唐震
- 字は景実、会稽の人。若い頃から交友に節度があり、過ちを咎める者があれば喜んで受け入れた。登第後も、権貴が持たせた推薦状を開封せず箱にしまい、後に持ち主が催促すると封を切らぬまま返したので、その人は大いに恥じた。以後歴任した官で公正廉直と称され、楊棟・葉夢鼎が政府にあってその賢才を推挙した。咸淳中、大理司直から臨安府通判となる。当時尹京の□（潛か）説友は賈似道の威を借りて驕り、政事を専断していたが、府に重大な獄事があり刑死に処されようとした際、震は説友の不当を強く論争し、説友も抗弁したが屈せず、刑部に上申しついに震の意見が通った。江東の大旱の際、信州知州に抜擢され、綱運米の減免と租税免除を奏し、坊ごとに一吏を置いて戸籍を掌握させ、富人に分粟を勧めて坊吏に主管させ、功績のある吏には身分の免除まで上奏したため、吏は感激し尽力し救われた民は数知れなかった。牧童が牛小屋の失火で牛を焼いてしまい、父が代わりに罰を受けようとしていた冤罪事件があったが、震は文書を見て疑い、密かに童を捜し出し隣郡でその父に真相を語らせ、童自身を示して冤罪を晴らした。浙西提刑に抜擢され上京し陛辞した際、賈似道は自らの田地拡張策への協力を求めたが震は断り、赴任後も疏を上げて強く争った。趙氏の一族に暴虐な守阡僧がおり、震が吏を遣わして捕縛させたところ似道が書状で助命を求めたが震は聞き入れず法により処断し、似道は怒って侍御史陳堅に弾劾させ罷免した。咸淳十年、震は饒州知州に起用された。興国・南康・江州など周辺の郡はすでにみな帰順していたが、大軍が饒州を攻めると兵はわずか千八百人であった。震は州民を動員して城を築き、夜明けから深夜まで軍事に当たり、上書して援軍を求めたが応じられなかった。大軍は使者を送って降伏交渉に応じさせようとし、通判万道同は密かにその配下と結び白金・牛酒を集めて降伏の準備をしており、饒州の寓士もこれに従おうとしたが、道同が震に降伏を勧めると、震は「私が生き延びるために国を裏切れようか」と叱った。城中の少年たちは震の言葉に感じて元の使者を殺した。ある民・李希聖が降伏を企てたため械にかけ獄に入れた。翌年二月、大軍が大挙して至り、都大提挙鄧益が逃亡すると、震は府中の金銭をすべて出し官位を掲げて志願兵を募ったが、士卒は恐れて戦わず北兵が城壁に登り城は潰えた。震は府中の玉芝堂に戻り、僕が「事は急です、番江門はまだ包囲されていません、今すぐ逃げれば助かります」と勧めたが、震は「城中の民の命はすべて私にかかっている、私がお前の言葉に従って死を免れれば、城中の民は何を目当てに死ねばよいのか」と叱り、左右の者は敢えて再度勧められなかった。皆が去った後、しばらくして兵が入り、文書を鋪の案上に置いて降伏文書への署名を迫ったが、震は筆を投げ捨て屈せず殺された。兄・唐椿も家族と共に死んだ。張世傑が間もなく饒州を回復すると、判官鄔宗節が震の遺骸を捜し葬った。事が上聞し、華文閣待制・「忠介」を贈られ、廟号は「褒忠」、二子が官に任ぜられた。震の客であった馮驥・何新之は、驥がのちに独松関を守り、新之が閩の新塁を守り、いずれも戦死した。