王濟
- 字は巨川。先祖は真定の人。祖父の卿は詞辨があり趙王の鎔が幕府に招いた。鎔の政が衰えると卿は禍を避け深州饒陽に逃れ、そのまま県の人となった。父の恕は後唐の時代に童子科で及第し、開寶中に秀州知州となったが盗が起こり城が陥落した際、盗に殺され、まさに濟も殺されようとした。
- 濟は柩に伏して号泣し賊に「父は既に死んだ、生きて何になろう、ただ力なくお前を殺し父の讎を報いられぬのが恨めしい」と述べると賊はその意気を義として立ち去った。濟は父の骨を携え山谷に隠れ、官軍が集結すると身を脱して帥の朱乙陳に賊討伐の計を献じ、乙はこれを嘉し布帛を贈り駅置を仮して帰らせた。これに先立ち母は岳陽で亡くなり仮埋葬されていたため、濟は二つの喪をともに護って饒陽に帰った。州将がこれを聞き太祖に報告すると、帝は召見しその若さゆえ学問に励ませた。
- 雍熙中、上書し死事の孤（殉職者の子）として学士院に召試され龍溪主簿に補せられた。福建で鶴翎（鶴の羽）を箭羽（矢羽）として輸すよう調達されていたが、鶴は稀少で有司の督責が厳しく一羽数百銭に及び民は苦しんでいたところ、濟は鵝翎（鵞鳥の羽）で代納させ驛奏でこれを報告すると詔で周辺の郡にも同様にさせた。
- 縣に陂塘（貯水池）数百頃があったが郷豪がその利を独占しており、ある年の旱魃で濟はすべての水を分けて民田に潅漑させた。汀州で銀冶をめぐる訴訟が十年決着せず数百人が繋がれていた事件で、轉運使が濟に鞫問させるとわずか七日で情実が判明し数人のみが有罪となった。胙城尉に再任され臨河主簿に徙った。轉運使の王嗣宗が法官の推薦を詔されると濟の名を挙げ、光禄寺丞・大理丞権に遷り刑部詳覆官に改め鎮州通判となった。牧守の多くは勲旧の武臣で下に対して倨貴（傲慢）であったが、濟はあえて屈しなかった。
- 戍卒がしばしば恣暴不法で夜に民家を焼いて盗んでいた際、ある夜に火の報せがあると濟は壮士数十を率いて潜み偵察し、数輩の犯人と盗品を捕え即座に斬った。太宗は大いに喜んだ。都校の孫進が酒に酔って無頼を働き人の歯を折った際、濟は上奏を待たず杖脊にして闕下に送った。これにより軍城は畏敬した。太子中舎に遷り詔書で奬労され登聞鼓院判に召され監察御史を拝命、上疏し天下を統べる術・民物を節する道を十項目にわたって陳じ、左右を選び賢愚を弁じ名器を正し冗食を去り俸禄を加え政教を謹み良将を選び分兵で戍を修め民事を修め仕進を開くことを述べた。その言は時に切実であったが詞は長く記録されていない。
- 咸平初、刑罰網が尚繁多であるとし制勅の刪定を建議、張齊賢がこれを領し濟も参与した。刑統の旧条では持仗行劫（凶器を持っての強盗）は財物の有無に関わらずすべて死罪とされていたが、齊賢は財を得なかった者は貸すべきと議した。濟は「刑期於無刑（刑罰の目的は刑罰そのものをなくすこと）と言うが、死を恐れさせても畏れぬ者がいる、まして死を緩めればなおさら防げまい」と反論し、齊賢と激しく議論した。濟は言葉遣いも厳しく齊賢を「腐儒」と評したが、結局は齊賢の議に従い、人は濟を苛烈と評した。
- 鹽鐵判官に改め、車駕が大名に廵幸した際、丁夫十五万を調達し黄河を修めることになったが、濟は民を労するとして経度に赴かせられ帰奏で十分の六七を省いた。齊賢が時に宰相であり河決を憂え、対応の折に濟を召し、濟に河が決壊しないことを保証する状に署名させようと請うたが、濟は「河決も陰陽の災沴（災い）である、宰相がよく陰陽を和し災沴を弭めれば国家は太平に至る、河が決壊しないことも臣が保証できる」と述べた。