卷三百四十九　列傳第一百八　楊燧

経歴

楊燧、開封の人。貝州攻めで城を穴掘って攻め入り功第一、儂智高討伐でも手ずから数十人を殺す活躍。万乗都指揮使、栄州団練使、京城左廂巡検を経て濮宮の火災救助で英宗に顔を覚えられ、即位後は鄧州防禦使・歩軍都虞候となった。
環慶・涇原・鄜延二路副都総管、馬軍副都指揮使、容州観察使を経て寧遠軍節度・殿前副都指揮使を拝し、卒して侍中を贈られ諡は荘敏。
貝州城攻めで負傷した際に救ってくれた劉順の死後、その家族を手厚く扶養し続け、義の人と称された。