出自と初任
- 李迪、字は復古、その先祖は趙郡の人で後に幽州に移り、曾祖の在欽が五代の乱を避けさらに濮州に移った。李迪は深く重厚で器局があり、かつて自作の文を柳開に見せると柳開はこれを奇として「公輔の材」と評した。進士第一に及第し将作監丞を授かり、徐州・兗州通判を歴任、秘書省著作郎直史館に改まり三司塩鉄判官となった。東封泰山の後、再び兗州通判となったが、かつて開封府の進士の失当な処置に連座して海州の税監に左遷され、右司諫に改まり鄆州知事に起用され、京の刑獄の糾察を詔された。起居舎人に遷り江淮を安撫し、尚書吏部員外郎として三司塩鉄副使を務め知制誥に抜擢された。真宗の亳州行幸に際し留守判官となり、そのまま亳州知事となった。逃亡兵が城邑を略奪し軍を発して捕らえようとしても長く得られなかったが、李迪が着任すると発した兵を全て解散させ、密かに賊の動向を察知し部下の精鋭を率いて賊を捕らえ斬った。
辺境政策の助言者として
- 代わって帰った際、唃厮囉が反乱し帝が関中を憂慮したため長春殿で対面を召され、右諫議大夫集賢院学士・永興軍知事に進んだ。城中に無頼な子弟が多く犯法したため、李迪はその甚だしい者を京師に護送させた。陝西都転運使に転じ、翰林学士に入った。ある日、休暇から戻ると突然詔で内東門への対面を命じられ、三司使馬元方が提出した歳出入の材用数を示され、当時数年連続の蝗害・旱害があり何をもって救済すべきか問われると、李迪は内蔵庫を開いて国用を助ければ賦斂も緩められ民も疲弊しないと答えた。帝は「朕は李士衡を元方に代えようと思う、彼が着任したら金帛数百万を三司に貸そうと思う」と述べたが、李迪は「天子にとって財に内外の区別はない、詔を下して三司に賜えばよく、なぜ『貸す』と言う必要があろうか」と述べた。帝は喜んだ。また「陛下は東封の際、道を伐り開くことを禁じ、駅舎や州治をそのまま行宮とし塗塈（塗り直し）を加えるだけにされた。しかし汾州・亳州行幸では土木の工事が何百倍にも及んだ。今の蝗旱の災いはこれを陛下に儆める天意ではないか」と述べ、帝は深くこれに同意した。
- 後日、龍図閣で召され詔を起草させられた際、帝は「曹瑋が秦州でしばしば増兵を求めたが、州事を辞める前に急に辞任した、彼は臆病者ではないか、誰が代われようか」と問うた。李迪は「曹瑋は唃厮囉の入寇と関中侵犯の意図を知って増兵を求めたのであり臆病ではない、しかも曹瑋には謀略があり諸将で並ぶ者はいない、どうして代えられようか。陛下がさらに兵を出すのを嫌うのは、あるいは玉皇の聖号を上げようとする際に兵を出すのを不吉とお考えなのか。今、関右の兵は多いので分けて曹瑋の下に送るべき」と答えた。帝が関右の兵の数を問うと、李迪は「かつて陝西にいた頃、方寸の小冊子に兵糧数を記録して備えており、今も佩囊に入れている」と答え、帝がそれを取り出させ黄門に紙筆を持たせると、李迪はどの地に何人を留めるべきか、残りは全て塞下に送るべきと具体的に記した。帝は「まさに頗牧（廉頗・李牧）が禁中にいるようなものだ」と称賛した。まもなく実際に唃厮囉が辺境を犯し秦州が出兵する際、帝は李迪に再び意見を求め「曹瑋のこの度の出撃は勝てるか」と問うと、李迪は「必ず勝つ」と答え、数日後に三都谷で曹瑋が大勝したとの報が届いた。帝がなぜ分かったか問うと、李迪は「唃厮囉の兵は遠来し、間諜を通じて某日に秦州で会食すると触れ回らせ曹瑋を挑発させたが、曹瑋は兵を動かさず座して敵を待った、これは逸を以て労を待つ策であり、これによって勝利を知った」と答え、帝はますます李迪を重んじるようになった。
