宋史卷三百四　列傳第六十三　劉師道

劉師道

• 字は損之、一字は宗聖。開封東明の人。父の澤は右補闕であった。師道は雍熙二年に進士に挙げられ和州防禦推官を初任、保寧・鎮海二鎮の従事を凡そ十年務め、王化基・呂祐之・樂史がこれを朝廷に薦め著作佐郎に擢された。一ヶ月余りでちょうど考課の年にあたり殿中丞に遷り彭州知州に出、監察御史を加えられた。轉運使の劉錫・馬襄がその治績を朝廷に報告し召還された。
• 浦洛の敗（宋の対西夏戦での敗戦）が起きた際、白守榮らの獄を劾する詔を奉じ、獄が成立すると太宗はその勤労を奬め対面で緋魚を賜った。川陝の豪民には旁戸（小作人）を小民の役属として使う慣行があり奴隷のように扱われ、家によっては数十戸に及ぶ者があり、租調庸の歛はすべて佃客（旁戸）が担っていた。李順の乱の際に旁戸が集まって蜂起したという指摘があり、旁戸を釈放して三耆長（郷役の長）に交替で主任させ、歳が勤めれば官を授ける案が示され、師道が両川にこの事を議するよう命じられた。師道は「交替で主任させれば争忿が生じやすく、名級を付ければさらに擾害が増す」と廷奏し不便を訴え、この案は結局罷められた。
• 祠部員外郎に改め京東轉運使に出、真宗嗣位で度支の秩に進んだ。咸平初、范正辭がその才が民を治めるに堪えると薦め、潤州知州に徙り、三年後に淮南轉運副使・淮南江浙荊湖發運使を兼ね、四年後に漕事で入奏し司封に特遷、まもなく正使になり工部郎中に改め、査道に代わり三司度支副使となった。七月、樞密直學士に擢され三班を掌管し、まもなく三司使に擢され澶淵幸を随行し隨駕都轉運使を判官した。
• 師道の弟の幾道は進士に挙げられ礼部に奏名する際、廷試を控え近制ではすべて名を糊して等を較べるところ、陳堯咨が考官となり幾道の巻に密かに識号（目印）を付けた。幾道は及第したが後に事が発覚し詔でその籍を落とし永く挙人を禁じられた。師道が固く弁理を求めたため詔で曹利用・邊肅・閻承翰に御史府で推治させた結果、師道は坐して誣罔（虚偽告訴）の罪により忠武軍行軍司馬に降され、堯咨も官を免じ鄆州團練副使とされた。
• 一年後、郊祀の恩で工部郎中に起用され復州知州、秀州に転じた。大中祥符二年、兵部郎中として潭州知州となり太常少卿に遷った。師道は吏事に敏く赴任地では声望があり吏民から畏愛された。長沙は湖嶺の都会であり煩雑滞留した案件がなかった。一任七年を務めた後、李應機が代わって着任する前六ヶ月に師道は突然の病で卒した。享年五十四。幾道は試秘書省校書郎に録された。師道は性が慷慨で意気に富み世務を好んで談じ、人との交わりは篤実で詩を得意とし楊億らとしばしば唱和し当時称賛された。