宋史卷二百九十二 列傳第五十一 李諮

出自と初任

  • 李諮、字は仲詢、唐の趙国公李峘の後裔。峘は貶されて袁州で死に子孫は新喩に居を構えた。諮は幼くして純朴な性質を持ち、父の文捷がその母を出したところ、諮は日夜号泣し飲食も喉を通らなかった。父はこれを憐れんで母を復籍させ、諮は孝で聞こえるようになった。進士に挙げられた際、真宗は左右に「これは自らの親を安んずる者だ」と述べ第三人に及第させ、大理評事・舒州通判を授けた。
  • 中書に召試され太子中允・直集賢院となり、三司・開封府判官を歴任、左正言に再遷、淮南転運副使に出た。帝が亳州に幸した際の功労で尚書禮部員外郎に遷り、江南の饑饉で江東転運副使に転じ度支判官に改まり知制誥に抜擢された。寇準がしばしば諮の起草した制辞を改めさせたため諮は不満で、父が郷里にいることを理由に外任を求め荊南知事に出た。翰林学士が欠員となった際、宰相が他の者を擬したが帝は「李諮に及ばない」と述べ学士に任じられた。

三司使と塩法改革

  • 仁宗即位後、本曹郎中に超遷され開封府権知を数月務め、三司使を権知し右諫議大夫を拝した。両宮(帝と太后)に奏事した際「天下の賦調には定額があるが今西北は兵を寝めて20年、辺境への輸送は昔通りで戍兵は減らせないとしても末作の浮費は本務でないものを一切裁減すべきだ」と述べ、詔で諮は御史中丞の劉筠らと冗費を議定し、景徳と天禧を比較して十分の二を削減した。
  • 陝西沿辺でしばしば軍食の不足が訴えられ度支の錢が月俸を支えきれない状況にあり、章献太后が憂慮し呂夷簡・魯宗道・張士遜と諮らに事を経度させた。諮は「旧法では商人が辺郡に粟を入れ茶・犀象・緡銭で三重に虚実の見積もりを換算するため、商人は14文を出して三司から100文を得ている、これを実銭で粟を入れさせ実銭で茶を売る法に改めるべきだ」と述べ、これを実施すると商人は厚利を失って怨謗が沸き起こった。諮は病を理由にたびたび郡への転出を求め樞密直学士として洪州を知った。数月後、御史台が吏の王挙勾が私かに献じた商人の礬(慈州の礬)の請願を鞫し、茶法の計算に虚偽の費用を計上し増課を100万緍と偽って恩賞を狙っていたことが発覚し、諮はこれを察知しなかった罪で職を奪われた。
  • 久しくして給事中に進み杭州を知り再び樞密直学士として永興軍を知った。衣冠の子弟で蔭に頼り無頼な者を諮はことごとく杖罰し境内は粛然となった。三班院を勾当し、吏の推薦の失に坐して左諫議大夫・権三司使事に降格された。その年、禁中で火災があり急遽営造にあたる者を集めて尚書禮部侍郎に進み、樞密副使を拝したが数月後父の喪に遭い起復され戸部侍郎に遷り諫院を知事した。当時、榷茶の法が次第に廃れていたため詔で諮・蔡斉らに再議させたが、諮は先に変法で罪を得たことを理由に固辞したものの許されず、結局諮の変えた法が再び用いられた。詳細は食貨志に記す。卒し右僕射を贈られ諡は憲成。諮は聡明で世務に精通し、繁雑な事務に対処する際も常に閑暇のごとくで吏はあざむけなかった。樞密府では濫賞を革め僥倖を抑えることに専念し人々はこれを称職とした。子がなく族子を後継とした。