章献皇后擁立への反対と拝相
- 上が章献皇后（劉氏）を立太后にしようとした際、李迪はしばしば上疏し反対した。章献皇后は寒微な出自であり天下を代表する立場にふさわしくないというもので、章献はこれを深く恨んだ。天禧中、給事中・参知政事を拝命した。周懐政が誅殺された際、帝は激怒し太子（後の仁宗）にまで及ぼそうとし、群臣は誰も敢えて言えなかったが、李迪は「陛下には子が何人おられるか、それなのにこのような計画をなさろうとするのか」と従容として問い、帝はこれで悟り懐政らのみを誅した。仁宗が皇太子となると太子太傅を除されたが、李迪は太宗の代に太子傅を置かなかった故事を理由に辞退し太子賓客のみを兼ねた。詔で皇太子は賓客に師傅と同じ礼を尽くすべきとされ礼部侍郎を加えられた。寇凖が罷免されると帝は李迪を宰相にしようとし、李迪は固辞したが、ある日、滋福殿での対面の際、皇太子が出て「陛下は賓客を宰相になさろうとしている、私からもお願いしたい」と拝謝し、帝は李迪に「まだ辞退するのか」と述べ、吏部侍郎兼太子少傅同中書門下平章事景霊宮使集賢殿大学士を拝命した。
- 当初、真宗が不豫（病気）になると寇凖は皇太子に軍国事を総轄させることを議し、李迪はその策を支持した。丁謂は「今日にも帝の体調が回復すれば朝廷はどう対処するのか」と不便を主張したが、李迪は「太子監国は古制ではないのか」と力争して止まなかった。皇太子は資善堂で常事のみを聴き、それ以外は全て詔に従うこととなった。寇凖が既に貶された後、丁謂が専横し官吏の任免を報告せずに行うようになると、李迪は憤然と同列に「私は布人の身から宰相に至った、国に報いる恩があると思えば死んでも悔いない、どうして権貴に媚びて自らの安全を図れようか」と述べた。以後、丁謂と協調しなくなった。当時、二府（中書・樞密）は皆進秩され東宮官を兼ねることとなったが、李迪はこれに反対、丁謂は林特を樞密副使に引き入れようとしその代わりに李迪を中書侍郎兼尚書左丞にしようとしたが、これは前例のない措置であった。帝が長春殿で輔臣に対し東宮官を兼ねる制書を見せた際、李迪は「東宮の官属をこれ以上増やすべきではない、臣はこの命を受けられない」と進言した。丁謂は上に罔りて権を弄し、私的に林特・銭惟演を用い寇凖を嫉んで特（寇凖の子）の殺人事件を隠蔽し、寇凖は無罪のまま罷斥されたと李迪は述べ、惟演は姻家として政に関与し、曹利用・馮拯とも朋党を組んでいると批判し、「臣は謂と共に罷免され御史台の弾劾を受けるべき」と願い出た。帝は怒って制書を留め下さず、李迪を戸部侍郎に左遷したが、丁謂は再度対面して口頭の詔を伝え中書に入って再び視事した。李迪は鄆州知事に出た。
仁宗朝の起伏
- 仁宗即位後、太后（章献）が政に預かるようになり寇凖を雷州に貶したのに続き、李迪も朋党の関係で衡州団練副使に貶された。丁謂は人を遣わして迫害しようとし、ある者が「李迪がもし貶死すれば公はどう士論に対処するか」と丁謂に問うと、丁謂は「後日、諸生が事を記す際『天下がこれを惜しんだ』と書くだけだろう」と答えた。丁謂が失脚した後、李迪は秘書監に起用され舒州知事に転じ、江寧府・兗州・青州を歴任、兵部侍郎に復し河南府知事として来朝した。太后が垂簾していた際、太后は李迪に「卿はかつて私が国事に関わることを望まなかったが、それは誤りだったのではないか。今、私が皇帝を保養してここまで育てたことをどう思うか」と述べると、李迪は「臣は先帝の厚恩を受け、今日天子が明聖であることを見て、皇太后のご盛徳がここまでとは知らなかった」と答え、太后も喜んだ。尚書左丞・河陽知事に転じ工部尚書に遷り、太后崩御後、資政殿学士・判尚書都省に召され、まもなく再び同中書門下平章事集賢殿大学士を拝命した。
