宋史卷四百六十九 列傳第二百二十八 王徳謙

嘉王擁立に慎重を求め驕恣で失脚

  • 王徳謙は初め嘉邸都監であり頗る親幸を得た。孝宗が大漸(危篤)となった際、光宗は病により長く重華宮に朝しなかった。黄由がその時王府の賛読であり嘉王に重華宮を訪ね病を問うよう奏請し、旨を得たが、徳謙は固く覆奏を請い、王はこれを斥け行った。
  • 孝宗崩御の際、王は喪次にあったが中外は洶洶とし、王はこれを直講の彭亀年に告げた。亀年は儲を建てれば人心が安んじる、皇太后に白してからでなければならないと考え、すぐさま徳謙に皇太后への奏上を諭したが、徳謙は強いてこれを行おうとしなかった。それでも報がないまま王は即位した。
  • 徳謙は累進して昭慶軍承宣使・内侍省押班となり邸第を賜わったが、驕恣は法を踰え、服食は乗輿になぞらえ、出入りには導駕灯籠を自ら用い、人のために官を求め贓賂は巨万を数え、その事を漏らす者には禍がすぐに及んだため、外朝の多くはこれに附いた。中書舎人の呉宗旦はとりわけ謹んでこれに仕え、夜には服を換えて訪ね、徳謙が節度使になることを望むと、まず宗旦を刑部侍郎・直学士院に薦め、麻(辞令)を起草させようとした際、宗旦は先に草稿を用意して示し天宝・同光の例を引いて比べたため、徳謙は喜んだ。
  • 制が出ると、参政の何澹は署名を拒み、諫議大夫の劉徳秀は台諫を率いて論列し、宰相の京鏜もこれを言ったため、命はついに止まった。韓侂胄と徳謙は用事を争い、徳謙はしばしば計をもって侂胄に勝ったが、これを排除しようとする詔とともに外祠台諫がまた交々章を上げて論駁した。侍御史の姚愈は呉宗旦がかつて徳謙の制を起草したことを言い、その官を罷めさせた。愈はまた同列を率い力めて徳謙を攻め、広徳軍居住に送るよう詔された。まもなく臨安尹がその贓濫僭擬を劾し、団練使に降し撫州に移居することとし他の事は問わないとされた。
  • 中書舎人の髙文虎は安置に改めるよう請い、台諫は再びその姦詭を言い、今後は赦免による移動を許さず、たとえ特旨であっても執奏を許すよう請い、帝はその言を用いた。徳謙はついに廃斥に坐して死んだ。