宋史卷二百八十九　列傳第四十八　葛霸

出自と軍功

• 葛霸、真定の人。姿は雄毅で撃刺・騎射を善くし、初め太宗の藩邸に仕え、即位後殿前指揮使に補せられ、本班都知に遷り3度散員都虞候に至った。雍熙年間、幽州の師が敗れた際に軍校が大いに補充され、霸は驍騎軍都指揮使として檀州刺史を領し定州に戍した。かつて敵と唐河で遭遇し戦って敗走させ多くを斬獲した。まもなく御前忠佐馬歩軍都軍頭に召され、端拱初年、博州団練使に出て潞州・代州両部署を歴任。
• 淳化元年、殿前都虞候に抜擢され潘州観察使を領し、高陽関副都部署として都部署に進み、7戦を経て召還され保順軍節度・典軍如故を授けられた。鎮州都部署に出て天䧺軍に転じ、咸平3年、車駕が大名で軍を労った際、霸は石保吉と共に参内した。当時、康保裔が河間で戦死したため、霸は貝州・冀州・高陽関前軍行営都部署に任じられた。

晩年

• 2月に副都指揮使に遷り、まもなく邠寧涇原環慶3路都部署に改まった。4年、侍衛馬軍都指揮使・感徳軍節度使に遷った。景徳元年、河が澶州横壠埽で決壊し修河都部署に任じられるはずが未着任のうちに北辺で警急があり、真宗が親征を議し、霸は駕前西面邢洺路都部署とされ、さらに李継隆の副として駕前東面排陣使となり澶州に駐屯した。翌年召還され功により邑を加増された。「朝廷は明徳皇后の喪にあり音楽を止めるべき」と上言し、迎奉の制の停止を奏して認められた。その年冬、霸は久しく兵を統率し老いたため軍職を解かれ昭徳軍節度使・并代都部署を授けられたが、廷臣で麾下に隷属する者が軍民を騒がせることが多く、霸は老いてこれに欺かれていたため真宗は知って召還した。
• 4年夏、耀州知事に転じた。霸は温厚で謹直に自らを持していたが、東封の際に扈従を求めながら病でかなわず、車駕が衛南に還った折には病がやや癒えて行在に迎謁し、帝はその心意を嘉して久しく労った。まもなく卒した年は75、太尉を贈られた。子は懐信・懐正・懐敏・懐煦。懐信は如京副使、懐煦は内殿承制、懐正は博州団練使・滄莫二州知事に至った。

葛懐敏――経歴

• 懐敏は蔭により西頭供奉官を授かり閤門祗候を加え、益州路刑獄同提点・襄鄧都巡検使、契丹知隰莫保3州を歴任、東染院使・康州刺史に累遷、䧺州知事となり西上閤門使に遷った。上が燕(遼東)平定策を進めた際、その年は旱で塘水が涸れ、懐敏は契丹の使者が塘の広さ深さを測ることを恐れ界河の水を引き入れさせ塘を旧に復した。召されて辺事を対談し、䧺州に戻り莱州団練使に改まった。
• 濁流砦の兵が反乱し官吏を殺して逃亡した際、懐敏は兵を発してこれを掩襲しその党を悉く誅した。䧺州に5年在り滄州に転じた。懐敏は王徳用の妹婿であり、徳用が左遷されると懐敏もまた滁州知事に降格された。陝西で用兵が始まると涇原路馬歩軍副総管兼涇原秦鳳両路経略安撫副使に起用された。入対の際、曹瑋がかつて着用した鎧を賜り、鄜延環慶両路の砦柵の存廃を制置するよう命じられた。龍神衛四廂都指揮・眉州防禦使・本路副都総管・渭州知事に抜擢され、捧日天武四廂都指揮使・鄜延路副都総管に遷り殿前都虞候・延州知事に進んだ。范仲淹はその「猾懦で兵を知らない」と言い、再び涇原路兼招討経略安撫副使に転じさせられた。