- 景祐中、范諷が罪を得た際、李迪は姻党として連座し刑部尚書・亳州知事に降格され、相州に改まり、その後資政殿大学士・翰林侍読学士として京師に留まった。李迪は元来呂夷簡を嫌っており、呂夷簡が荊王元儼と私交し、かつて門下の僧惠清を守闕鑑義に補したことを上奏したところ、呂夷簡は弁明を求め詔で訊問された結果、実際には李迪が中書にいた時に行った措置であったことが判明、呂夷簡は齋祠不預に連座して太常卿・岳州知事に降格され、李迪は刑部尚書・徐州知事に復した。李迪は自らの所轄が兗州に隣接することを理由に県を巡回して岳を祭り皇子の誕生を祈願しようとしたが、仁宗は輔臣に「大臣は百姓の疾苦を訪ねるべきであって祈祷は李迪のすることではない、行かせるな」と語った。しばらくして戸部尚書・兗州知事に改まり、資政殿大学士に復した。元昊が延州を攻めた際、武備が長く弛んでいたため守将の中には別名で兵役を避ける者もいた。李迪は自ら辺境を守ることを願い出たが詔で許されなかった、ただその意気を高く評価された。彰信軍節度使・天雄軍知事を授かり青州に転じ、翌年、本鎮で致仕を請い太子太傅として濮州に帰った。後に子の東之が侍御史知雑事として李迪を京師に迎え、帝はしばしば使者を遣わして問慰し、召見しようとしたが病のため辞退し薨じた、年77。司空・侍中を贈られ謚は文定。帝は自ら墓碑を篆し「遺直の碑」とし、葬地の鄧候郷も「遺直郷」と改めさせた。子は東之・肅之・承之・及之、孫は孝夀・孝基・孝稱。
子 東之
- 東之、字は公明、国朝の典故に明るく文を献じ試を受けて進士出身を賜り館閣校勘となった。宣化軍使の境上に廃河故道があり、官がそこを通行する者に「乾渡銭」なる税を徴収していたが、東之は上奏してこれを廃止させた。直集賢院に進み吏部南曹判官・開封府推官・塩鉄判官を歴任、邢州・漢州・廬州・鳳翔府・京東・陝西転運使を歴任し侍御史知雑事に抜擢された。東之は若い頃寇凖に評価されており、この頃に至り寇凖を保護・治世の功を論じ仁宗は感慨深く「旌忠」の碑を賜った。天章閣待制・河北都転運使を拝命し龍図閣直学士を加え、蔭による官の門戸が広すぎることを建言し、二府から下に至るまで通じて3年間で入仕者を1千人減らす措置がとられた。荊南・河陽・澶州の知事を歴任し集賢院学士に改まり判西京留司御史台となった。英宗即位後、富弼が学識と品行を薦め旧職のまま侍読を兼ねた。帝は「卿は経学に通じた老儒であり、朕に及ばぬ点を諮訪させたい、経術だけに限らない」と慰労した。帝が宮省を粛正しようとした際、東之は「陛下は長君であり宗藩から立たれたばかりで衆人が観望している、寛容の態度を取るべき」と諫めた。潁王の誕生日の礼物を賜る際、故事では王は拝賜すると即座に退くはずであったが、帝は東之に留まって食すよう命じ王のもとで従容とさせようとした。神宗（潁王）即位後まもなく、東之は致仕を求め工部尚書から太子太保を拝命した。従来閤門での謝辞の式はなかったが特に延和殿での対面を賜り座を用意し宴を設け「先帝の梓宮がまだ殯中で朕は詩を作れないので講読官に賦詩させ勧労させる」旨の使者を遣わした。また王珪にその事跡を記させた。東之は都門を出るとすぐ幅巾白衣となり客に会った。少師に転じ、熙寧6(1073)年、卒す、年78。
