出自と初任
- 李若谷、字は子淵、徐州豊の人。幼くして孤児となり洛陽で姻族の趙況に依って学び、洛氏に埋葬された父母のため緱氏に葬った。進士に挙げられ長社県尉を補された。州が兵営を修繕するため民から木材の輸送を課したが、吏が基準に達しない多くの者を退けて苛酷に扱いこれで賄賂を取っていた。若谷は木材を大きさで格付けし庭に置いて民に自ら選ばせた。
- 大理寺丞に改まり宜興県を知った際、官が湖泊の茶を市場価格で買い上げ戸税の額に応じて割り当てていたが、若谷は帳簿を備え粗悪な茶を検査させた。粗悪な茶は旧来官の没収となっていたが、若谷はこれを民に返し他の物で償わせた。連州を知り、真宗の太清宮朝謁の際、亳州通判に選ばれ度支員外郎・三司戸部判官権知に累遷。京東転運使に出て河が白馬で決壊した際、蒭楗の調達で同僚の盧士倫が三司の意向に迎合して苛酷に州県を扱ったが、若谷は寛容に対応したため士倫は不快に思い朝廷に讒言し陝州に転じさせられた。青灰山に盗が集まり長く散らなかったが、牙吏を遣わし榜文で招諭させると盗はその党を殺して自ら帰順した。
辺境と晩年
- 梓州に改まり天聖初年、三司戸部勾院を判じ、契丹への使者となった際、垂簾に不同意の旨を辞さず急ぎ長春殿に詣で奏事した。荊南知事に出た。士族の元甲が蔭を頼んでしばしば法を犯した際、若谷は「私はお前の父兄に代わって教える」と述べ杖を加えた。王蒙正が駐泊都監として太后の姻戚を頼み横暴に振舞った際、若谷は法で律し、監司(この件では蒙正の側)は若谷を潭州に転じさせるよう奏した。洞庭で賊が度々商人の船を襲い殺してその屍を水に投げていた事件では、捕らえても屍の証拠がなく死罪を貸して他州に配流したが逃げ帰って再び劫掠したため、若谷はこれを捕らえ市で磔にし、以来盗は収まった。太常少卿・集賢殿修撰に累遷し滑州を知った際、河が韓村堤を齧んだので夜馳せて督兵し大埽(だいそう、防水工事)を築き夜明けに堤が完成した。右諫議大夫として延州を知った。
- 延州には東西2城があり河を挟んで秋夏に水が溢れると岸が崩れ工費が計り知れなかったが、若谷は石版を岸に押さえて巨木で固め、その後暴水があっても崩れなくなった。官倉は山に依って穀を貯えていたが少なかったため若谷は露囤を作らせ2万斛を貯えられるようにし、他郡も多くこれに倣った。給事中に遷り寿州を知った。豪右が芍陂を多く占有し良田としていたが、夏の雨で溢れると田が壊れ盗んで決壊させる者が多かったため、若谷は占田した者を摘発して追い出し、決壊のたびに近隣の豪族に堤を塞がせ盗決は止んだ。集賢院学士を加え江寧府を知り卒した。舟を挽く際、境を過ぎる寒瘠者は留めて養い春の温かさを待って去らせ、道で乞う民は諸寺に分けて舂饌の助けを給させた。
- 三班院を勾当し龍図閣直学士に進み河南府を知った。貴人が多く洛陽に葬られ勅使の索求が煩雑であったため、若谷は鴻臚に予め調移を約させ府に予め手配させた。樞密直学士に改まり并州を知り、民が貧しく婚姻の機会を失うと若谷は私財を出して嫁娶を助け、婿が無頼で妻を捨てて期限内に戻らない者はさらに婚姻を許した。并州は降人が多く盗を喜んでいたため、これを籍に登録し累犯者は3人組で保証し合い連座させ、悔い改めた者は籍から除いた。尚書工部侍郎・龍図閣直学士として開封府を知り参知政事を拝した。