淮南転運使まで
- 張雍、徳州安徳県の人、毛氏『詩』を治めた。開宝6(973)年に及第、東関尉を授かった。太平興国初、その才能を推薦する者があり召還され将作監丞・南雄州知事に改まり、太子右賛善大夫に遷り開封府司録参軍事を知り、秘書丞充推官となった。京城の民王元吉の母劉氏が早くに寡婦となり不義の噂があり、憂悸により病となり、王元吉に告発されることを恐れ、侍婢に元吉を毒殺したように訴えさせた。右軍巡（京城の司法官）の審理では実情に至らず、左軍巡の推吏が劉氏の賄賂を受け拷問して元吉を誣伏させた。まもなく劉氏が死んだため府は元吉に対する処分を疑い、司録に付されたところ、拷問による誣構の跡が明らかになり多数が逮捕され、獄事は数月にわたって決着しなかった。府は積滞を懸念して元吉に死刑を免じ流刑を決したが、元吉は「府中の官吏は皆賄賂を受けたのに私に刑を科すのか」と大声で叫び、府は決めかね、元吉が受け渡した賄賂の主名を陳述し、妻の張氏が登聞鼓を叩いて訴えた。上は張氏を召見しその冤枉を悉く知り、中使を遣わして元推官吏を捕らえ御史に付し鞫治させた。当時、滕中正が中丞（張雍の岳父）であり、供奉官の蔚進に別に鞫治させた。張雍は知府の劉保勲・判官の李継凝が当初元吉の冤を軽視して左軍巡に移した際に吏に厳しい拷問を止めさせなかった責を問われ、韓昭裔・宋廷煦らと共に免官された。保勲・継凝はそれぞれ一等降格され、左右軍巡使の殿直龎則・王栄は殿前承旨に降された。
- 雍熙初、張雍は再び秘書丞・御史台推直官・鹽鐵推官に改まり右補闕・判官を兼ね、端拱初、工部郎中・判度支勾院に転じ、まもなく塩鉄判官を兼ね勾院を判じ、翌年、侍御史知雜事を兼ね、まもなく淮南転運使に出た。淳化初、太府少卿に遷り、2年、右諫議大夫を加えられ両浙転運使に転じ入って審刑院を知り、3年、戸部使を充てられ梓州知事に出て西川転運使を命じられ、また梓州知事に復した。
李順の乱と梓潼の守備
- 5年、蜀州青城の民王小波・李順が反乱を起こし、衆が万人に達した。張雍は士卒を訓練して城内の兵3千余を得、また募兵で強勇千余を得て城を守った。綿州の金帛を運んで帑蔵を実とし、推官の陳世卿に兵器を整えさせ、掌書記の施謂を榷塩院判官に、謝濤には山木を伐って竿を作らせ銅鐘を溶かして矢鏃を作らせ布を紐にして索を作らせるなど守備を整えた。推官の盛梁を朝廷に派遣して援軍を請わせたが、まもなく綿州・卭州・漢州・永康軍が悉く賊に陥落した。李順は成都に入って大蜀王を僭称、勢いは盛んになり、部下の楊広に十万の衆で剣門を攻めさせ、相里貴が十万の衆で梓潼を包囲した。
- 張雍は監軍の盧斌と共に城壁に登り賊を観察、賊の兵は老弱で鎧甲もなく疲弊していると見て取った。盧斌は北門を開いて撃つべきと笑って提言したが、張雍は「賊は詐って老弱を見せかけ伏兵を仕掛けているかもしれず、また城中の吏民の心も未だ定まっていない、伏兵に突かれれば奸計にはまる」と反対した。言い終わらぬうちに、実際に城の敵楼近くに潜んでいた賊の内応者が呼応の声を上げ、張雍は即座にこれを斬り城外に晒した。賊は梯・衝車・火車を用いて昼夜城を攻めたが、張雍は投石機や火矢で応戦し賊を退けた。賊が再び攻城具を整えると、張雍は西北隅で偽って「東門を開いて撃つ」と偽装し、実際に精兵5百を東門に配し、賊が牛頭山から城内を望んで信じ、精兵1万余を山の東に伏せたが、張雍は決死隊百人を城壁から吊り下げてその攻城具を全て焼き払った。この戦いは正午から申の刻まで続き賊は壊滅した。
- 賊はこれを神業と恐れ、なお度々城に迫ったが失敗した。ある日、北風が強く天が暗くなり、賊はこれに乗じて北門を急襲、張雍は盧斌らと共に城門で矢石の中で固守した。長期の包囲は80余日に及び、王継恩が石知顒を援軍として派遣すると賊はついに潰走した。施謂を朝廷に派遣し戦況を報告、上は手詔で称賛し、張雍を給事中に、盧斌を西京作坊使・誠州刺史に、陳世卿を掌書記に、施謂を節度判官に、謝濤を観察推官に任じた。通判で将作監丞の趙賀は太子中舎に、監軍供奉官の辛規は内殿崇班に任じられた。至道2(996)年、工部侍郎に改まり、翌年召還され永興軍知事に復し礼部侍郎に転じ刑部に改まり度支使を充てた。咸平4(1001)年、塩鉄使に遷ったが、上は張雍が些事に拘る性格であり三司の重責には制度の裁定が必要と考え、王嗣宗に代えさせつつ、過失がないことを評価し戸部侍郎を特に授け、再び審刑院を知り、秦州・鳳翔府知事を歴任した。景徳初、権知開封府事となった。上が奏を見て京府の囚人200余人が滞留していると考え、給事中董儼・直昭文館韓国華を派遣して審理させた。3年、兵部侍郎に改まり同知審官院、翌年、車駕の陵墓参拝に際し留司尚書省を判じ鄧州知事に出た。大中祥符元(1008)年、致仕を請い尚書右丞として致仕することとなったが、誥命が届く前に卒す、年70。
- 張雍は吝嗇な性格で職務に厳格・恪勤であったが、米塩の細事にも苛察を加えて下を統制し、清廉さを利用して時に見合った評判を得ようとする傾向があった。至る所の藩鎮での宴犒は節約させ、公金を集めて羨余（余剰金）として官庫に納めさせ、賓佐との会合も粗食で済ませた。三司にいた頃、簿籍に「按前急」「馬前急」「急中急」の項目を設け、時論の批判を受けた。張雍は容貌が朴訥で、初めて及第した頃、滕中正の婿となった。中正の子の錫・世寧は張雍を笑ったが、中正は「この人はいずれ必ず顕達し長寿するだろう、お前たちの及ぶところではない」と言った。錫兄弟は名声があったが結局郎署を越えず長寿もしなかった。子の太沖は殿中丞となった。