- 李受という者がおり、字は益之、長沙瀏陽の人。治平中に右諫議大夫天章閣待制兼侍読に至り、しばしば老齢を理由に致仕を求めても許されなかった。神宗即位後、給事中龍図閣直学士に進み、再び「臣は先帝の代に既に70歳で無用な禄を貪ることを恐れていたが、今さらに数年経ち筋力も疲弊した、陛下のご哀憐を願う」と述べ、刑部侍郎で致仕を拝命し宴を賜り賦詩序を賜ったのは東之と同じ礼であり、数月の間隔であったため当時「二李」と称された。卒す、年80、工部尚書を贈られた。
子 肅之・承之・及之
- 肅之、字は公儀、李迪の弟の子。李迪の蔭で大名府軍資庫監となった。黄河が溢れた際、府は冠氏堤の修築を檄したが、肅之は民に負担をかけず就任した邑を治め、盗賊が多発すると各戸に鼓を置き盗があれば鼓を叩き遠近が応じる仕組みを作り盗を減少させた。御河催綱として横隴の決壊に際し使者から金堤の護持を檄され、任期中に水害はなかった。澶州通判となった際、契丹の泛使が郡を通過する際に楼堞が崩れていたため、肅之は郡守に「我が州は景徳の敵撃退の地であり雄強さを示すべきなのに、この防備の様子ではまずかろう」と言い、工事を集めて城屋千区を築いた。まもなく中貴人が来て視察し、制度が一新されたことに驚嘆した。これが朝廷に伝わり徳州知事に抜擢され、開封府界内の県鎮を提点し、䕫路・湖南の刑獄を提点した。儂智高の乱に際し肅之は自ら諸境を守り、蒋偕が敗れると兵を率いて臨賀に赴き、狄青・孫沔が推薦して湖北転運使に転じた。辰陽の彭士羲の反乱を討伐し平定したが過失に連座して斉州知事に降り、江東・両浙・河北転運使を歴任、度支副使・江淮発運使に進んだ。神宗初即位、諒祚が大順城を犯した際、肅之は入奏し西夏事について問われ意にかない右諫議大夫・慶州知事となったが数日後に瀛州に転じた。
- 大雨で地震があり官舎民廬が壊れた際、肅之は泥潦の中を出入りし草囷（草の倉）を築いて庾粟（穀物）を保存し茅舎を建てて民を住まわせ倉を開いて賑済し盗賊を厳しく戒め軍法で処理した。天子はこれを聞き嘉し使者を遣わし労賜した。天章閣待制・開封府知事に遷り定州知事に出、代わって三司使に遷り永興軍・青州・斉州を歴任、元豊2(1079)年、再び開封府知事、樞密都承旨・龍図閣直学士を加え鄆州知事となり、4年、太極観を提挙して卒す、年82。肅之は内行が修飭され母の喪に廬墓を3年間営んだ。末弟の承之は孤児として肅之に養育され誨導された結果、成人し相継いで侍従となり、帝はこの一門の忠孝を称えた。
- 承之、字は奉世、性格厳重で忠節があり、従兄柬之（東之）が仕官を勧めても辞退し進士に及第、明州司法参軍となった。郡守が情を任せ法を歪めても人は逆らわなかったが、承之は独り毅然として力争した。守は怒って「曹掾ごときが逆らうのか」と言うと承之は「事が起こる前は公が独自にできても、下に司法が下ればその法に従うべき」と答え、守はその言に憚った。免役法の議論を起草した際、王安石はこれを見て称賛した。熙寧初、条例司検詳文字として召見され、神宗は執政に「承之の制置司事についての言は詳細で他の者では及ばない」と述べ、京官に改め「即位以来軽々しく人に改秩を与えないが、今回はお前に特別な恩だ」と語った。