「風俗の美悪は上の人に作られ新たになる、君子・小人にはそれぞれ類があるが、今一律に朋党と見なせば正しい人は身を立てられない」と建言し帝はこれを悟り中外に詔を諭した。耳疾により累々と辞退の上奏をし罷免され資政殿大学士・吏部侍郎として会霊観事を提挙し、太子少傅として致仕、卒した年80。太子太傅を贈られ諡は康靖。若谷の性格は端重で政府にあっては議論が常に寛厚に近く、民を治めては智慮に富み愷悌で人を愛し、去るときは多くの人に慕われた。若い頃、韓億と友であり貴顕した後も婚姻の縁は絶えなかった。子は淑。
李淑――経歴
- 淑、字は献臣。12歳のとき真宗が亳に幸した折文章を献上し真宗はこれを奇とし詩を賦させ童子出身を賜り秘書省校書郎に試された。寇準の推薦で校書郎・館閣校勘を授かった。乾興初年、大理評事に遷り真宗実録の検討官として書が完成すると光禄寺丞・集賢校理に改まり国史院編修官となり、召試を受け進士及第を賜った。秘書郎に改まり太常丞・直集賢院に進み太常寺を同判、史館修撰に抜擢され尚書禮部員外郎に再遷、時政十議を上呈し知制誥に改まり三班院を勾当し翰林学士に進み吏部員外郎に進んだ。
- 父の若谷が参知政事になると侍読学士に改まり端明殿学士を加えられ、若谷が罷免されると本曹郎中に進み豫王府の章奏を典り右諫議大夫として許州を知った。饑饉の年、民の主食5種を上呈すると帝は憐れみその賦を免じた。開封府権知に遷り再び翰林学士・中書舎人となったが、言者が開封府時代に吏人に近すぎたと指摘し給事中・鄭州知事に改まり、河陽に転じ尚書禮部侍郎に遷り再び翰林学士となり端明殿学士を罷免され流内銓判事とされ再び端明殿学士を加えられた。
- 初め鄭州にいた頃「周陵詩」を作ったことがあり国子博士の陳求古が私怨からこれが朝廷を譏訕したものだと訴えたため、龍図閣学士として応天府知事に出された。度々表を上げて弁論したが聞き入れられず侍養(親の世話)を請うた。翌年再び端明・侍読二学士として太常寺を判じたが父の喪に服し免官となり喪明けに翰林学士に復した際、諫官の包拯・呉奎らが「淑は姦邪な性格であり、かつて父の侍養を請いながら母の世話には触れなかった」と述べ翰林学士を罷免され端明・龍図閣学士として奉朝請とされた。母の喪服が明けると端明・侍読二学士に復し戸部侍郎に遷り再び翰林学士となったが御史中丞の張昇らがまた論奏し拝任せず、龍図閣学士を兼ねることになったがこれにより鬱々として志を得ず、河中府知事に出て発作的な眩暈で急死した。尚書右丞を贈られた。
- 淑は聡慧で人並み外れ諸書を博く習い朝廷の典故に詳しく、沿革があれば帝はしばしば諮訪し制作誥命は当代の称賛を得た。他の文章は多く古語を裁取し険奇を務めたため当時の人には認められなかった。当初宋郊(庠)が学行に優れており淑はその先を越されることを恐れ密かに「宋は国姓であり郊は交に通じ良い縁起でない」と言ったことがあり、また宋祁が張貴妃の制を作った際、故事では妃の冊命に際して身分証を進めるべきとされ祁がこれを疑わしいと考えたところ、淑は典故に明るいことを頼りに問われた際、実は誤りを知りながら祁に「君はどんどん進めよ、何を疑うのか」と述べ、祁はこれで罪を得た。淑の傾側険陂な性格はこの類のことにも表れていた。国朝会要・三朝訓鑒図・閤門儀制・康定行軍賞罰格を修めたことがあり、また繫訓三篇を献じた。著書に別集100余巻。子は夀朋・復圭。
李夀朋――経歴