葛懐敏――定川砦の敗北

• 慶暦2年、元昊が鎮戎軍を侵した際、懐敏は瓦亭砦から出て砦主都監の許忠純・環慶路都監の劉賀・天聖砦主の張貴及び縁辺都巡検使の向進・劉湛・趙瑜らを率いて敵を防いだ。軍が安辺砦に至り、芻秣が絶えないうちに懐敏は軍を離れ夜に開遠堡北一里へ移った。翌日、鎮戎軍西南からさらに従騎百余を先行させたが、承受の趙正が「敵が近い、軽々しく進むべきでない」と言い懐敏はやや止まった。日暮れに養馬城に至り、鎮戎軍知事の曹英及び涇原路都監の李知和・王保・王文、鎮戎軍都監の李岳、西路都巡検使の趙璘らと会し兵を集めた。
• 元昊が新たな壕の外に軍を移したことを聞き、懐敏は翌朝これを襲うことを議し、諸将を4路に分けて向かわせた。劉湛・向進は西水口から、涇原路都監の趙珣は蓮華堡から、曹英・李知和は劉璠堡から、懐敏は定西堡から進んだ。知和と英は夜に軍を出発させ翌日、湛の軍が趙福堡に至り敵と遭遇して敗れ向家峡に退いた。懐敏は趙珣・曹英に鎮戎軍西路巡検の李良臣・孟淵と共に援護させたが、まもなく敵はすでに柵を越え辺壕を踏み越えたと報告があり、懐敏は定川砦に入って守った。
• 敵は板橋を壊してその帰路を断ち、24の道に分けて軍を包囲、定川の水源を絶って渇きに苦しめた。劉賀は蕃兵を率いて河西で戦ったが敗れ、残兵は潰走した。懐敏は中軍として塞門の東に屯し、英らは東北隅に陣を張ったが、敵は褊江・三葉夑から出て四面を囲み、まず鋭兵で中軍を衝いたが動かなかったため転じて英の軍を撃った。黒風が起こり東北の部伍が乱れ、士卒は城堞に取りついて逃げようとし、英は流矢を受け壕に倒れた。懐敏の兵はこれを見て逃げ驚き、懐敏自身も踏みつぶされそうになりほとんど死にかけたが瓮城に運ばれ、しばらくして蘇生した。

葛懐敏――戦死

• 士卒を選び門橋に拠らせ、手を振るって入城しようとする者を刀で拒んだ。趙珣らは騎兵4部で敵を防ぎ敵はやや退いたが、大軍には闘志がなかった。珣は馳せ入って懐敏に軍への復帰を勧めた。その夜、敵は城の四隅に火を灯し、西北に臨んで「お前は総管庁で陣図を点じた者ではないか、お前がよく軍を用いるならば我が包囲に入って今どこへ行くのか」と叫んだ。
• 夜4更、懐敏は曹英・趙珣・李知和・王保・王文・許思純・劉賀・李良臣・趙瑜を召して計議したが打つ手が無く、結局結陣して鎮戎軍へ走ることを謀った。鶏鳴時、懐敏は自ら親軍の左右及び後方の者に「動くな」と諭し、明け方に安西堡へ向かう予定で英と珣を先鋒、賀と思純を左右翼、知和を殿として中軍の鼓を合図に進軍する手筈だったが、卯の刻の鼓が鳴る前に懐敏が先に馬に乗ってしまい、大軍は動かないままだった。懐敏は周囲を促して2度もその場を去ろうとしたが、轡を執る者に諫められた。仕方なく戻り、参謀の郭京らに城中で芻を取らせようとしたところ、懐敏は再び馬に乗り轡を執る者に去るよう叱り、聞かない者を剣で撃とうとしたため士卒は散り散りになった。
• 懐敏は馬を東南に駆り200里走り長城壕に至ったが道はすでに断たれ、敵に囲まれてついに諸将と共に殺害された。残った軍9400余人、馬600余匹が敵に遮断され、子の宗晟は趙正・郭京・承受の王昭明らと定川に戻った。当初、懐敏が軍中に歩兵を動かすなと命じ、前陣がすでに退いた後も後軍の多くはこれを知らなかったため無事だった。当時、韓質・郝従政・胡息は兵6千を率いて蓮華堡を守り、劉湛・向進は兵1千で向家峡を守っていたが、いずれも援軍に赴かなかった。こうして敵は渭州まで長駆し、幅員6、700里にわたって廬舎を焼き民畜を掠奪して去った。
• 報告を受けた帝は嘆き悲しみ、懐敏に鎮戎軍節度使兼太尉を追贈、英・知和・珣・保・文質・岳・貴・璘・思純・良臣及び同時に戦死した者、涇原巡検の楊遵・籠竿城巡検の姚奭・涇原都巡検司監押の董謙・同巡検の唐斌・指使の霍逹らにそれぞれ官を贈った。向進らの官は降格され、郝従政・趙瑜は職を落とされた。懐敏は時務に通じ人情を察するのに優れ、多くの人材を推薦していたが、軽率で機に応じることが疎かで軍を覆すに至った。帝はこれを悼み忠隠と諡し、子の宗晟・宗夀・宗礼・宗師はいずれも遷官した。

史論

• 真宗の澶淵の役で高瓊の功はまことに大きい。范廷召は18歳で父の仇を手ずから討ち、瓊は市で磔にされかけたが幸い逃れた。葛霸は撃刺・馬射に優れ藩邸に仕えたが、これらはいずれも生来韜略を習ったわけではない。それでも身を軍籍から起こし節鎮を歴任して卓越した業績を残したのは、得た時運によるものである。瓊はいささか自ら用い謀議に参佐を用いなかったが軍政に明るく、霸は柔弱に流れる欠点がありながら謹直に自らを持し、廷召は性癖があったが軍中40年しばしば征討に従い功績を挙げ続けた。廷召の子では珪が最も賢く、霸の子の懐敏は戦死したことをもって共に称すべきである。継宣・継勲の子孫の功業は父を遥かに超え、これが克勤敏功鍾慶之碑の建立された所以である。だがこの三子の自立ぶりをもってしても狄青・郭逵と同列に論じられないのは、武勇に余りあっても器量・見識が足りなかったからではなかろうか。