検正中書刑房として淮浙常平農田水利差役事を察訪し戻って役書20篇を奏上、集賢校理を加え、陝西を察訪した際、郡県が朝廷の意図を無視して羨余を過度に徴収していたことを知り、承之は「これは朝廷の意図ではない」と全て是正した。集賢殿修撰に遷り寶文閣待制に抜擢され同羣牧使・京刑獄の糾察・樞察都承旨を兼ね、延州知事に出て入って三司使を権知した。蔡確が相州の獄を治めた際、多くの朝士を引き込み恐れて服従する者が多かったが、承之は帝にその険詖(邪悪)な状況を報告し帝の意も悟った。趣使で徹底調査させ龍図閣直学士に遷った際、兄肅之に授けるべきと懇辭し「臣は幼くして兄に養われ、兄は待制になって既に10年経つ」と述べ、帝は「卿ら兄弟の孝友は風俗を厲す、肅之にも遷させよう」として共に任命した。商人が禁を犯し北珠を密貿易していたが公主のためであり三司は久しく決断できずにいたところ、承之は「朝廷の法令は王姫を畏れるのか」と急いで取り調べさせ、帝はこれを聞き「有司はこうあるべきだ」と評した。樞密直学士に進み、吏の任命が不当であったことに連座して待制に降格され汝州知事となり、まもなく陝西都転運使、給事中・吏部侍郎・戸部侍郎に召され、再び樞密直学士として青州知事となり、応天府・河陽・陳州・鄆州・揚州を歴任して卒した。
- 及之、字は公達、これも李迪の弟の子。蔭により登第し安粛軍通判となった。康定中、夏人が辺境を犯し契丹も出兵し辺境が緊張した際、及之は「契丹は夏人と甥舅の関係があるためこの機に乗じて心を慰め、虚勢を張って我を疑わせようとするだけで必ず盟約を破らない」と述べ、実際にその通りとなった。河南府通判に転じ、逃亡兵の張海が山を拠点に城市を掠奪した際、及之は単騎で督捕に赴き、海と語らって帰順を諭し死罪を免じるよう奏することを約束、海は感動して防備を緩め、奏が上に届く前に衆兵が集まり全員を捕縛した。信州知事の際、霊鷲山の仏僧が犯法する者が多く、及之はその奸を治め数十人を流刑にし、自ら弾劾したが朝廷はこれを嘉して不問とした。刑部判官に入り唐史を編纂し治体に益のある内容を選び『君臣亀鑑』80巻を著した。王堯臣がこの書を上呈しその学識と品行を表彰、韓琦も館職として薦め、召試を経て直秘閣を授かり、開封府判官・涇州・晋州・陝州の知事を歴任、及之の吏事は精明で任地はいずれも称職であった。太中大夫として致仕し、後に正議大夫に転じ、年85で卒した。東之の子は孝基、及之の子は孝夀・孝稱。
孫 孝基・孝夀・孝稱
- 孝基、字は伯始、進士に上位で及第し名を呼ばれ堂下に至った際、仁宗は侍臣を顧みて「この者は李迪の孫か、家を世に継ぐことができる、尊ぶべきだ」と述べた。晏殊・富弼はその才を推薦し一度会いたいと望んだが、孝基は「名器（官位）を私的な謁見で得るべきではない」と述べ結局訪れなかった。汝陰・雍丘の知県、閬州・舒州の通判、随州知事を歴任、治めた地はいずれも劇務であったが事案は速やかに裁断され証拠捏造や不当な曲解を許さず、正午には庭が空になった。その方法を問われると「他に手はない、事を省くだけだ」と答えた。閬中の水が城を蝕んで郡が沈みかけた際、吏の多くが逃避したが、孝基は部下を率いて水を導き旁谷の城へ流し全城を救った。舒州の吏が賄賂を受け獄を歪め平民に殺人の罪を着せた事件を3日で解明し、吏に罪を処した。親の看病のため崇福宮監・判西京国子監を求め10年閑職に在り、光禄卿にまで累進し、父東之と同時に致仕し年50でこの職を辞したことから、士大夫は前漢の疏広・疏受の故事になぞらえて称えた。孝基は温和淡泊で養生に努め、平居は落ち着いていた。弟の孝稱が帝の対面で起居を問われた際、帝は「常人を遥かに超えている」と嘆じた。その後11年、病なく卒した。