- 夀朋、字は延老。慶暦初年、弟の復圭と共に学士院試に及第し進士出身を賜り吏部南曹判事とされた。諸陵を巡行した際「昭憲皇后は二聖(太祖・太宗)を誕育した国の文母であるのに、単に安陵に合葬されるのみで時祭に及ばない、その礼を改めるべきだ」と上言しこれが採用された。群牧判官に遷り断罪に敏で厳しく、皇城の卒がその放縦な遊興を巡邏で発見した。汝州知事に出て職田の収入をすべて前任の楊畋に返し、畋が死ぬとその家を経理し、饑饉の年に州廨を営繕して民を労したことで荊門軍に降格された。開封府推官・戸部判官・鳳翔府知事・滄州知事を歴任、滄州で地震があり城郭・帑庾が崩壊した際、夀朋は席を屋根代わりにし吏に修繕を監督させ数月で旧に復した。無用の田3万頃を開拓させ民に耕させ壮健な者を選んで兵に習わせた。河水が北に湧いた際、夀朋はやがて東に潰れると予測して堤の狭いところを塞ぎ、住民に移住を諭したところ後に3県4鎮が果たして水没した。司馬光が使いに出た際その能力を推薦し直史館を加えられ舎人院に入り起居注を同修、戸部塩鉄副使に進んだ。性格は疎放で任侠を好み西太一宮の祭祀を担当していた際、平時通り飲酒食肉を続けたが突然病を得て卒した。詔で中使がその孥(妻子)を撫し白金300両を賜った。
李復圭――経歴
- 復圭、字は審言。澶州通判として北使の道が澶を通る際、民の主人役が困憊していた。豪家の杜氏18家は自らを唐の宰相如晦の後裔だと偽り常に吏に賄賂を贈って役を免れていたが、復圭は帳簿を調べこれを役に就かせた。滑州知事として兵匠が相争い鉄椎で殺し合った事件が起きた際、その場で斬った。相州に転じ、太宗の時代から夏人の降人を5指揮に集め「聴子馬」と号し子弟が百年間他の役を継承しない仕組みがあったが、復圭は格に達しない者を退け騎射に堪える士を選んで補った。度支判官として涇州を知った際、初め二税の入りは三司が既に折によって重くしていたのに転運使がさらに折を加えていたため、復圭が上奏して免除させ民は生祠を立てた。湖北・両浙・淮南・河東・陝西・成都の6転運使を歴任、浙民が衛前の役に多く破産していたため復圭はことごとくこれを罷免させ帰農させ、銭を出させて助長を募集する制度に改め民は便益を得た。沿海の民が蛤沙地に頼って生計を立てていたが豪家がわずかな税で官から自らの物として占有していたため、復圭は奏してその税を免除し民に分与した。
- 熙寧初年、直龍図閣として慶州を知った。夏人がその境内に塁を築いたが漢地を犯さなかったが、復圭は辺功を貪り大将の李信に3千の兵と陣図を授け荔原堡から夜間に襲撃させたが敗れて還り、復圭は信を斬って自ら潔白を示し、さらに前の恥を雪ごうと別将を遣わして金湯・白豹・西和市を破らせ数千級を斬った。しかし7日後、秉(西夏)がその国を挙げて侵攻し、御史の謝景温が復圭の擅興と士卒の死傷、辺民の流離を弾劾し保静軍節度副使に貶された。数年後、光化軍を知り、張商英が「夏人が塞を犯そうと謀っていたのは久しいことで金湯を破ったこととたまたま重なったに過ぎず、復圭が事を起こしたのではない」と言ったため召されて吏部流内銓判事となり、曹州・蔡州・滄州を歴任、戸部副使に戻り集賢殿修撰として荆南を知り卒した。復圭は事にあたって機敏果断で有能な吏と称されたが、人と交わって利害を避けなかった。軽率で焦りやすく威重に欠け、言葉で人を侵すことを喜んだが、それゆえに王安石に認められ廃されてもすぐに起用された。