卷三百五十五　列傳第一百十四　崔台符

生涯

字は平反。蒲隂の人。明法科出身、大理詳断官、殿試の校試で仁宗より「尽美」の二字を賜る。熙寧中、文彦博の推薦で羊牧判官・河北監牧使を経て大理寺判官。
王安石が按問挙法を定めようとした際、朝廷の反対を押し切り「数百年誤った刑名がついに正された」と称賛し安石の信任を得る。審刑院・少府監判官を歴任、大理獄復置後は右諫議大夫として大理卿に就任。
宦官石得一の皇城偵邏獄で楊汲と共に迎合し拷問による自白強要を行い、数年間で万人近くが処刑され都人は恐怖に慄いた。官制改革後は刑部侍郎・光禄大夫に至るが、元祐初、林旦・上官均の弾劾で潞州知事に左遷、さらに降格され相州知事、監牧使を兼ね六十四歳で没。
かつて武臣は内殿崇班に至ってはじめて蔭を得られたのに対し、文吏は判司の段階で許されると台符が上奏、供奉官から蔭を許すよう改めさせた。遼への使節時、太子未到着を理由に長時間立たされた際、儐者に礼の非を諭し賛導を正させた逸話がある。