宋史卷三百八 列傳第六十七 李繼宣

幽州征伐と戦功

  • 李繼宣、開封浚儀の人。乾徳中、右班殿直に補し、御帯(近衛官)と交代で当直させられ、わずか17歳で陝州に虎を捕らえに派遣され20余頭を殺し虎1頭・豹1頭を生け捕りにして献上した。太平興国初、南作坊使を掌り供奉官に改まり、邠州・寧州・慶州の巡検都監に出た。李繼宣は元来継隆と名乗っていたが、明徳皇后の兄と同名であったためこの時改名した。5年、召還され定州路奏事を承受、詔で長城口・平塞・威虜・靜戎軍・保州の城郭を修めた。また兵を率いて敵境に入り老幼千余人・牛畜数百を捕獲し、乾寧泥姑海口で契丹を防いだ。契丹が静戎軍を侵した際、崔彦進に従い拒馬河を渡って交戦、正午から申の刻まで大敗させた。また貝州監軍となり、雍熙3(986)年、曹彬の北伐に李繼隆の先鋒として従い方城に至り3日間力戦、大軍が至って固州を克し、さらに涿州の東に進撃、また敵と戦い勝ちに乗じて北門を攻略した。軽騎で涿河を渡り敵情を偵察、5千騎で米信を援護、精騎で新城の北まで追撃し敵の酋長賀恩相公を斬った際、李繼宣自身も流矢に当たった。大軍が雄州で芻糧を取ろうとした際、契丹と新城で激戦となり夜まで続き、李繼宣は10創を受け剣・兜鍪を失いながらも翌日再戦した。
  • 李繼隆が敵に包囲された際、李繼宣は自らの部隊で救出し戦いながら撤収、涿河を数日で奪取して涿州に至った。州を棄てて岐溝関に籠もった際も拒馬水上で戦い孤山まで追撃、契丹が引き上げると満城に屯した。貝州に召還され、その功により崇儀使に超授され王繼恩に代わり易州駐泊都監となり、銭50万・白金500両を賜った。また騎兵5千で北平を戍し大陣東偏を押さえ田重進の節度に属し長城口に屯した。敵が大溝に至ると李繼宣は満城に進み、敵が定州に至り唐河橋を奪うと田重進は李繼宣と田紹斌に援軍を求めたが紹斌は敵に敗れ、李繼宣独自に部を按じて定州に転戦、敵兵が北に去ると田重進は5千騎でその後を追わせ拒馬河に至り、敵が楊疃に陣を敷いた際、李繼宣は直ちに掩撃し廬舍を焼いて敵を敗走させた。
  • 雍熙4(987)年、高陽関行営都監となり、端拱初、契丹騎が瀛鎮に至った際、李繼宣は歩騎1万で敵境に入り勝務まで焼き払い捕虜を得た。契丹が引き上げると、当時易州の斥候が至らなかったため、李繼宣は易州・平塞軍・長城口・威虜・静戎・順安軍から高陽まで望楼7所を築き烽火で警急に備えた。2年、鎮定・高陽関三路排陣都監押大陣西偏となり李繼隆と共に威虜への芻糧輸送に赴き徐河を渡ったところ敵の追撃を受け、李繼宣は駐軍して戦い多くを捕獲した。また2千騎で保州西の射城で契丹を破り西山まで追撃、褒賞の詔を受けた。淳化3(992)年、保州知事に転じ荘宅使に遷り、関城を築き外濠を浚渫し営舎1500区を築き、船100艘を造って雞距泉に運びこれで運糧を人々が便利とした。数月後、定州行営都監に転じ深州を戍し高陽関行営都監に改まり軍中の勁弩を陣に組み込む訓練を行った。5年、高州刺史を領し、契丹が海路で千乗県を劫略した際、李繼宣は海口に砦を築くよう請うた。

辺境防衛の後半生

  • 至道3(997)年、北作坊使に遷り、召還され南作坊使を加え鎮州行営鈐轄に出た。契丹が定州を侵した際、無地分馬(機動兵力)の指揮を命じられ、敵が懐徳橋に至ると李繼宣は3千の兵でこれを掩襲し、到着した時契丹は既に橋を壊していたので木を横たえて渡り50余里を追撃した。契丹が鎮州の中渡・常山二橋を焼くと李繼宣は兵を率いてこれに赴き、契丹は豊隆山の砦に籠もったため木を伐って常山橋を修理させると、契丹は大いに恐れ砦を捨てて逃げた。李繼宣は追撃を得意としたが、傅潛が部署であった際、李繼宣が出撃を願い出ても抑えられていた。傅潛が罷免され吏に付されると、詔で李繼宣は高瓊と共に軍事を主管し拒馬河を越えて敵を追った。再び鎮州鈐轄となり、辺境の城砦を巡視させられ、威虜軍を権知した際、敵騎が城下に迫るとしばしば出兵し伏兵を設け多くを斬獲した。まもなく鎮州に戻った。咸平4(1001)年、西上閤門使を拝命し康州刺史を領し前陣鈐轄となり、秦翰・楊延昭・楊嗣と共に静戎・威虜に分駐、敵が至ると威虜で会師した。
  • 楊延昭・楊嗣が軽騎で羊山に先行し、李繼宣は秦翰と共に左右隊を分け整えた。秦翰の全軍も向かい李繼宣は赤虜に留まり2騎のみで前進、楊延昭・楊嗣が敵に押されると李繼宣は赤虜の軍を秦翰の軍と合流させ大戦、敵は羊山に敗走し、李繼宣はこれを追撃、山麓を回って裏側に至り、馬が3度矢に当たって斃れながら乗り換えて進み牟山谷で大勝した。楊延昭・楊嗣・秦翰の軍は当初赤虜に駐屯していたが撤退して威虜に籠もり、李繼宣はその部だけで敵と角逐し薄暮にようやく威虜に到達、詔書で称賛され検校官・食邑を加えられた。翌年、定州鈐轄に転じ唐河で契丹を防いだ。都巡検使の楊延昭・楊嗣が敵に応戦して敗れると、詔で李繼宣と内殿崇班王汀がこれに代わった。望都の敗戦で敵騎が郡県を掠奪した際、李繼宣は徐河に籠もり、契丹数十隊が威虜に迫った際、威虜の魏能がこれと戦い敵を敗走させたが、李繼宣が到着したのが遅かった。また静戎を侵した際、王汀は分兵して自ら契丹を襲おうとしたが李繼宣はこれを拒み、日々遊軍で敵情を偵察するのみで砦を移動させ実際には出撃しなかったため、魏能・王汀に告発され召還され樞密院で問状を受け如京副使に降格された。景徳初、如京使を加えられ鎮州鈐轄となり、契丹が秋に来攻した際、桑贊が足の病、鄭誠が定州に赴いていたため、李繼宣は独り鎮州を主管し全軍で邢州・趙州を巡り、契丹との和議成立後、高陽関鈐轄を命じられた。この冬、再び西上閤門使を拝命し康州刺史を領し、3年、瀛州知事を兼ねた。李繼宣は文字にあまり通じておらず、上は河間郡の事務が繁多で獄訟に誤りがあることを懸念し高継勲に代えさせ李繼宣は鈐轄のみとした。大中祥符初、鎮州・定州両路の鈐轄に転じ東上閤門使に進み、召還され鄆州部署に改まり四方館使を加え、病により西京水南都巡検使を授けられたが、夕方の巡警を怠りがちで留司から告発され、特に巡検を一員増やし専ら夜巡を担当させる詔を受けた。6年、病が重くなり京師に医を求め卒す、年64。子の守忠は左侍禁閤門祗候となった。