- 孝夀、字は景山、開封府尸曹参軍となった。元符中、呂嘉問が府事を知る際、章惇・蔡卞の意を受けて上書人を厳しく取り締まった際、孝夀は司録事を摂して獄を成した。徽宗即位後、呂嘉問が先に罪を得ると孝夀も秩を削られたが、蔡京が政をとると府推官に起用され大理・太僕卿を経て顕謨閣待制・開封尹に抜擢された。以前、閭里の無頼が自ら腕を切り廃疾を装い良民を凌辱していたが、孝夀はこれを摘発し傍郡に付して処理させた。直学士を加え興仁府・開徳府の知事に出、蘇州で章綖の獄が起こると孝夀を開封から派遣、蘇州で鋳銭事件の逮捕が千数に及び、冬の厳寒で拷問を受けた囚人は指を落とし足を失う者が計り知れず、死ねば垣外に投げ捨てられた。京は日夜厳しい取り調べを疑いなお緩慢と見て召還を命じた。その後、章綖兄弟はこの拷問により結局黥竄（刺青刑・流罪）となった。虢州・兗州の知事を歴任、興仁州で巡検と射戯をしていた際、狂人張立が死んだことに連座して除名され、まもなく蘇州知事に起用され、政和初、刑部侍郎を拝命、再び開封尹に改まった。奉宸庫の吏呂夀が金を盗み獄に繋がれたが逃亡し、孝夀は守衛の兵を全員捕らえ処罰した際、故意に見逃した吏と直接の担当でない者にも同罪の処分をし、40人が配流されたが密かに賄賂を送った杖刑執行者に加重させ6、7人が城門を出た直後に死んだ。帝がこれを聞き残りを全員戻すよう命じた。諫議大夫毛注はその残忍苛虐を論じ譴責を求めたが聞かれず、孝夀はなお獄が空になったと表を上げて賀した。孝夀は乱暴な行いもあったが時に見識もあり、ある挙子（受験生）が僕に凌辱され怒って牒を提出し府に訴えようとした際、同舎生が戯れに孝夀の花書判を偽造し「不勘案決杖二十」と書いた。僕は翌日これを持って府に告発し「王倣」なる者が判決を私用したと訴えたところ、孝夀はその挙子を追及して本末を陳述させ、幡然として「判決は私の意にかなっている」と述べ、僕に杖刑を実際に科した。当時、都下数千人がこれを恐れ僕で主人を凌ぐ者がいなくなったという逸話が伝わる。翌年、疾により罷免され龍図閣学士・提挙醴泉観として卒す、正奉大夫を贈られた。
- 孝稱、字は彦聞、蔭により登朝、郊祀の恩に際して父及之を通議大夫に封じようとしたが有司が格式を理由に制限したため、孝稱は朝廷の推恩の意に反すると述べ詔で特に許され著令となった。崇寧中、湖北・京西常平を提挙、京西南路刑獄を提点、蔡京の姻戚である宋喬年が京畿転運使であった際、逃亡した囚人を捕らえたことを孝稱が功績として上奏し、喬年は賞を受け孝稱は工部員外郎を得た。1月足らずで大理少卿に遷り、獄事が空であることをしばしば奏し卿に進み数度秩を増した。工部・戸部の侍郎を経て開封尹となった。陳瓘の子正彚が杭州で蔡京の社稷への不利を上書した際、郡守蔡薇がこれを京師に送り瓘も逮捕し獄に至らせたが、孝稱は瓘を脅して子正彚を証言させようとしたが瓘は応じなかった。獄が上に届くと正彚はついに海島に竄され、京はますますこれを徳とし刑部尚書に進め、兄の孝夀を尹の後任とした。孝稱は兄の下に班位が置かれることを求めたが許されず、親嫌を避けて工部に転じ卒した、光禄大夫を贈られた。