宋史卷三百二十六 列傳第八十五 盧鑑

出自と経歴

  • 字は正臣。金陵の人。度々進士に挙げられるも及第せず、三班奉職・監坊州酒税に補せられ、右班殿直・鄜延路走馬承受公事となった。李継遷が辺境を侵した際、総管の王栄とともにこれを撃退し、鈐轄の張崇貴とともに賊の積聚を焼き首級を斬って帰り、閤門祗候・本路兵馬都監に抜擢された。族帳を蕩し羊牛万を獲る戦功もあり、鳳翔秦隴階成等州提点賊盗公事、都廵検使、利州都監を歴任。
  • 当初、李継遷が「石が帳前に隕ち『天が誡めて中国の患いとなるなかれ』という文字が現れた」と喧伝した際、承受として入奏していた鑑は真宗に「これは詐りで朝廷を欺くものだ、備えを厚くすべきだ」と述べた。その後継遷が霊武を陥落させたため、帝はその言を思い出し右侍禁・知儀州に特遷させた。州には制勝関という要害があり、継遷がこれに乗じて虚を襲おうと吹聴、老幼と芻粟を内地に移すよう詔があったが、鑑は「これは姦謀で、弱みを示せば民心が揺らぐ、詔を奉じられない」と述べて動かさず、結局賊も来なかった。西頭供奉官・知利州に再遷。
  • 飢饉の年には便宜をもって倉粟を放出して民を振わせ、任期満了時に民が留任を願い1年延長された。河東路刑獄提点、保州・広信軍・原州の知事を歴任し、環慶路都監兼知慶州、環州に転じ磨媚族を合道鎮で平定、事に坐して知丹州に転じ、西京左藏庫使・恩州刺史に累進、環慶路鈐轄兼知環州、西上閤門使・秦州に改まり卒した。