り、天下の人々はこれに歯噛みした。
- 靖康の難にあたり自ら全うする計を立て、慌ただしく上皇を奉じて南巡し、その第に招こうとまでした。欽宗は御史の言を用いて郷里に帰し、勔によって官を得た者はみな罷められ、その資財・田は三十万畝に及ぶことが判明した。言者はやまず、衡州に羈められ韶州・循州に徙され、使者が到着先で斬るよう遣わされた。