卷二百九十八　列傳第五十七　劉夔

樂制と辺境の治

劉夔、字は道元。建州崇安の人。進士及第、広徳軍判官を経て権侍御史。李照の大楽鐘磬改鋳に対し、軽々に楽器を変えるべきではないと反対。江西・両浙・淮南転運使を歴任、廉直で知られる。桂陽監の蛮酋唐和の反乱を鎮圧、購賞金目当ての偽首級を見抜いて処罰。
潭州知事兼湖南安撫使として蛮の反乱を平定。鄆州知事として河北の水害と流民問題に対処し飢饉救済に成功。黄河の旧河道復旧論に反対しこれを阻止。福州・建州の知事を経て致仕。
江東で長年繋がれた冤罪の囚人二名を釈放させ、後に真犯人が見つかった逸話がある。養生術を修め、隠居して自ら家事を処理し、死の数日前に遺表を書いて財産を分与した。