齊賢が「それならば今は太平でないのか」と問うと、濟は「北には契丹があり西には元繼遷があり、両河・闗右は毎年侵擾されている、陛下の神武英略をもってすれば適材を得れば馴致できるが、今はまだそれが十分でない」と答えた。帝はこれに動じ濟を独り留めて辺事を問うた。濟は「陛下は二聖の基を承け百万の衆を擁しておられるのに、この醜虜（西夏）が敢えて陵犯するのは謀謨（謀略）が当国の人にかつて比するものがないためだと臣は考えます。国家が恃むのは独り洪河のみであり、これは正に賢者を急ぎ求めるべき秋（とき）です。さもなければ臣は敵人が河渚で馬を飲ませるようになることを懼れます」と述べ、さらに備辺策十五条を著して献じた。
- 三年、大理寺事を判官に選ぶ際、帝は「法寺は不回（曲がらぬ）な当官者を選ぶべき、そうでなければ寃濫（冤罪）が生じ和気を感傷させる。王濟は近ごろしばしば事を言上し操持があるようだ、試みに用いてみよ」と述べ濟を大理寺権判に任じた。福津尉の劉瑩が僧舎で屠狗し群飲し伶官（楽人）を杖で殴打し致死させた事件を、濟は大辟（死罪）で論じたが赦により流罪に減じられた。折しも王欽若が審刑院知として濟と元来相容れず、また濟が齊賢に逆らったことを理由に瑩を德音（恩赦）で釈放すべきと奏し、齊賢と欽若が議した結果、濟は「故意に軽くした」として停官された。一年余で復し監察御史となり河南府通判、景德初に河中府知府に徙った。
- 契丹が南侵し帝が澶淵に幸した際、詔で河沿いの橋梁を断ち船を毀し稽緩（遅延）する者は軍法で論じるとされたが、濟は「陝西には闗防（要害）が隔閡（連絡が困難）であり舳艫（船運）は遠く軍儲数万に関わる、一旦沈めれば惜しい、また民心を動揺させる」として密奏し事を寝めた。帝はこれを深く嘉歎し使者を遣わし褒諭した。まもなく工部員外郎・兼侍御史知雜事に拝命、三年後に司農事判、周伯星（占星術師）が濟に「昔、唐太宗は豊年を上瑞とした、陛下も日々慎み居安思危であってほしい、天下の幸いだ」と述べた。詔を奉じ劉綜と茶法を改定し旧制を大きく変え、丁謂・林特・劉承規らの不興を買い欽若とともにたびたび彼らに詆訾（誹謗）された。
- 四年、本曹（工部）郎中を拝命し杭州知州に出た際、帝は対面で慰諭し朝廷の欠失があれば密奏を許すと戒めた。刑部郎中に遷った。郡城西に錢塘湖があり千余頃の田を潅漑していたが年久しく湮塞（土砂の堆積）していたため、濟は工を命じて浚渫させ斗門を増設し潰溢（決壊・氾濫）の患いに備え、白居易の旧記を石に刻み湖側に置くと民は大いに利益を得た。睦州で狂僧が州廨に突入し妖言を吐いた際、轉運使の陳堯佐とともにその実情を按じ斬った。帝はこの断固たる措置を嘉した。
- 大中祥符三年、洪州知州・江南西路安撫使を兼ねた際、旱魃で民が飢えると自ら官吏を督励し糜粥（粥）を作らせ日々自ら味わいこれを給し、飢民を州兵として録用し多くの命を活かした。この年に卒した。享年五十九。遺奏の大旨は賢を進め諛佞を退け土木不急の費を罷めるべきというものであった。濟は経史を渉猟し『左氏春秋』を好み読み、性は剛直で畏れ避けることがなかった。少年時代、深州刺史の念金鎻が一度会っただけで濟を器量ある者と認め後事を託した。金鎻の没後、濟はその孤児を撫育し禄仕に据えた。かつて内臣の裴愈と不和であり、愈が事に坐して帝が大いに怒り憲府に鞫問を命じた際、濟はちょうど知雜事にあり力を尽くして弁理し愈は軽い処罰を得た。子の孝傑は国子博士。
史論
- 周渭には清節があったが事に臨んでは多く便宜に従った。梁鼎は規画（計画立案）を得意とし、劉師道は世務を論じることを好み、范正辭は貪吏を按じ冤獄を弁じ、王濟は議論に節を持ち畏れ避けなかった。この五臣は官が監司・郡守に留まったが名声は甚だ盛んであった、尊ぶべきである。